Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 1. Вчера, Сегодня и Завтра

Молодая женщина с длинными шоколадно-коричневыми волосами, одетая в белое летнее платье с фиолетовым кардиганом поверх, сидела напротив мольберта. Звучат удары мягкой кисточки. Она рисовала сегодня медленнее, но в её палетке краска закончилась довольно быстро.

Похоже, в скором времени её придётся вернуть мольберт обратно, мысли Сумиры были о холодном потоке ветра прорывающимся в её комнату.

История их любви была похожа на американские горки. Сумира это явно осознавала. С того самого момента как он появился напротив неё, она знала, что её будущее будет в его руках.

Момент, когда она инициировала тот поцелуй и момент когда она приняла его руку.

Скорее всего это было больше похоже на эксперимент из-за чувств бурлящих у неё в сердце. Но, не смотря на то, что это был эксперимент – это было что-то, что она никогда бы не забыла. Её взгляд пал на маленькую девочку смотрящую на её картины.

«Хей, Лила-чан, хочешь послушать историю?»

«Мама, ты снова будешь рассказывать мне об отце»

Сумира засмеялась, «Это другая история.» Её взгляд стал мягче после того как она подтянула дочку на свои колени. «Абсолютно романтическая история, прямо как те, о которых ты читаешь.»

Лила оживилась, «Я слушаю.»

«Видишь ли, Лила-чан, когда я встретила твоего отца после того, как мы оборвали с ним контакты.. Это было уже наше четвёртое схождение вместе, но в этот раз он остался в моей жизни намного дольше»

Когда они впервые встретились? Это было в самый неприятный период её жизни. Она прошла чер тонны боли и страдания перед тем как нашла своё счастье.

..

Двадцать лет назад. Понедельник, 4ое февраля, ТОКИО 2015

Всё началось в ночном клубе – месте, где она вновь встретила его.

Та любовь была просто иллюзией.

После потери парня из-за несчастного случая, Сумира уехала в Токио, дабы обо всём забыть. Если она в таком месте, может она бы смогла забыть всё. Но это оказалось ложью, она ничего не забыла бы, не зависимо от того, сколько бы времени не прошло.

Люди ненавидят лжецов, но при этом они многим нравятся. Они лгут и играют с человеческими эмоциями, это наша природа. Но лжецы ничего не теряют из-за того, что всё, что они говорят – не существует. У них нет ничего, от чего можно оттолкнуться.

Она лжец – и впервые за долгое время она хотела бы, чтобы что-то произошло. Чтобы что-то поменялось.

Сумира всегда была безрассудной, но из всех вещей, что она делала, это была самой безумной. Она прибыла в Токио всего 3 часа назад. Обычно, люди используют это время для того, чтобы обосноваться на месте прибытия. Но вместо этого, она бесцельно блуждала по улицам без какой-либо точки назначения.

Но что теперь? Теперь она вжата в стену популярного ночного клуба, загнанная в угол и уязвимая? Нет, не Уязвимая. Они не имеют права использовать такие слова по отношению к кому-то типа неё.

Мужчина, который пригвоздил её к стене, имел чёрные волосы, похожие на абсолютно тёмное небо,  его глаза.. На протяжении нескольких минут, Сумира пыталась определить цвет его глаз.

Палетка коричневых теней предстала в её голове. Цвет бобра, бежевый, цвет буйвола, ореха, койота, пустынного песка.. А может даже цвет земли? Нет, он отличался от них.

«Шоколадно коричневый.» Да, цвет глаз был идеально похож на шоколад. «А вдруг его губы так же сладки, как и шоколад в его глазах?» Сумира не смогла удержаться от таких безумных мыслей когда они так близко друг к другу. Она думала, на какую ситуацию это похоже.

Кто этот странник? Она не знала его, но слышала сплетни и видела его окружённого девчонками. В тот момент, когда её фиолетовые глаза встретились с его, она как будто почувствовала ток, проходящий по всему её телу. Но Сумира избегала его, и всё же она оказалось в этой ситуации.

Секунды превращались в минуты. Сумира даже и близко не представляла, что именно она могла бы ожидать от этой ситуации.

«Ну, привет,» проскользили его слова. Судя по всему, он был очень пьян, но всё же она не оттолкнула его. «Ты Ибуки Сумира, так?"

Сумира зажмурилась от услышанных слов. Что? Откуда он знает её имя?

Она быстро собралась с мыслями и спросила его. «Ну да, а ты..?»

«Терашима Юхи»

Имя, что сошло с его уст, было тем, что она никогда  бы не смогла забыть. Память о её детстве пронеслась у неё в голове. Различные картины с яркими и будоражущими цветами. Маленькая студия и нить, один цвет. Сочетание чего-то нового. На мгновение, Сумира застыла. Она не знала что сказать, «это он?..»

Сумира заметила одну вещь. Юхи носил чёрную худи, и выглядел так, будто хочет смешаться с окружающими. «Пока он носит подобные вещи, никто бы его не распознал.» А она носила похожую одежду. Она была одета в полностью кожаную куртку и серые штаны. Так же, её глаза пали на что-то белое у неё на ногах, «ещё и маска.»

Но когда Юхи загнал её в угол, он выкинул её.

Ещё он носил очки с чёрными рамками. Это были не солнечные очки. Обычные очки? У него плохое зрение?

«Я пришёл чтобы забрать тебя,» Юхи застенчиво почесал затылок. «В смысле, ты же живёшь вне кампуса, так?»

Вне кампуса? Сумира всё ещё должна была полностью взять под контроль свои чувства. Она не могла управлять ими. Это он, это Юхи. Что она должна с этим делать? Она не думала, что она так быстро его встретит. Так же как и не думала, что о нём и спрашивали те люди. Ей нужно поговорить с ними позже. Почему из всех людей они послали именно Юхи чтоб забрать её?

И всё же, её агентство бездумно не посылало бы Терашиму Юхи чтоб забрать её. Такая известная личность как он вовлекается в отношения с такой как она – это бы стало причиной очередного скандала. «Должно быть это Асука.» Из всех их общих друзей только эта девчонка могла бы так явно вмешиваться.

Она глубоко вдохнула. Её нужно успокоиться. «Мне скоро полегчает.»

«Почему ты так тяжко себя ведёшь? Это тупо.»

Тупо?!! Сумира злобно отвернулась. Она не хотела тратить своё время на него. Сумира быстро ушла прочь ускоряющимся шагом. По началу, она слышала, как он идёт прямо за ней, но потом шаги стремительно исчезали вдали. Глубокий вздох сорвался с её уст.  Что она натворила? Должна ли она была злиться на него?

Он желал только добра. Сейчас Сумира осознала это, что даже со всеми этими девушками, что окружали его.. Он не флиртовал с ними. Это было похоже на то, что он предсказал её приход сюда перед тем, как она тут оказалась. Должна ли она вернуться и извиниться? Но Сумира вспомнила,  как именно он смотрел на неё. Будет лучше если она не вернётся.

Поток её мыслей приостановился когда она почувствовала угрожающее присутствие. Сумира в тот же момент шагнула в сторону. Но в момент как она отшагнула, кто-то обхватил её со спины. Не смотря на тусклый свет коридора, Сумира знала кто это был.

Те девушки, что были до этого с Юхи. Видимо, они видели как он пытался увести её. «Что за проблематичная ситуация». Сумира хотела просто уйти, но у неё не получилось. Девушки продолжали вербально атаковать её.

Это были девушки с сладострастными фигурами, далеко не похожую на её. Хоть люди и хвалили её за взрослый вид и умение мудро мыслить, Сумира знала, что она им не ровня. Ей стало горько от того, что Юхи слоняется с такими людьми. Но она быстро обрубила эту мысль на корню.

«Сучка, я не вынесу того, что ты отвисаешь с нашим Юхи-самой!», выдала одна из них.

«Да,» согласилась девушка с вьющимися светлыми волосами. «Ты думаешь, ты настолько прекрасна потому что ты недавно дебютировала?»

Коротышка, стоящая перед Сумирой, подначивала. «Это девушка та ещё сучка. Ну, в смысле, разве она не встречалась с каким-то там Мамо недавно? И она флиртует просто из-за того, что он умер?»

После этих слов, её взгляд затуманился. Сумира не была злой, она была спокойна до этого. Но сейчас? Сейчас злость переполняет её. Она чувствовала как её кровь кипятилась от ярости.

«Флиртовала? Да она открыто его совращала. Что за шлюшка. Хотя, может именно это и нравятся парням в ней.»

Сумира больше не смогла это терпеть и плюнула в одну из них. Так как она стояла рядом с Сумирой, плевок прилетел её прямо промеж глаз. Пространство заполнилось её криком. «Аааа!»

Девушка, что держала Сумиру, засуетилась, и она воспользовалась шансом чтобы вырваться.

Обычно она уворачивается, но в тот момент, как кулак одной из девушек коснулся её плеча, Сумирины губы расплылись в улыбке, и в следующую секунду она начала давать сдачу.

Есть такие вещи, в которые люди редко верят, но Ибуки Сумира верила в них легко. Так или иначе, есть ещё люди, которые верят в странные вещи на которые она не обращает внимания. Например, родимое пятно на её ладони.

Она слышала кучу историй о значении этого пятна. Истории, в который каждый цвет что-то значит, но из всех цветов она сразу узнала что у неё самый необычный.

Медсёстры раздули из этого большую бучу после того как узнали что не только она, но и другой ребёнок имел его. Этим дитём был Мамору. Тсуено Мамору.

«Знаешь что, не думай что ты так просто отделаешься после этого,» прокричала одна из девушек мчась вперёд. Сумира быстро встала сбоку этой девушки и вырубила её своей ладонью. Девушка приземлилась с громким грохотом.

«Вы ещё хотите продолжать?», спрашивала Сумира. Она видела страх в их глазах, и всё же они ответили атакой на неё.

Что за глупая кучка людей.. Но разве она не такая же?

Когда она и Мамору заметили это, их реакция была типа «О, они одинаковые» - на этом их обсуждение закончилось. Он никогда не был человеком, что мог фокусироваться на таких вещах, впрочем, как и она. Но всё же между ними было скрытое согласие, что даже если бы они были бы не одинаковые, это бы ничего не значило.

Люди часто верят в небылицы, которые показывают, что они похожи на знаменитостей. В конце концов, разве это не потому что «Люди снищут любви и внимания?» Это была одна из немногих вещей что она выучила он того человека в прошлом. Насколько же точное было это высказывание..

Её взгляд пал на кучку тел лежащих у её ног и вокруг. Бой закончился пару секунд назад после того, как она вырубила их главного. О-оу, она снова сделала это. Почему она продолжает создавать проблемы по типу этой? Неужто она всё же безнадёжна?

Сумира увидела что-то боковым зрением. Красный цвет.

Кроваво-красный цвет.

«Не её любимый красный». Сумира согнулась. Её взгляд был затуманен. Её руки снова были этого цвета. Она снова сделала это. Как много раз она это делала? Её мысли оборвались когда кто-то поставил её на ноги.

Её аметистовые глаза встретились с его шоколадными. «Ты можешь бежать?»

«Могу.»

Сумирины глаза расширились когда она поняла что он не собирался отпускать её руку. Он ускорился и побежал. А у Сумиры не было выбора кроме как побежать вместе с ним. Она не могла видеть его лицо, только его спину, и всё же.. Этот вид был знаком её. Это случалось с неё и раньше. Мелкий пацан, таскавший её повсюду..

Ещё задолго до того, как они встретились, их судьба уже была предрешена. Они не были похожи на корабли разминающиеся в ночи. И это не было похоже на то, что они не понимали друг друга. Как раз таки наоборот – они понимали друг друга лучше, чем кто-либо другой, и они бездумно фокусировались друг на друге.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2163553