Готовый перевод Apocalypse Tamer / Укротитель Апокалипсиса: Глава 4: Человек против Выдры

Когда старый топор Бэзила разрубил другого гоблина пополам, он понял, что раскалывание черепов ничем не отличается от рубки дров.

На самом деле, первая стала пугающе легкой после прохождения уровня в Berserker. Бэзил орудовал своим топором, как будто он был частью его самого. Его мышцы двигались почти сами по себе, направляя его руку и наполняя ее новой мощью.

"Дело не только в увеличенных характеристиках", - подумал Бэзил, замахиваясь оружием на второго гоблина, рассекая его пополам ниже пояса. Теперь я знаю топор-фу. Мой класс Берсерков каким-то образом загрузил знания в мой мозг.

К счастью, одежда Бэзила не считалась ‘доспехами" для получения перка "Убийца". Он предпочел бы избежать боя в нижнем белье из-за низкой температуры.

“Помогите!” Платон позвал на помощь. Монстр вышел из ручья, чтобы погнаться за кошкой. “Тревога! Кто-нибудь, помогите!”

Убив последнего гоблина, Бэзил отправился на зов Платона. Выдра размером с волка с острыми шипами на спине охотилась на кошку, ее мех был пропитан водой. Багси кусал хвост водного монстра своими мандибулами, но без особого эффекта, кроме отравления.

Спиноттер

Уровень 2 [Зверь / Водный]

Статус: Отравлен!

Это была вторая вражеская группа, с которой столкнулись Бэзил и его питомцы с тех пор, как они перешли вброд ручей, чтобы добраться до другого берега. Оба раза гоблины приводили с собой новых монстров; сначала дуэт динокранов, с которыми Платон быстро справился, а затем это существо-выдра.

Бэзил встал рядом с выдрой. Зверь увидел его приближение и выпустил из спины шипы, похожие на дротики. Удивленный неожиданной атакой, Бэзил отразил снаряд своим топором, но промахнулся, целясь в левое плечо. Корешок разорвал рубашку и задел кожу под ней, прежде чем закончить свой путь в ближайшем дереве.

Бэзил стиснул зубы от боли и ярости. Его топор попал в голову выдры и открыл кровавую рану, но не смог пробить череп. Зверь щелкнул челюстями на Бэзила, чуть не укусив его за лодыжку.

“Я справлюсь!” Багси воспользовался отвлечением спиноттера, чтобы обойти его. Более сильная многоножка зашипела от боли, коснувшись шипов своей жертвы, но все же сумела сдержать ее. “Я справлюсь!”

Бэзил взревел, снова ударив спиноттера по голове. На этот раз он ударил зверя достаточно сильно, чтобы раскроить череп. Третий и последний удар разрушил его.

Как только зверь был мертв, Бэзил воспользовался моментом, чтобы перевести дух.

Ваша партия заработала 1050 опыта (по 323 опыта на каждого). Вы заработали 1 уровень!

100 базового ОПЫТА за гоблина 1-го уровня и динокрана, 250 базового опыта за спиноттера 2-го уровня, подсчитал Бэзил в уме. Он быстро понял основную формулу или, по крайней мере, ее суть. Опыт был разделен между членами каждой группы, затем доля, которую я получил от гоблинов и динокранов, была уменьшена примерно на 10%. Наказание применяется даже после присвоения мне избыточного уровня.

Это имело смысл. В группу могут входить люди разного уровня, которые не должны подвергаться одинаковым наказаниям. Бэзил подозревал, что при расчете опыта были задействованы другие факторы, но Система не предоставила ему более подробной информации.

“Он мертв?” Спросил Платон, коснувшись ноги спиноттера. Капля воды упала на окровавленную лапу кота и напугала его. “Ах, он мокрый!”

“Что за ребенок”, - сказал Бэзил с усмешкой. Ему пришлось нести Платона на руках, когда они переходили ручей пешком. “Багси, ты ранен?”

“Все в порядке, босс, ты ударил меня намного сильнее”. Багси отцепился от мертвой выдры. Шипы едва поцарапали его толстый экзоскелет.

Бэзил не мог сказать то же самое о своем кровоточащем плече. Гоблин также умудрился ударить его дубинкой в грудь в ближнем бою, оставив у него неприятный синяк. Бэзил предусмотрительно взял в экспедицию поясную сумку, полную бинтов, но он не мог исключить риск заражения от болота. Человеческое тело не выдержит такого наказания.

Очки здоровья

620/700 (Здоровый)

- Небольшой вопрос, - спросил Бэзил, накладывая повязку на рану на плече. “Как работают очки здоровья? Это общее представление о моем здоровье или реальная ценность? ”

Ваши очки здоровья отражают ваше общее состояние здоровья. Если они достигнут 0, вы умрете.

“Что, если”. Бэзил глубоко вздохнул, когда рассказал о своей проблеме с концепцией HP. “Если бы я использовал иглу, чтобы нанести 1 урон гоблину, проткнув его руку, избегая жизненно важных органов, это в конечном итоге убило бы его?”

Не появилось системного руководства, которое просветило бы Бэзила.

“Экран, ответь на вопрос”.

Этого не произошло.

“Я испытываю искушение захватить гоблина живым, чтобы проверить свою гипотезу”, - сказал Бэзил. “Но это было бы жестоким обращением с животными”.

“Захватить гоблина живым?” Платон слизал кровь со своих лап. “Я ничего не могу гарантировать. Зеленушки, похоже, полны решимости совершить самоубийство с помощью помощи.”

Бэзил вздохнул. Действительно, его кот был прав. Их группа пыталась поговорить об этом с монстрами после того, как Треморсенс Багси обнаружил их попытку засады, но они продолжали сражаться насмерть, даже когда ситуация повернулась против них. Неужели Босс подземелья напугал их настолько, что они предпочли расстаться с жизнью, чем вернуться домой и понести наказание?

“Является ли геноцидом, если это делается в целях самообороны?” Бэзил задумался вслух.

“Простите, босс?” Багси спросил.

“Мы столкнулись с враждебным видом, достаточно умным, чтобы возражать, но явно недостаточно, чтобы перестать беспокоить нас”, - сказал Бэзил. “Этот вид нападает на нас с самоубийственным рвением, несмотря на то, что они несут ужасные потери. Они не будут рассматривать дипломатию, как бы мы ни пытались наладить конструктивный диалог. Обдумай этот вопрос, Багси Альфонс Венчур.”

Бэзил взмахнул своим оружием в сторону мертвых монстров, окружающих их. “Это геноцид, если мы убьем их всех, потому что иначе они не прекратили бы нападать? Или это самооборона?”

Багси несколько секунд обдумывал вопрос, прежде чем ответить. “Я думаю, мы забегаем вперед, босс. Я имею в виду, мы еще не убили их всех. ”

“Мы ставим семантику выше убийства”, - сказал Платон. “Мы всегда можем решить, как мы назовем вымирание гоблинов после того, как совершим дело”.

“Я не думаю, что мы вообще сможем уничтожить гоблинов”, - указал Багси. “подземелье будет создавать их больше, пока оно остается активным, и, вероятно, есть другие племена в другом месте по всему миру. Они могут достаточно легко компенсировать свои потери. ”

“Мы просто должны сильно постараться ...” Бэзил замер, когда его разум зафиксировал слова сороконожки. “Придешь снова?”

“Я сказал, что гоблины могут достаточно легко компенсировать потери —”

“Я имел в виду первую часть”. Бэзил нахмурился, глядя на своего насекомоподобного питомца. “Подземелье создает монстров из ничего?”

Багси кивнул в подтверждение, к большому огорчению Бэзила. “Есть ли какой-нибудь способ остановить процесс?” он спросил. “Или нам придется взорвать это место с нуля?”

На этот раз Система согласилась предоставить ответ.

В подземельях есть ядро, называемое нейротауэрой, которое становится доступным после убийства местного Босса. Тот, кто первым прикоснется к нейробашне, может решить судьбу подземелья.

Приятно знать. “Мы можем узнать местоположение подземелья, пожалуйста?”

Подземелье будет отмечено на вашей карте, как только вы его обнаружите.

“Я так тебя ненавижу”.

Dismaker Labs желает вам счастливого апокалипсиса!

После этого поучительного общения Бэзил уделил некоторое время изучению спиноттера. Он вспорол живот существа своим топором, и оттуда вывалились полупереваренные останки двух норок.

Напоминает мне инвазивные виды, подумал Бэзил. Он уже заметил заметное отсутствие обычных журавлей и птиц, которые обычно жили в Барте. Монстры в мгновение ока вытеснят местную дикую природу.

Он содрогнулся, представив надвигающуюся экологическую катастрофу. Барты были заповедником дикой природы, многие местные виды были уязвимы для беспокойства. Бэзил не испытывал никаких угрызений совести по поводу охоты на животных ради еды, но возможность вымирания неинвазивного вида сильно беспокоила его. Они ушли бы из мира, чтобы никогда не вернуться. Он чувствовал бы то же самое при разрушении памятника.

Часть Бэзила надеялась, что саботаж в подземелье и уничтожение популяции монстров дадут местной дикой природе шанс выжить.

"По крайней мере, из этого спиноттера получится прекрасный ковер", - подумал Бэзил, отправляясь выполнять задание, ради которого его команда пересекла ручей: вытащить человеческий труп на другой берег. Бэзил быстро перерезал топором колючую проволоку, привязывающую тело к дереву, и осмотрел его. Тело свежее, чем я думал, но насекомые-падальщики поработали над ним. Он, вероятно, умер, когда подземелья появились два дня назад.

Что-то раздробило ребра и повредило сердце, вероятно, одним ударом от удара. Это было слишком сильно для дубинки гоблина.

“Могут ли боссы покинуть свое подземелье?” - Спросил Бэзил.

“Я так не думаю”, - ответил Багси, когда Система отказалась. Сороконожка коснулся земли своими антеннами, чтобы контролировать местность на случай, если гоблины снова планируют устроить на них засаду. “Что нам делать с человеческим мясом, босс? Мы это съедим?”

“Нет, мы похороним его возле дерева”. Бэзил нахмурился, глядя на Багси. “Только не говори мне, что ты съел бы представителя своего собственного вида?”

“Я бы с удовольствием, если оно хорошо прожарено”, - ответил сороконожка, прежде чем проверить свой живот. “Интересно, какой я буду на вкус”.

Они всегда могли проверить, не пересекли ли они путь другой многоножки.

Хотя у жертвы не было документов, удостоверяющих личность, его лицо показалось Бэзилу смутно знакомым теперь, когда он смог рассмотреть его поближе. По дороге он вспомнил. Я видел его несколько раз, когда ехал по дороге, когда он собирался на работу в—

“Станция контроля качества воды”, - пробормотал Бэзил вслух.

“Вода что?” Багси спросил.

“Неподалеку есть старое сооружение, предназначенное для проверки качества воды в реке”. Бэзил вспомнил, что французские коммунальные службы также перепрофилировали здание под метеостанцию, чтобы сократить расходы. “Гоблины, должно быть, устроили засаду на нашего человека, когда он шел на работу. Судя по состоянию тела, он, должно быть, умер сразу после появления подземелья.”

“О, я понял!” Багси обрадовался. “Подземелье и станция должны быть близко друг к другу!”

“Вероятно”, - подтвердил Бэзил. “Мы могли бы проверить—”

“Нет”, - прервал Платон своего владельца. Его тон напомнил Бэзилу взрослого, ругающего ребенка. “Нет”.

“Ты даже не знаешь, о чем я—”

“Нет воде!” Платон зашипел на ручей. “Мне нравится только за стеклянной витриной или в миске”.

Бэзил встретился взглядом со своим домашним котом. “Разве ты не говорил мне, что ты карликовая пантера, а не кошка?”

Платон выпятил грудь, полный гордости. “Да, и что из этого?”

“Пантеры умеют плавать, Платон. Даже карликовые. ”

Когда Платон смущенно надул губы, Бэзил понял, что он уже выиграл спор. “Я-я тоже умею плавать, просто мне это не нравится! Ты принимаешь душ каждый день?”

“Нет, но я моюсь, когда должен”. Бэзил пожал плечами. “Честно говоря, я разрываюсь из-за этого. Станция находится в нескольких часах езды от дома, даже если срезать путь. Мы оставим наш дом без присмотра.”

Кроме того, босс подземелья Огремоче имел достаточный контроль над местными гоблинами, чтобы превратить их в полусогласованную боевую силу. Должно быть, он укрепил местность, что делает прямое нападение рискованным без подготовки.

Платон кивнул так резко, что часть его шерсти упала с лица от огромной скорости. “Видишь, видишь? Что, если все это часть генерального плана гоблинов, чтобы выманить нас из дома? Думай, Бэзил! Неужели вы поддадитесь на такую очевидную уловку? Или ты можешь пойти на станцию с Багси, пока я доблестно наблюдаю за нашим домом с дивана! Что вы скажете об этом?”

Бэзил обдумал предложение своего кота, прежде чем внезапно понял, что Багси уже давно не произносил ни слова. Красная многоножка держал свои антенны прижатыми к мягкой траве, его спина была напряжена, как тетива лука.

Он обнаружил угрозу.

“Багси?” Спросил Бэзил, крепче сжимая свой топор. Платон понял опасность и встал на две ноги. Он понюхал ветер, пытаясь определить запахи. “Что ты слышишь?”

“Взрывы, босс”, - пробормотала сороконожка в ответ. “Маленькие”.

Челюсть Бэзила сжалась в тревоге. “Как далеко?”

“Далеко”. Багси вздохнул с облегчением. “Удаляюсь. Северо-Запад.”

Бэзил держался настороже. “Платон? Что ты чувствуешь?”

“Достаточно крови гоблинов, чтобы меня стошнило, и жука”.

“Я рядом с тобой”, - сказал Багси в замешательстве.

“Еще одна ошибка”, - пояснил Платон, прежде чем вздрогнуть. “Это напоминает мне этих отвратительных гигантских азиатских шершней, которые прошлым летом свили гнездо у нас на чердаке”.

“Ты не чувствуешь запаха пороха?” Бэзил порылся в поисках дополнительной информации. “Или огонь?”

Его кот остановился и пожал плечами. Если бы Платон учуял запах огнестрельного оружия, Бэзил ожидал бы, что французская армия придет освобождать регион. Но запах шершней больше склонялся к гипотезе о незарегистрированном монстре, сеющем хаос.

В голове Бэзила быстро сложилась уродливая картина, когда он сложил два и два. “Система, что я могу сделать с ядром подземелья?”

Эта информация заблокирована, пока вы не получите к ней доступ.

Это не сулит ничего хорошего, подумал Бэзил. Совсем не хорошо. “Ребята, планы меняются. Мы расставим ловушки вокруг дома, закроем окна, закроем дверь, а затем двинемся осматривать станцию.”

Платон, который достаточно хорошо знал своего владельца, сразу понял, что что-то ужасно не так. “Бэзил, ты предлагаешь нам оставить дом без защитника?”

“Станция контроля качества воды находится на северо-западе”, - объяснил Бэзил. “Если мы предположим, что это близко к местоположению подземелья, то мощный монстр-жук, вероятно, сражается за него с гоблинами”.

“О, тогда хорошо для нас”. Как всегда, аллергия Платона на работу дала о себе знать. “Мы можем выполнить нашу клятву крови, не пошевелив и пальцем. Мы можем сидеть сложа руки и смотреть на фейерверк. ”

“За исключением того, что вы не атакуете крепость, полную монстров, не ожидая награды”, - ответил Бэзил. “Что может выиграть монстр, захватив подземелье у своего Босса?”

“Бэзил, откуда мне знать?”

“И в этом моя проблема, Платон: мы не знаем, что произойдет”, - сказал Бэзил. “Это может каким-то образом ухудшить ситуацию. Вот почему мы будем внимательно следить за этой ситуацией ”.

Враг моего врага не всегда был другом.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/75329/2245400