Готовый перевод Apocalypse Tamer / Укротитель Апокалипсиса: Глава 21:Человек против Ангела

Васи потребовалось время до наступления темноты, чтобы завершить свои приготовления.

В разительном контрасте с легкостью, с которой она уничтожала лицо нежити, ведьма не торопилась рисовать сложный круг на территории церкви. Она чертила символы на земле древком своей метлы, а Бэзил наблюдал за ней, напевая себе под нос песенку.

Тем временем Платон тренировался со своим новым мечом у реки, а Шеллгерл перебирала различные трофеи, собранные с последних жертв команды.

“Два золотых зуба, пара ржавых железных перчаток, и самое главное ...” Шеллгерл продемонстрировала раздутый синий орган, извивающийся в ее руке. “Бессмертная печень!”

“Ты нашел бессмертную печень?” Васи оглянулась через плечо и ухмыльнулась, когда заметила тошнотворное сокровище. “Это чудесно! Могу я взять его?”

“Какая тебе может быть польза от печени нежити?” - Спросил Бэзил с легким отвращением. При мысли о том, что его органы продолжают жить после его кончины, у него скрутило желудок.

Глаза ведьмы вспыхнули ужасом, как будто он богохульствовал в ее присутствии. “Ты что, шутишь? Вы можете использовать бессмертную печень для создания высокоэффективных детоксикационных зелий! Это избавляет от опьянения и похмелья в одно мгновение!”

“Мы бы неплохо заработали, продав это племени орков ниже по течению!” Ракушка щелкнула пальцами, и ей в голову пришла идея. “Мы могли бы сделать упаковку с пивом и вином!”

“Как скажешь”, - ответил Бэзил, оставив двух дам решать, что делать с органом. Шеллгерл быстро договорилась о печени в обмен на процент от детоксикационного зелья, которое Васи приготовит из нее.

У Бэзила было более важное дело: присвоение ему новых уровней. Наконец-то он мог бы вложить деньги в Садовника, Мастера Рун или Рыбака. Он хотел бы получить уровень Садовника, поскольку это было приоритетом, чтобы помочь увеличить запасы продовольствия, но он колебался между двумя другими вариантами. С одной стороны, Рыбак поможет ему справиться с водными чудовищами, заползающими в реку; он сомневался, что русалка будет единственной угрозой, исходящей из Лурда. С другой стороны, Мастер Рун может дать ему преимущество перед экипировщиками Единства. Кроме того, это будет его первый урок заклинаний.

“Васи.” Бэзил повернулся к ведьме, которая собиралась завершить начертание гексаграммы внутри своего круга. “Могу я задать тебе вопрос?”

“Конечно”, - ответила она.

“Ты сказал, что я должен подумать о том, чтобы стать заклинателем, потому что у меня были сильные и редкие способности. Не могли бы вы поподробнее изложить свои рассуждения?

“Я придерживаюсь того, что сказал. Редко встретишь кого-то с сильным влечением к полной триаде Дерева, металла и Коррозии, не говоря уже об Огне и Воде. Обычно сильное сродство в одном из этих элементов уравновешивается слабостью в их аналогах. Немногие люди также обладают сильной склонностью к Болезням ”. Васи закончил рисовать круг в траве. “Я полагаю, это уравновешивается твоими слабостями в ключевых элементах, таких как Душа, Ветер, Молния и Свет. Это закрывает для тебя почти четвертуючасть магического репертуара.

Бэзил нахмурился. “Что вы имеете в виду?”

“Вы не можете научиться специальным Техникам или Заклинаниям у элемента, к которому у вас слабое сродство. Чтобы привести вам пример, ритуал, который я собираюсь провести, зависит от сродства Души и Мифической стихии. Я силен Душой и нейтрален к Мифическому, так что я могу выучить и произнести заклинание. Если бы у меня была слабая склонность к тому или иному, я бы даже не смог этому научиться”.

“Но вам не нужно сильное родство в обоих элементах”, - отметил Бэзил.

“Нет, хотя сильная близость к Мифическому облегчила бы мне изучение заклинания и придала бы ему дополнительную силу”. Вази улыбнулся ему. “Ты прислушался к моему совету и подумал о смене класса заклинателей?”

“Отчасти”, - ответил Бэзил. “Я подумывал о том, чтобы вложить уровень в Runesmith”.

“Хорошо, у меня есть книга заклинаний о рунах. Я мог бы одолжить его тебе в качестве расплаты за то, что ты позволил мне пользоваться твоей лабораторией. ” Вази установил Реликварий Святой Бернадетты в центре гексаграммы. “Руны не такие броские, как в других школах магии, но они практичны и могут быть использованы для многих целей. Усиление вашего снаряжения, подпитка магическими предметами, ловушки...”

Она записала его на "практический". Бэзил присвоил ему два новых уровня.

Заклинатель рун и Садовник 1-го уровня: +1 STR, +2 AGI, +2 VIT, +2 MAG, +1 INT, +2 CHA, +1 LCK. Вы получили 50 л.с. и 30 л.С.

Новая привилегия: Руническая I (пассивная): теперь вы можете изучать и использовать [Рунические] заклинания вплоть до уровня I. Если вы получаете способность использовать [Рунические] заклинания из других классов или привилегий, Уровни складываются вместе.

Новая привилегия: Секретный сад I (активен): вы можете определить площадь, равную 1 гектару для каждого уровня садовника, в качестве своего [Секретного сада]. У семян, посаженных в этом районе, период роста будет разделен на ваш уровень садовника, умноженный на 2; [Растительные] монстры, выращенные из этих семян, будут естественно дружелюбны к вам и могут быть немедленно добавлены в вашу группу. Вы можете менять местоположение своего [Jardin Secret] один раз в неделю, но если вы это сделаете, предыдущая область потеряет все свои преимущества, связанные с [Садовником].

Монстры, выращенные из этих семян, будут естественно дружелюбны к вам и могут быть немедленно добавлены в вашу группу…

“Партнер, почему у тебя такой вид, будто ты хочешь кого-то убить?” - Спросила его Шеллгерл.

“Потому что я глупый, глупый человек!” - Сердито ответил Бэзил. Если бы он взял Садовника пораньше, ему не пришлось бы чистить большую часть овощей! По крайней мере, секретная привилегия Jardin значительно облегчит сбор пищи.

К удивлению Бэзила, перед его глазами появился новый экран.

Поздравляем, вы выполнили скрытые требования, чтобы разблокировать секретныйгибридный класс Заклинателя / ремесленника [Technomancer]!

Technomancer: Класс, использующий силу рун и науки для создания магических технологий. STR (C), AGI (C), VIT (C), SKI (B), MAG (B), INT (B), CHA (C), LCK (C).

“Гибридный класс?” - Спросил Бэзил. “Что это такое?”

Гибридные классы - это специальные классы, которые считаются сразу двумя категориями. Например, уровни [Technomancer] считаются как уровнями Crafter, так и Spellcaster; его привилегии дают преимущества для создания предметов и произнесения заклинаний. Гибридные классы требуют особых требований для разблокировки и имеют более низкий уровень, чем обычные классы.

требования к классу [Техномант]: сильное сродство к [Металлу]; уровень 10+; Магия 15+; может использовать [Рунические] заклинания; может создавать научные предметы без рецепта; выполнил задание по созданию лаборатории.

Бэзил задался вопросом, сколько людей соответствовало бы этим требованиям. Однако больше всего его поразила возможность открывать новые классы, отличные от тех, которые были доступны с самого начала.

“Бэзил, посмотри на это!” Платон окликнул своего хозяина и поднял рапиру. “Удар ветра!”

Бэзил с изумлением наблюдал, как воздух закручивается вокруг кончика меча Платона. Кот взмахнул своим оружием и выпустил острое лезвие ветра поперек ручья. Он аккуратно разрезал поверхность воды, вырезал линию на грязи другого берега и разрезал дерево пополам.

“Мило!” Ракушка захлопала в ладоши, как и Васи.

“Спасибо, спасибо”. Платон отвесил притворный поклон. “Я это заслужил”.

“Теперь ты можешь помочь мне колоть дрова”, - съязвил Бэзил. Его кот зашипел на него в ответ.

“Однако чего-то не хватает”, - сказал Васи со смешком. Она достала свою ведьмовскую шляпу, подошла ближе к Платону и надела ее ему на голову. Сначала он был немного великоват для кота, но быстро уменьшился, чтобы приспособиться к его размеру. Бэзил должен был признать, что это хорошо смотрелось на его питомце. “Вот ты где! Ты выглядишь сногсшибательно!”

“Ты ошибаешься”. Платон посмотрел на свое отражение в ручье и взмахнул мечом в сторону луны. Он стал настоящим котом в сапогах. “Я выгляжу идеально!”

“Ты уверен насчет шляпы?” - Спросил Василий у Васи.

” Оставь себе, у меня дома еще много чего есть. Она подмигнула ему. “Хотя я бы не отказался от нескольких зелий в качестве компенсации”.

“Ты получишь их”, - с благодарностью ответил Бэзил. Он не знал, насколько щедрость ведьмы была естественной или рассчитанной, чтобы заслужить благосклонность, но она не пропадет даром. “Мы готовы начать?”

“Да, хотя я должен предупредить тебя, что Ритуал не дает мне никакого контроля над тем, что я собираюсь призвать”. Васи соединила руки. - На твоем месте я бы держал твою алебарду наготове, на случай, если позову кого-нибудь в дурном настроении.

Бэзил призвал свое оружие в руки и повернулся к другим своим союзникам. “Моллюск, Платон, вы слышали леди”.

“Наши враги будут страдать от агонии тысячи смертей от моего меча!” - Провозгласил Платон тоном драматического актера. “Дайте мне перчатку для дуэли! Горе первой собаке, которая попадется мне на пути!”

С такой талантливой звездой Бэзил подумал, что им следует создать театральную труппу.

Руки Васи горели искрами магии. Она коснулась края круга своими мягкими пальцами, энергия внутри них прошла через символ и гексаграмму внутри него. Рисунок ярко сиял в слабом свете луны ночного неба. Потусторонние энергии, струящиеся через символы, взорвались пурпурным гейзером частиц, и Реликварий Святой Бернадетты исчез в их свете.

“ Вот оно, ” прошептал Вази.

В центре гейзера частиц образовалась гуманоидная фигура. Девушка-ракушка направила свои пушки на фигуру, и Бэзил приготовился нанести удар при первых признаках враждебности. Всю свою жизнь его учили, что ангелы - это сила добра, но мир давным-давно сошел с ума…

Потусторонние огни погасли, открыв странное существо. Это был гуманоид ростом не выше самого Бэзила, с изящными белыми крыльями, растущими из его плеч. Остальная часть тела не была похожа ни на одного ангела из Священных Писаний. На нем было желтое пальто с капюшоном, зеленые ботинки, латексные перчатки и черная круглая шляпа. Белая маска чумного доктора скрывала лицо ангела, а на груди у него был пристегнут патронташ, полный зелий. Этот наряд не оставлял ни единого клочка кожи незащищенным для внешнего мира.

Василий ожидал от ангела большего святого света. Этот казался скромным, почти обыденным; у него даже не было нимба.

Захариил, Младший Ангел Исцеления

Уровень 13(-7) [Ангел]

Бэзил не мог вспомнить это имя и не знал, что и думать о ‘младшей’ части.

“Привет!” Ангел дружески помахал Бэзилу рукой. Его голос был гнусавым, мужским. “Меня зовут Захариил, но, пожалуйста, зовите меня Зак! Вы вызывали меня на консультацию? Вы опасаетесь за свое духовное здоровье?”

- Я... - Бэзил не знал, что на это ответить. Он давно не молился, и присутствие ангела прямо перед ним вызывало много-много богословских вопросов. “Я так не думаю—”

“Ты принимал ускоритель для крещения?” - спросил ангел, прежде чем он успел закончить.

Ускоритель крещения? - Меня крестили при рождении, если ты это имел в виду.

“Хорошо, хорошо”. Ангел кивнул. “Но тебе следует сделать второй снимок для крещения, чтобы быть уверенным. Пока ты кажешься в добром духовном здравии, но даже самые верные могут распространять коронатеизм среди своих более больных братьев ”.

“Ты имеешь в виду коронавирус?” - Нахмурившись, спросил Бэзил.

“Нет, коронатеизм”, - ответил ангел. “Это необузданный недуг, который разрушает духовное здоровье жертвы. Мы еще не нашли вакцину, а у верующих еще не выработался коллективный иммунитет”.

Бэзил уставился на ангела в полном замешательстве. Евангелия не подготовили его к... чему бы это ни было.

Ракушка почесала в затылке. “Он немного странный, не так ли?”

“Он наполовину птица”, - фыркнул Платон и указал на крылья ангела. “Это никогда не бывает хорошим знаком”.

Их слова привлекли к ним все внимание Захариила. Он осмотрел их одного за другим, свет пробивался сквозь стеклянные глаза его маски.

“Я вижу, ваш кот страдал от рака-агностика, но у него благополучная ремиссия”, - сообщил ангел Бэзилу. “Я советую постоянно употреблять святую воду утром, в полдень и вечером. Твоя мимика опаздывает на крещение, но мы можем устроить это прямо сейчас.

“Подожди, ты сказал рак?” Глаза Платона расширились от ужаса. “У меня рак?”

“В стадии ремиссии”, - ответил ангел. “Что касается ведьмы, то я менее оптимистичен. У нее накопилось много негативного холестерина кармы”.

“Поехали”, - сказал Васи со вздохом. “Если ты попытаешься продать мне пакет страхования кармы, я ухожу”.

“Это не по моей части”, - спокойно ответил Захариил. “Что я могу сделать, так это записать тебя на нашу новую монастырскую шоковую терапию. Уровень восстановления кармы в прошлом году достиг семидесяти процентов”.

“ Я не понимаю, ” сказал Бэзил. Все это не имело смысла. “Служишь ли ты Господу? Является ли это Божьим планом? Апокалипсис, Четыре Всадника?

“Апокалипсис?” Ангел, казалось, был действительно озадачен вопросами Бэзила. “Что вы имеете в виду? Я думал, это мероприятие отменили несколько десятилетий назад?”

Ответ ангела погрузил Бэзила в пучину экзистенциального ужаса. То, что он принял за Евангелие, не принесло небесному посланнику ничего, кроме замешательства. Это не предвещало ничего хорошего.

“Подождите, были ли мы христианами...” Бэзил сглотнул. “Мы были неправы? Были ли мусульмане правы? Евреи?”

Захариил молча наблюдал за Бэзилом в течение долгой минуты, прежде чем, наконец, ответить. “Прости, но о чем ты говоришь? Что такое мусульманин?”

“Это моя вина, Бэзил”, - извинился Вази. “Я все испортил”.

“ Я не понимаю, ” сказал Бэзил. Он ничего не понимал! “Как так?”

“Он ангел с небес, все в порядке”. Вази смущенно улыбнулся. “Но не рай вашего мира”.

Бэзил несколько раз моргнул, переваривая слова ведьмы. Он перевел взгляд на своих союзников, которые пожали плечами, а затем на ангела.

- Как ты думаешь, на какой планете мы находимся? - спросил Бэзил.

“Outremond?” ответил Захариэль, сразу поняв, что он ошибся. “Нет?”

“Нет, это Земля”, - ответил Бэзил, скрипнув зубами от разочарования. “Земля”.

“Который из них?” невинно спросил ангел.

В этот момент Бэзил понял, что Вселенная ненавидит его.

“Мы можем сделать еще одну попытку?” он умолял Васи.

“Боюсь, не без чего-то вроде Реликвария”, - ответила ведьма. Артефакт исчез вместе с кругом призыва. “Мое заклинание поглощает фокус”.

Они использовали освященные останки католического святого на территории церкви…

И они все равно испортили призыв!

“Тот факт, что вы из другого мира, не освобождает вас от соблюдения правильных процедур духовного оздоровления”, - заявил Захариил с безграничным энтузиазмом медицинского интерна. “Вы должны молиться три раза в день, изолировать неверующих и избегать сексуальных отношений, не защищенных узами брака. Это лучший способ защитить себя от коронационизма ”.

“Мы можем поговорить о моем раке, пожалуйста?” - Спросил Платон. Он казался очень обеспокоенным. “Если я снова потеряю жизнь, она исчезнет?”

Васи слегка усмехнулся, как и Шеллгерл. Бэзил не мог заставить себя разделить их веселье. Между падением Реликвария на его колени и заданием по вызову ангела он думал, что у Бога есть какой-то таинственный план, чтобы помочь ему. Он должен был знать лучше. Существование более чем одного рая также беспокоило его на теологическом уровне.

Ладно, может быть, все не так уж и плохо. Василий старался сохранять оптимизм, пока Захариил заверял Платона в его духовном здоровье. Он ангел исцеления. Он должен быть в состоянии как-то помочь.

Бэзил действительно удивлялся странному отрицательному значению прямо рядом с уровнем ангела.

Монстры, превышающие Лимит уровня Вторжения, будут подвергнуты штрафу уровня от системы Тримурти, если они будут преждевременно вызваны на Землю. Вместо этого очки опыта позволят им восстановить утраченные уровни, характеристики и привилегии, а не получать новые.

“Тринадцать плюс семь...” Бэзил сосчитал. “Его реальный уровень - двадцать?”

“О, я не заметил”. Захариил посмотрел на свои руки. “Как странно. Это первый раз, когда я слышу о чем-то подобном ”.

Что ж, Бэзил был рад, что не он один задавал себе вопросы. “Система, что означает ‘Ограничение уровня вторжения’?”

Информация заблокирована до следующего события вторжения.

Конечно. У Бэзила было ноющее подозрение, что это как-то связано с предупреждением Единства о том, что уровни должны оставаться низкими.

“В любом случае, Захариэль, Вази вызвал тебя по моему приказу”, - объяснил Бэзил, восстановив самообладание. “Нам нужна помощь, чтобы вылечить людей, окаменевших от монстров. Ты можешь помочь?”

“Конечно”, - ответил ангел, к большому облегчению Бэзила. “Мои благословенные руки могут исцелить любую болезнь тела, включая окаменение. Где жертвы?”

Ладно, может быть, этот призыв все-таки не был провалом.

Задание: Горячая линия Берни завершена! Ваша партия заработала 9000 бонусного опыта (1800 для вас). Вы заработали уровень!

День был прибыльным с точки зрения уровня. И если Захариил был прав и мог вылечить окаменевших жертв Единства, то это делало возможным возвращение города и уничтожение ботов. Все, что нужно было сделать Бэзилу, - это убедить армию помочь.

Почему-то он не был доволен своими шансами.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/75329/2723894