Готовый перевод Apocalypse Tamer / Укротитель Апокалипсиса: Глава 9:Человек против Эволюции

Из всего, что Бэзилу не нравилось в его университетских годах, ужасные ночи, проведенные за изучением скучных предметов, возглавляли его список.

Увы, история всегда повторялась. Бэзил изо всех сил пытался сосредоточиться, просматривая страницу за страницей бесполезной информации. Стопка книг возвышалась на его столе зловещей горой, а кофе в чашке становилось все меньше с каждой минутой.

Он бы уже нашел информацию, которую искал, если бы чертов интернет все еще работал! Разве апокалипсис не мог избавить его от Wi-Fi-соединения? Когда Платон с торжествующим видом вошел в главную комнату, Бэзил был рад, что его прервали.

“Эй, пес, мы восстановили сервер”, - сказал Платон. “Багси перевозит его в гараж”.

“Замечательно”. Возможно, это дало бы Бэзилу больше информации о лабораториях Разрушителей, чем книги.

“Что ты читаешь?” Платон вскочил на стол. “Ты выглядишь смертельно скучающим”.

“Потому что я есть. Это книги по туризму и мои старые школьные учебники по истории и географии”. Это были единственные работы, в которых упоминались Мальта и Индия в личной библиотеке Бэзила. “Я пытаюсь найти больше информации о компании, которая создала сервер”.

“Есть какие-нибудь успехи на данный момент?”

“Нет”.

Платон запрыгнул на колени своему хозяину. “Если у тебя есть время жаловаться, то у тебя есть время обнять меня!”

Слова Платона вызвали улыбку на лице Бэзила, и он начал чесать своего питомца за ушами. Кот замурлыкал в ответ. Это сделало исследование Бэзила менее скучным, когда он бегло просматривал текст. Он не нашел ничего интересного, по крайней мере, до тех пор, пока не наткнулся на слово "Тримурти" на странице.

“История Индии: сто лиц индусов”, - Бэзил прочитал главу с удвоенным вниманием. “Хотя секты и боги индуистской веры не поддаются исчислению, большинство признают существование трех божеств, воплощающих вселенский цикл: Брахма-Творец, Вишну -Хранитель и Шива - Разрушитель. Все трое образуют верховное тройственное божество: Тримурти”.

Каковы были шансы? Бэзил не верил в совпадения.

“Другие популярные индуистские божества включают Ганешу, слоноголового сына Шивы ... богинь тридеви по имени Сарасвати, Лакшми и Парвати ... ужасную Кали ...”

К сожалению, школьные учебники редко подробно рассказывали о важных предметах. Бэзил не смог найти никаких других упоминаний о Тримурти, кроме случайной картинки с индуистским фестивалем.

Система сказала, что сервер направил силу Тримурти на изменение реальности. Означало ли это, что он использовал силу индуистских богов? Существовали ли они вообще?

Будучи православным христианином, Василий уважал другие религии, но не мог заставить себя поверить в существование множества богов. Это шло вразрез со всем, чему его учили в жизни.

Возможно, ему следует пересмотреть свои убеждения. В Библии никогда не упоминалось о прибытии Системы и вторжении гоблинов.

Платон поднял глаза на своего хозяина. “Ты что-то нашел?”

“Потенциальная зацепка, но не большая”.

“Тогда найди книгу побольше”.

“Нам пришлось бы ехать в Дакс или Байонну, чтобы найти ближайшую библиотеку”. Дакс был ближе к городу, но Байонна была больше. В качестве альтернативы они могли бы отправиться в Мон-де-Марсан или Биарриц.

Бэзил испытывал почти искушение навестить одного из них. Это позволило бы ему проверить, как поживает остальная часть цивилизации, и ему нужны были медикаменты, чтобы подпитывать его ремесло.

Нужно было учитывать некоторые риски. Города создавались для более крупных целей, чем изолированные дома, затерянные в лесу. Монстры могли бы превратить ближайшие города в гнезда, если бы армии или полиции не удалось отбиться от них. Бэзил тоже не мог оставить дом без защиты. Бродячий зверь прорвется через забор и съест всех животных Бэзила.

Если бы только они могли нанять неподвижные силы безопасности…

Бэзил отложил эту мысль в дальний уголок своего сознания и захлопнул книгу. Платон завизжал, когда его хозяин поднялся и взял его на руки.

“Мы отправляемся в приключение?” - спросил кот, его крошечные лапки болтались в пустоте.

“Да, мы идем в гараж”. Единственное место, еще более пыльное, чем подвал подземелья.

Багси опередил Бэзила и вошел в комнату. Сороконожка выдохнула, задвинув обломки сервера в угол гаража, прямо между полками с инструментами и блестящим Renault Kangoo. Бэзил заметил маленький кусочек плоти Мегабага, застрявший в переднем колесе. Часов, которые он потратил на мытье машины, было недостаточно, чтобы все почистить.

“Он тяжелее, чем кажется, босс”. Багси закашлялся в полном изнеможении. “Намного тяжелее”.

“У меня в подвале есть таблетки от усталости”, - ответил Бэзил. Его эксперименты с лекарствами, отличными от парацетамола, дали широкий спектр различных результатов: антипарализующие препараты, противоядия от ядов, даже зелье, исцеляющее SP, а не HP. “Спасибо за твою работу, Багси”.

“Не за что, босс...” - Сказал Багси, прежде чем рухнуть на пол. “Нечего сообщать...”

“Мы не встретили ни одного монстра за два дня”, - разочарованно сказал Платон. “Даже глупые птицы. Я боюсь, что они, возможно, бежали на юг.

“Ну и дела, интересно, почему”, - невозмутимо ответил Бэзил, осматривая сервер. Это оказалось глупой надеждой. Бэзил мало что знал о компьютерах, и Система отказалась помочь отремонтировать устройство. Он даже не мог использовать вариант спасения.

Неужели ему не хватало подходящего класса ремесленника? Или создатели сервера предусмотрели меры безопасности, чтобы люди не могли определить, откуда он взялся?

Бэзил решил на всякий случай оставить сервер в гараже нетронутым. “Ребята, почему вы не хранили его в своем инвентаре вместо того, чтобы носить с собой?”

“Э-э, потому что мы не можем?” Платон ответил, пожав плечами. “У нас нет карманного измерения сокровищ”.

Бэзил удивленно поднял бровь. “У вас, ребята, нет собственного инвентаря?”

“Нет, босс”. Багси достаточно оправился, чтобы снова подняться. “У меня даже нет твоего варианта приготовления в моем меню. Просто Статус, Вечеринка, Логи и Настройки!”

Монстры имели доступ к половине меню Игрока? Другие особенности, вероятно, были предназначены для того, чтобы дать людям преимущество перед изначально более сильными монстрами.

Если никто из членов его партии не умел создавать, то Бэзил не мог расширить свое производство. Он надеялся научить Багси или Платона готовить лекарства на случай, если они столкнутся с чрезвычайной ситуацией. Какое разочарование.

Поскольку у Бэзила закончились таблетки парацетамола, ему придется собрать несколько лекарственных растений, растущих в теплице. Это позволило бы ему также проверить, как Розмарин справилась со своим новым домом.

Бэзил вышел в сад. Его куры и кролики свободно бродили по травянистой местности, не опасаясь захватчиков-гоблинов. Хотя поначалу присутствие Багси пугало их, животные привыкли к его присутствию. Сороконожка свернулась в полукруг, когда он пересекся с цыплятами.

Его поступок вызвал у Платона любопытство. “Что ты делаешь?”

“Разве ты не узнаешь этот жест?” Бэзил усмехнулся. “Он делает знак ‘С’ для Цыпленка”."

“Я отдаю дань уважения майору Цыпленку”, - ответил Багси с большими наивными глазами. Вчерашний телевизионный вечер обратил его в религию мультфильмов. “То , как он бросил Повелителя Шпината в вулкан , чтобы противостоять его регенерации , после того , как понял , что курица жарится при более высокой температуре… Это было так умно, так смело! Я надеюсь, что однажды цыплята вырастут такими же сильными, как Крупные Цыплята! ”

Бэзил чуть было не ответил, что Майор Чикен никогда не мог существовать в реальной жизни, но его мысли внезапно остановились. Его разум изо всех сил пытался переварить деталь, которую только что заметили его глаза.

“Платон?” - Спросил Бэзил.

“Да, Бэзил?”

“Почему у этого кролика есть рог?” Бэзил подбородком указал на одного из своих питомцев, который ел траву у забора.

Платон прищурился на своего собрата по животному и заметил крошечный желтый рог, растущий у него на лбу. Он был таким маленьким, что Бэзил чуть не пропустил его мимо ушей.

“Разве у кроликов не растут рога естественным путем?” - невинно спросил кот. “Как коровы?”

“Что такое корова?” - Спросил Багси. “Это звучит восхитительно”.

Бэзил встретился взглядом со своим котом. “Ты шутишь, Платон?”

“Нет, конечно, нет”, - ответил Платон тоном, подразумевавшим обратное. “Разве это имеет значение? Ты тоже не должен меня понимать, и сороконожки не вырастают до двух метров в длину. Просто плывите по течению. Слишком много размышлений вызовет у тебя головную боль”.

“Я справлюсь”. Бэзил уставился на кролика. “Ты можешь меня понять?”

Кролик посмотрел на своего хозяина, но не сказал ни слова.

“Поскольку я не могу этого понять, этот кролик еще не должен полностью считаться монстром”, - сказал Бэзил. “Но он явно превращается в одного из них”.

“Даже после того, как мы взорвали подземелье?” Платон вздернул подбородок, глядя на чистое небо, лишенное магических полярных сияний. “Территория вернулась в нормальное состояние”.

Багси выдвинул интересную теорию. “Может быть, кролики начали меняться до того, как вы уничтожили подземелье, босс? Ты только сейчас это замечаешь.

- Может быть, - уступил его точку зрения Бэзил. “"Магия" Системы может работать как излучение окружающей среды. Мы уничтожили местный ядерный реактор, подземелье, но его влияние уже изменило дикую природу ”.

Платон напрягся в руке своего хозяина. Он посмотрел на Бэзила своими большими, полными страха желтыми глазами.

“Что?” - Спросил Бэзил.

“Как ты думаешь, я могу потерять свой хвост?”

Бэзил самодовольно улыбнулся.

“П-эй, не шути об этом!” - Прошипел Платон. “Это случилось с другими породами кошек! Я тоже земное животное, я могу мутировать, пока мы говорим!”

“Просто плыви по течению, - эхом отозвался Бэзил. - Слишком много думать - и у тебя будет головная боль”.

Платон злобно завилял хвостом перед лицом своего хозяина, что только рассмешило его.

Однако Бэзил немного беспокоился о последствиях. Если бы кролик мог отрастить рог менее чем за неделю, как бы он выглядел после года воздействия подземелья? Бэзил не осмеливался представить себе получившуюся в результате мерзость. Насколько он знал, его домашние кролики могли мутировать в кровожадных плюшек.

По крайней мере, ни один из цветов оранжереи не преобразился с тех пор, как Бэзил посещал ее в последний раз. Сладкий аромат наполнил его ноздри, когда он прошел через стеклянные ворота. Кустарники, овощи и цветы росли в рядах горшков и небольших огороженных вольерах. Базилик в основном выращивал помидоры, горох, листья салата и клубнику для приготовления пищи, но он также попробовал свои силы с такими лекарственными травами, как женьшень и крапива.

А еще была особая травка старика Рене… хотя Бэзил никогда не употреблял его сам, он никогда не мог заставить себя избавиться от него. Слишком много ностальгии.

Что касается Розмарин, то она свила себе гнездо в горшке. К удивлению Бэзила, рядом с ней стояла ее точная копия, только без горшка.

“Привет, мистер-Кто-меня-кормит!” Розмарин и ее двойник захлопали в ладоши своими виноградными лозами. “Добро пожаловать, добро пожаловать!”

Бэзил изо всех сил старался отличить их друг от друга, как и его питомцы. Платон спрыгнул с рук своего хозяина, чтобы поближе понюхать два цветка. Затем кот провел пальцем по тому, что был слева. Фальшивый Розмарин мгновенно исчез в ливне разноцветных искр.

“Проще простого”, - с гордостью сказал Платон. “Этот пахнет свежее”.

“Это была твоя привилегия семени-приманки?” Бэзил погладил Розмарин по голове. Цветок извивался от удовольствия, но Платон размышлял над отсутствием одобрения. “Это было прекрасно!”

“Когда я эволюционирую, я наполню мир своим выводком!” - Защебетала Розмарин.

О, она хотела стать мамочкой!

Внезапно Бэзилу в голову пришла блестящая идея. Он нашел идеальное решение проблемы безопасности дома, абсолютную защиту, которая позволила бы ему охотиться вдали от дома, не беспокоясь.

“ Настоящий гений, ” прошептал Бэзил.

“О, нет.” Платон вздохнул. Он слишком хорошо знал своего лучшего друга. “О, пожалуйста, нет”.

“Мы собираемся построить цветочную изгородь из растений-монстров по всему дому!” Как и всякий уверенный в себе провидец, Бэзил игнорировал всех скептиков. “Они будут защищать дом, когда мы уйдем, и мы сможем собирать их пыльцу для лекарств!”

Ни один захватчик больше никогда не посмеет ступить на его лужайку!

В то время как Платон вздохнул, сдаваясь, а Розмарин взвизгнула от счастья, веры Багси оказалось недостаточно. “Босс, вы уверены, что это хорошая идея? Как мы собираемся найти так много растений, не говоря уже о том, чтобы кормить их? Это звучит слишком амбициозно для плана...

- Ты сомневаешься в моей мудрости, Багси Альфонс Венчур? Тон Бэзила стал холоднее льда и острее кухонного ножа.

“Н-нет, босс...” Багси немедленно подчинился власти своего хозяина. “Ты всегда прав...”

“Я люблю демократию”. Бэзил почувствовал гордость за свою непредубежденность. “Я люблю единодушие”.

“Ура, новые друзья!” Из пасти Розмарин капала слюна. “Новая еда!”

- Мы действительно должны собирать цветы в дикой природе, Бэзил? Платон не скрывал своего полного отсутствия энтузиазма. - Разве ты не знаешь, что у меня аллергия на работу?

“Я могу создать лекарство”, - невозмутимо ответил Бэзил. “Дай мне время, чтобы разобраться в этом”.

Багси опустил голову. “Босс, э-э... могу я спросить вас кое о чем?”

Его смущенный тон заставил Бэзила нахмуриться. “В чем дело, Багси?”

“У меня есть два дополнительных уровня, но я не могу использовать их, пока вы не назначите свой”. Багси съежился, как будто испугался. “Я знаю, ты сказал, что мы не должны стремиться к опыту ради него самого, босс, но я все еще хочу стать сильнее, босс. Я ...”

Сороконожка не осмелился закончить фразу.

Бэзил попытался выдавить из себя последние слова ободряющим тоном. “Багси, тебе нечего бояться. Я не собираюсь бить тебя, если мне не понравится твой ответ.

“Я устал проигрывать!”

Теплица задрожала от силы голоса Багси.

“Я устал проигрывать”, - признался Багси, его голос стал тише и слабее. Его антенны были направлены вниз, и он избегал взгляда Бэзила. “Ты избил меня, а потом мистера Мегабага… когда мы сражались с ним, ты… вы и мистер Платон, не колеблясь, бросились в атаку там, где я застыл от страха. Я не знал, что делать”.

“Эй, не мучай себя из-за этого”, - успокоил сороконожку Платон. “Бэзил - сварливый медведь в человеческом обличье с соответствующим характером, а я кошка. Мы были рождены, чтобы побеждать”.

Челюсть Бэзила сжалась от комментария медведя, но он не сказал ни слова. У Платона редко находилось добрых слов для кого-либо.

“Если бы я действовал немедленно, вы бы не потеряли жизнь, мистер Платон”, - запротестовал Багси со слезами на глазах. Слова кота только ухудшили его настроение. “Каждый должен тянуть свой вес в рое, а я этого не сделал. Мисс Розмарин исцелила всех, но я даже не смогла замедлить мистера Мегабага!”

“Пожалуйста, не плачь”, - прошептала Розмарин, прежде чем опрыскать Багси целебной пыльцой. “Вот, твои раны заживут!”

“Спасибо”, - ответил Багси, хотя пыльца не могла залечить эмоциональные шрамы. “Я хочу выигрывать бои, как и ты, босс. Или как Майор Чикен. Мне нужно стать сильнее, чтобы получить больше уровней ”.

Бэзил, который слушал в почтительном молчании, наконец ответил: “Багси, уровни помогут тебе стать сильнее, но сила - это не твоя проблема. Что вам нужно, так это больше уверенности в себе. Ты начнешь с того, что будешь отстаивать свои идеи, даже передо мной”.

“Но, босс, вы сказали, что если я усомнюсь в вашей мудрости—”

“Это была шутка”. Ну, вроде того. Бэзил намеревался отправиться на охоту за цветами, несмотря ни на что, но он никого не стал бы заставлять идти с ним. “Я дразнил тебя, не более того. Если вы считаете, что я делаю что-то неправильное или глупое, вы должны, не колеблясь, заявить мне об этом ”.

“Я делаю это все время”. Платон кивнул в знак подтверждения. “Конечно, Бэзил никогда не прислушивается к доводам разума, но это его вина”.

Бэзил проигнорировал укол. “Я достаточно уверен в себе, чтобы знать, чего хочу, но иногда я прислушиваюсь. В следующий раз я хочу, чтобы вы самоутверждались и отстаивали то, во что верите. В конце концов, ты сделаешь это естественно”.

“Я...” Багси вытер слезы. “Хорошо, босс. Я постараюсь”.

“Ты не будешь пытаться, ты будешь”, - ответил Бэзил, открывая свой экран состояния. “И чтобы почтить твою решимость, я исполню твое желание”.

Бэзил подумывал о том, чтобы вложить деньги в свои классы Алхимика и Укротителя из-за их полезности, но со сломанной винтовкой ему пришлось полагаться на свой топор, чтобы защитить себя. Присвоение ему двух последних уровней статуса Берсеркера для получения нового боевого перка звучало разумнее при подготовке к охоте на монстров.

Прирост характеристик берсерка 2 и 3 уровня: +4 STR; +2 AGI; +1 VIT; +1 MAG; +2 CHA; +2 LCK. Вы получили 70 л.с. и 25 л.с.

Новый активный перк: Варп-Спазм I: Техника, 10 СП. Вы можете применить болезнь [Берсерка] к себе по желанию на 5 минут. Находясь под действием эффекта [Берсерка], вы безжалостно атакуете ближайшую цель в ближнем бою, не заботясь о своей безопасности, друге или враге, и не можете использовать [Заклинания]. Взамен ваша сила значительно возрастает, и вы не чувствуете ни боли, ни страха.

Бэзил вздрогнул, когда Система придала ему сил. Он почувствовал, как его мышцы превратились в сталь, а дыхание участилось. Его улучшенные характеристики улучшили как его тело, так и разум. Порыв длился всего несколько секунд, но он доставил Бэзилу огромное удовольствие.

Это было похоже на наркотик. Бэзил на мгновение задумался, сколько людей станут зависимыми от повышения уровня, прежде чем вид горящего Багси вернет его к реальности.

Ярко-красное пламя охватило сороконожку в мгновение ока. От его жвал до хвоста плащ бездымного огня скрывал каждый дюйм его панциря. Его антенны превратились в два ярких стержня.

“Багси!” - В тревоге закричал Бэзил. Однако сороконожка не издала ни крика боли, ни страха. Пламя, пожиравшее его, не распространилось на цветы в теплице и не повысило температуру. Платон удивленно зашипел.

“Он развивается!” Радовалась одна Розмарин. “Он развивается!”

Багси вырос. Он становился все больше и больше, пока его голова не ударилась о крышу теплицы и не пробила ее. Бэзил и остальные члены команды отступили назад, чтобы избежать падения осколков стекла.

Только когда Багси достиг более трех метров в длину, он, наконец, перестал расти. Пламя рассеялось само по себе, явив зверя из легенды. Новый Багси сохранил расплывчатые очертания сороконожки с малиновым экзоскелетом и сотнями ног, но на этом сходство с насекомым заканчивалось. Сквозь щели в естественной броне потекла лава. Антенны превратились в длинные синие плети, а хвост заканчивался костяными лопастями.

Что касается головы… У Багси все еще были жвалы, но его желтый рот и щелевидные глаза принадлежали скорее рептилии, чем жуку. За рядами острых клыков горело пламя. Когда пасть открылась, Бэзил столкнулся с огненной глоткой, которая могла проглотить человека целиком.

Поздравляю! Достигнув 7-го уровня, Багси Альфонс Венчур превратился в сантимагму ([Жук/Элементаль])! Багси Альфонс Венчур получил активную привилегию [Огнедышащий]!

“Мне очень жаль, мне очень жаль!” Багси извинился, его плаксивый голос превратился в громовой рев. Его могучий череп случайно разбил стеклянную панель, когда она двигалась. “Я отремонтирую крышу, Босс, клянусь! Я клянусь!”

Бэзил был слишком потрясен, чтобы злиться. Только Розмарин приветствовала это странное событие аплодисментами.

“Как ты думаешь, он теперь сможет поместиться в "Кенгуру”?" - Спросил Платон рядом с Бэзилом.

“Нам нужно будет найти трейлер и расширить двери "

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/75329/2688122