Готовый перевод Apocalypse Tamer / Укротитель Апокалипсиса: Глава 8:Человек против Ремесла

П. П: Здравствуйте! Прошу читателей высказать свое мнение, оставлять ли название компаний как в оригинальнале на английском или же адаптировать их под русский лад. В прошлой главе вы могли прочитать с адаптацией, но сейчас и дальше до момента когда мы решим вместе что же делать, я буду оставлять английские названия.

Как хорошо было чувствовать себя дома.

После нескольких дней борьбы в грязи и пыли Бэзил наконец смог расслабиться. Сменив свою поврежденную толстовку на халат, а туфли на тапочки, он превратился в конечную форму Homo Sapiens: человека, ведущего сидячийобраз жизни.

Как и любой хороший домосед, Бэзил проводил свои исследования, сидя на безопасном диване. Его ноутбук лежал на подушке рядом с ним, пока он изучал руководство пользователя. Среди перечисленных компаний появилось название ‘Dismaker Labs’.

“Я так и знал, они создали чипы нового поколения”. Они также предоставили несколько приложений для ноутбука. Геолокация, визуальный интерфейс… Dismaker Labs даже предоставила некоторые компоненты, используемые в его телевизоре. “Чипсы, сделанные в Индии, да? Я бы поставил на Тайвань ”.

В уведомлении указывалось на дочернюю компанию Maltaise более крупного консорциума, отвечающего за европейскую логистику. Это не удивило Бэзила, поскольку в последние годы Мальта стала излюбленным местом отдыха технологических компаний. Как многонациональная корпорация, производящая чипы в Индии, установила сервер для вызова монстров у черта на куличках, во Франции?

"Я уверен, что полиция расследует эту связь", - подумал Бэзил. Осталась ли там хоть какая-нибудь полиция?

Какая-то часть его испытывала искушение посетить ближайший город и проверить, как обстоят дела в остальной части страны. Через день после разрушения подземелья северные полярные сияния над Бартом исчезли. Мир, казалось, медленно возвращался в нормальное русло.

Вы заработали 600 опыта (по 45 на каждого).

Или нет.

П. П:сам немного не понял что строкой выше имел ввиду автор...

Бэзил открыл входную дверь на случай, если дом подвергся нападению. Вместо этого Платон приветствовал его на пороге. Его мех был пропитан кровью, а перья его последних жертв застряли между когтями.

“Ты что, перемалывал?” - Спросил Бэзил. С такой скоростью Платон в одиночку изгнал бы птичью угрозу из Барта.

“Мне нужно было выпустить пар”. Платон зашипел на своего хозяина. “Особенно после твоего извращенного предательства!”

Бэзил поднял бровь. “Мое предательство?”

“После всего, через что мы прошли, как ты мог так поступить со мной?” Платон выглядел очаровательно, когда дулся, особенно в своих новых маленьких сапожках. “Я, который с любовью будил тебя каждое утро более нежным прикосновением, чем любой будильник, который изящно позволял тебе жить каждое утро, который самоотверженно спасал твою шкуру от насекомых и гоблинов!”

Либо Бэзил заболел болезнью Альцгеймера, либо Платон что-то перепутал. “Это из-за спора о любимом домашнем животном? Или в новую спальню Багси?

Судя по взгляду, который послал ему Платон, Бэзил угадал правильно.

“Раньше мне одному разрешалось спать в доме”, - рассердился кот. “И как ты можешь говорить, что я не твоя любимица на публике? Что я не центр твоей вселенной?”

“Потому что это не так?”

“Видишь? Я должен уйти к более мягкому хозяину и позволить тебе томиться в своих сожалениях! ”

Маловероятно, что это так.

“Платон, ты не мой любимый питомец”, - спокойно ответил Бэзил. “Ты мой лучший друг”.

Его кот на мгновение замолчал, его хвост был жестким, как железный прут. “Придешь еще раз?”

“Я знаю, ты думаешь, что друзья нужны другим людям, но это не имеет значения”. Бэзил пожал плечами. “Мы прожили вместе больше двух лет, и после смерти Рене ты был единственным человеком, с которым я делила свой дом. Ты в своей собственной лиге.

Платон сидел на пороге. Судя по выражению его лица, заявление Бэзила лишило его дара речи. Кот встретился взглядом со своим хозяином и попытался подобрать нужные слова.

“Ух ты”, - сказал Платон, вероятно, потому, что не знал, как реагировать.

“Да”.

“Что говорит о тебе тот факт, что твой лучший друг - говорящий кот?”

“Что я интроверт и любитель кошек”, - невозмутимо ответил Бэзил. Он всегда чувствовал себя ближе к животным, чем к себе подобным. “Да, у Багси будет своя спальня ... Но ты единственный, кого я потерплю в своей”.

Кот что-то пробормотал себе под нос, так тихо, что Бэзил не смог его отчетливо расслышать. ” Платон, о чем ты там бормочешь?

“Мне очень жаль”. Хвост Платона задрожал от стыда. Все следы высокомерия исчезли из его голоса. “Это были мои проблемы с отказом от разговора, ясно? Я ненавижу, когда ты уделяешь больше внимания другому животному. Это заставляет меня чувствовать себя неполноценным ”.

Он казался таким уязвимым, таким испуганным…

“Я не хотел, чтобы ты так себя чувствовала”, - извинился Бэзил. “Я не брошу и не заменю тебя, даже если возьму новых питомцев. Тебе нечего бояться”.

“Я знаю”, - со вздохом ответил Платон. “Мой разум понимает, что я могу доверять тебе, но мой желудок сжимается сам по себе”.

Некоторые шрамы зажили с помощью волшебной пыльцы, а другие остались с вами на всю жизнь.

“Значит, Рене был прав?” - Спросил Бэзил, прежде чем погладить своего кота за ушами. ” У вас был предыдущий владелец?

Базиль и старик Рене однажды ночью нашли Платона на обочине дороги, вернувшись из поездки за покупками в Бордо. Кот был таким тощим, что были видны его кости, и на нем кишели блохи. Базиль и Рене остановили машину, забрали Платона и ни разу не оглянулись. Потребовались недели, чтобы напуганная кошка пришла в себя и доверилась им.

“Ты думаешь, он бездомный кот?” Бэзил вспомнил, как однажды спросил Рене.

“Он бы убежал от нас, если бы это было так”, - ответил Старик со своим обычным цинизмом. “Нет, Бэзил, он такой же, как мы. Нежеланное бремя, сброшенное с глаз долой, из сердца вон”.

Бэзил никогда раньше не мог подтвердить свою теорию, но теперь, когда его кот мог ответить…

“Да, у меня был другой владелец”. Платон отвел взгляд и уклонился от прикосновения Бэзила. ” Я не хочу говорить об этом, Бэзил.

“Я понимаю”. Каждый человек имеет право на частную жизнь. “Я бы предпочел забыть плохие времена и освободить место для хороших”.

“Тогда как насчет Большого повтора Цыпленка вечером?” Предположил Платон. “Мы можем пригласить всю вечеринку”.

“Конечно, но я не пущу тебя в дом, если ты сначала не приведешь себя в порядок”. Бэзил указал на окровавленную кошачью шерсть. “Я только что вымыла пол”.

“Дай мне несколько часов, чтобы привести себя в порядок”. Платон лизнул его плечи. “Не смей говорить остальным, что это была моя идея. У меня есть репутация, которую нужно поддерживать.

“Конечно”.

Поскольку до вечера ему нужно было убить несколько часов, Бэзил решил, наконец, изучить кулинарную сторону своего личного меню. Ему еще не удалось самостоятельно починить свою винтовку, и он надеялся, что Система поможет с этим.

Игроки могут использовать подсистему крафта для создания, улучшения или разрушения предметов, используя четыре варианта.

Ремесло: Создавайте предметы, используя сырье.

Ремонт: Отремонтируйте сломанный предмет.

Уточнить: обновить элемент.

Утилизация: разбейте предмет, чтобы собрать его материалы.

Игроки, у которых нет соответствующего класса ремесла или привилегий, должны использовать соответствующий Рецепт для работы над предметом. Вы можете получить доступ к следующим классам ремесленников: [Алхимик], [Ловчий], [Торговец], [Повар].

Ни один из доступных классов не специализировался на огнестрельном оружии, но они все равно могли оказаться полезными, и у Бэзила было три уровня для присвоения. Он немедленно устранил Мерчанта, так как ему не с кем было торговать, и он мог готовить достаточно хорошо самостоятельно, чтобы игнорировать шеф-повара. Ловчий обратился к Бэзилу, но тот уже мог самостоятельно строить ловушки.

Он не мог сказать то же самое о медицине. Бэзил считал целебные способности Розмарина удивительными, но их не всегда могло быть достаточно. Она не могла исцелять ни болезни, ни яды.

Алхимик должен помочь компенсировать ее ограничения.

Алхимик: Класс, специализирующийся на изготовлении зелий и преобразовании материи. STR (D); MAG (B); VIT (C); SKI (C); AGI (D): INT (A); CHA (D); LCK (B).

Прирост характеристик алхимика 1-го уровня: +1 STR, +1 AGI, +1 VIT, +1 SKI, +1 MG, +1 INT, +1 LCK. Вы получили 40 л.с. и 15 л.С.

Новый пассивный:Алхимия I: вы можете создавать алхимические предметы без рецепта и создавать свои собственные с помощью экспериментов. Список предметов, которые вы можете создавать, включает зелья, алхимические инструменты, мутагены, яды, химические смеси и бомбы.

“Я полагаю, огнестрельное оружие не считается алхимическим инструментом?” - Пошутил Базиль, беря в руки старую винтовку Рене. Вскоре он проглотил свои слова, увидев доступный вариант "спасения".

Утиное имущество [Утиный убой, старое охотничье ружье]? 73% шансов собрать следующие материалы: Древний ствол, Пороховая пыль.

“Древняя бочка? Ему даже нет сорока лет. Бэзил решил не уничтожать свое единственное огнестрельное оружие. Что еще более странно, опция ‘ремонт’ не была доступна с винтовкой. Позволила ли Система Бэзилу спасти его, потому что порох считался алхимическим материалом?

Странная реакция Системы вызвала любопытство Бэзила. Хотя он считал, что экраны раздражают его мирную жизнь больше всего на свете, он застрял с ними в обозримом будущем. Уничтожение подземелья принесло мир Бартам, но было так много неизвестных факторов: организация Мегабага; ‘вторжения’, что бы это ни значило; Лаборатории Разрушителей… Любой из них мог нарушить мирную жизнь Бэзила в ближайшем будущем, не говоря уже о мародерах или бродячих монстрах.

Были и другие проблемы, требующие решения. У Бэзила было столько воды и еды, сколько ему когда-либо понадобится, но он не мог производить лекарства или ремонтировать инструменты, такие как его газонокосилка, если она его подводила. Ремесло могло бы помочь компенсировать его зависимость от внешнего мира.

Неспособность подготовиться означала подготовку к провалу. Чем больше он понимал, как работает Система, тем с меньшим количеством головных болей он столкнется в будущем.

Бэзил удалился на кухню, чтобы продолжить эксперименты. Он обменял свою винтовку на бутылку с водой и проверил доступные варианты изготовления. Его меню сообщало ему, что он может использовать контейнер для сбора воды и пластика, использовать его в качестве материала для изготовления в сочетании с чем-то другим или усовершенствовать его.

Бэзил выбрал последний вариант. Бутылка в его руках на мгновение ярко засветилась, прежде чем вернуться в нормальное состояние.

[Бутылка с водой] очищается в: [Бутылка с очищенной водой]. Вода была очищена от загрязнений, болезней и паразитов.

О, это было здорово! Благодаря возможности очищать ручей снаружи, Базилик мог бы устранить риск заболеваний в своем доме!

"И вкуснее, чем раньше", - подумал Бэзил, потягивая воду. Для своего следующего эксперимента он держал бутылку в одной руке, а таблетку парацетамола - в другой. Вариант "Ремесло" показал ему 74-процентную вероятность успеха. Давайте попробуем это сделать.

Оба предмета засияли, когда Бэзил начал создавать. Когда свет погас, таблетка парацетамола быстро исчезла. Тем временем вода внутри пластиковой бутылки превратилась в зеленую жидкость, похожую на мятный сироп.

Разблокирован новый рецепт: [Зеленое лекарство].

Зеленая Медицина

Семейство: Зелье (Расходный материал)

Качество: D

Лечит 1 л.с. на миллилитр для тех, кто его пьет.

Поразительно. Как, черт возьми, работает этот механизм? Как инвентарь телепортировал предметы вокруг? Как подземелья изменили реальность? Даже если бы магия существовала, она должна была следовать каким-то законам. Как сервер Dismaker Labs подключился к космической силе? Так много вопросов, так мало ответов.

Бэзил повторил этот опыт еще три раза, чтобы собрать больше информации, и отметил двадцатипроцентное снижение своих шансов на крафт, когда он использовал неочищенную воду. Качество основного материала влияло на шансы на успех.

"Это возвращает меня к занятиям по фармаконадзору", - размышлял Бэзил, дважды комбинируя парацетамол и очищенную воду в целебное лекарство. Те, у которых есть учителя, а не экраны.

Как и предупреждали вероятности Бэзила, его четвертая попытка создания провалилась. И таблетка парацетамола, и бутылка с водой бесследно исчезли, когда он потерпел неудачу в крафте.

Предупреждение: Ошибка при изготовлении приведет к уничтожению использованных материалов.

“Но куда они направляются?” - Спросил взбешенный Бэзил. “Куда делась бутылка? Материя не может быть уничтожена, только преобразована! Куда он делся? В моей заднице?”

Dismaker Labs желает вам счастливого апокалипсиса!

Ответ только укрепил Бэзила в решимости докопаться до сути этой тайны. Он провел большую часть своего дня, анализируя все, что мог, начиная с останков монстров, собранных в подземелье. Бэзил быстро подтвердил, что он не может ничего создать ни от гоблинов, ни от Огремоча, но Система отреагировала на жала Мегабуга. Хотя шансы на успех составляли около тридцати процентов, Базилик смешал одно из них с зеленым сиропом.

Разблокирован новый рецепт: [Ядовитая бомба].

Два предмета слились в шар размером с ладонь, наполненный зеленой жидкостью. Из его пластиковой оболочки торчал короткий предохранитель.

Ядовитая Бомба

Семейство: Бомба (Расходный материал)

Качество: C

Эффект 1: Наносит слабые коррозионные повреждения тем, кто подвергается воздействию его токсичного газа.

Эффект 2: Газ имеет 10%-ную вероятность вызвать [Ядовитую] болезнь при вдыхании.

Бомба, изготовленная из яда монстра; вредна для окружающей среды.

“Бомба?” Бэзил в замешательстве нахмурился. Он ожидал получить противоядие. “Заметка для себя: крафт - это азартная игра. Я не могу предсказать, каков будет результат комбинации, пока не попробую ее ”.

Бэзил заметил тенденцию: чем выше качество предмета, тем больше у него способностей. Дальнейшие эксперименты показали, что он также не мог улучшать предметы до бесконечности; эта опция была недоступна для green medicine и Megabug's last stinger. Он также не мог использовать "спасение" ни на том, ни на другом.

Вариант ‘ремонт’ оказался самым простым. Поцарапав пластиковую бутылку ножом, Бэзил устранил повреждение с помощью опции ‘ремонт’. Когда он просто вынимал часть контейнера, эта опция становилась недоступной до тех пор, пока он не держал другой кусок пластика в другой руке. Тем не менее, результат крафта был легче, чем оба его компонента.

Почему Система подчинялась закону сохранения массы в одних случаях, но не в других? Куда девалась лишняя масса?

Бэзил нутром чуял, что сервер Dismaker Labs может помочь ему разгадать эту загадку. Ему придется вернуться на станцию контроля воды и принести шелуху домой для изучения.

После дальнейших экспериментов Бэзил подтвердил, что его класс Алхимика позволяет ему использовать подсистему создания лекарств, жидкостей, контейнеров, солей и кухонных принадлежностей, таких как котлы. Система также по непонятной причине считала все, что связано с водопроводом в доме, алхимическими инструментами. Бэзил задумался, не мог бы он переделать трубы, чтобы качать воду непосредственно из ручья; если да, то он мог бы устроить свою собственную водопроводную станцию в подвале. Может быть, даже милую маленькую лабораторию.

Новое задание: Они назвали меня Сумасшедшим!

Рекомендуемый уровень: 1.

Цель: Постройте свою собственную лабораторию алхимиков и покажите их всем.

Награда: 100 бонусных опыта + Новый алхимический рецепт.

- Вызов принят, - сказал Бэзил. “Но это подождет до завтра”.

Пришло время готовить, и его питомцы умирали с голоду.

Как обычно для крупных повторов Курицы, Базилик приготовил ведро жареной курицы, приправленной специями. Он тщательно удалил кости, чтобы оставить только сладкое нежное мясо. Учитывая аппетит своих питомцев, он приготовил вдвое больше обычного рациона с домашней золотистой картошкой фри. Кока-кола, извлеченная из криогенного хранилища в холодильнике, завершала набор.

Когда Бэзил принес ужин в главный зал, он обнаружил, что вся компания ждет его. Платон занял свою любимую подушку, а большой Багси занял большую часть дивана. Розмарин пустил корни в горшке с растением.

“Хотите немного моей грязи и воды, мистер?” - Спросила Розмарин. “Тебе это нужно, чтобы вырасти!”

“Диван - это единственная земля, которая мне нужна”, - ответил Бэзил. Багси изогнулся, чтобы дать ему место, чтобы сесть. “Я уверен, что другие тоже согласятся”.

“Кровати и диваны намного удобнее, чем трава снаружи”. В глазах Багси стояли слезы. “Я так рада, что доказала, что достойна спальни, босс”.

“Не плачь”, - сказала Розмарин, ошибочно приняв слезы радости жука за печаль. “Ты тоже можешь воспользоваться моей комнатой! У меня стеклянные стены!”

“Это любезно... Это очень любезно”. Багси вытер слезы. “После всей боли и пота я, наконец, продвигаюсь в этом мире”.

“Ну, попытка убить меня оставила плохое первое впечатление”, - ответил Бэзил. “Но я верю во второй шанс. Теперь ты часть семьи.

“Могу я... могу я украсить свою комнату, босс? Со снарядами и трофеями?

“До тех пор, пока ты убираешь за собой”.

“Меньше разговоров, больше телевидения”, - прошипел Платон. “Дай мне курицу”.

“Я голодна”, - пожаловалась Розмарин. Багси бросил ей кусочек жареной курицы, который она поймала в воздухе, прежде чем проглотить его собственный. “Спасибо!”

“Значит, мы будем наблюдать за событиями, которые произошли в прошлом?” - Спросил Багси, будучи незнакомым с понятием телевидения.

“Вроде того”, - сказал Платон, прежде чем откусить кусочек курицы. “Сериал - вымысел, но он интересный”.

"Достаточно того, что я записал весь сериал и превратил телемарафоны в ритуал под своей крышей", - подумал Бэзил. Он объяснил развлекательную ценность мультфильма тем фактом, что его сценаристы приняли бессмысленную предпосылку и чрезмерную бессмыслицу.

“Это тоже увеличит наши характеристики?” - Наивно спросил Багси.

Бэзил открыл рот, чтобы сказать "нет", прежде чем понял, что Система дала ему опыт работы с более странными вещами.

“Может быть?” Бэзил ответил, прежде чем открыть банку кока-колы. “Этого не было до появления Системы, но за это время она могла измениться”.

Багси возбужденно кивнул. “Я надеюсь, что мы получим уровни”.

Независимо от того, сделали они это или нет, Бэзил знал, что они хорошо проведут время.

"Цыпленок-майор" был архетипичным мультфильмом 70-х: подвергнутым жесткой цензуре, ужасно оскорбительным для современных чувств, полным наполнения и в то же время настолько абсурдным, что он снова стал смешным. Его первоначальный выпуск из пятидесяти серий не был разрешен к показу в Болгарии, но повторы после падения коммунизма в девяностых годах стали на удивление популярными. Бэзил вырос на этом сериале и с удовольствием смотрел его снова даже во взрослой жизни.

“Предупреждение”, - сказал Бэзил, нажимая кнопку воспроизведения на пульте. “Мультфильм был профинансирован компанией быстрого питания для продажи мясных блюд. Вы могли бы заметить несколько тонких подсознательных сообщений ”.

“Что значит "подсознательный”?" - Спросил Багси с озадаченным выражением лица.

“Что тебе это понравится”, - ответил Платон. Экран почернел, на заднем плане эхом отдавалась песня. “Теперь тихо”.

“ Начинается, ” прошептала Розмарин.

Первый эпизод начался так же, как и почти все остальные: с зрелища космических кораблей, парящих в космосе под руководством призрачного завоевателя.

“Когда-то вселенная знала мир”, - сказал голос за кадром. “Но все изменилось, когда я, император Веган, выпустил свою армию через космос!”

Появилась картина Земли, бастиона потребления мяса, стойко противостоящего ордам растительных пришельцев.

“И все же одна незначительная планета сопротивляется моему завоеванию! Только один герой и его друзья осмеливаются противостоять мне!”

Появился целый актерский состав героев. Хрупкий, но храбрый сержант Чик. Преданный и заботливый Частный Поросенок. Большая Говядина и Маленькая Баранина. И, конечно же, сильная, неподражаемая, харизматичная звезда шоу…

“Майор Цыпленок и Мясная бригада!”

На экране блестящими буквами появилось одноименное название сериала.

“Но могут ли они действительно предотвратить будущее, которое… Император Веган?”

Компания провела свой вечер, отдыхая на диване и наслаждаясь хорошим телевизором. Это не дало им никакого опыта, но принесло им мгновение счастья.

Это было все, что имело значение.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/75329/2688078