Готовый перевод Apocalypse Tamer / Укротитель Апокалипсиса: Глава 3: Человек против меню

Когда Бэзил проснулся с всплывающим окном перед глазами, он внезапно осознал.

Ваша партия заработала 100 опыта (по 30 опыта на каждого).

Экраны были здесь, чтобы остаться.

Одно дело было сказать правду, а другое - принять ее. Глупая часть Бэзила надеялась, что реальность вернется в нормальное русло, как только он проснется ото сна, похожего на дурной сон. Повязка на его руке, куда ударил гоблин, напомнила ему, что ему не так повезет.

Все не так уж и плохо, пытался убедить себя Бэзил. Кроме случайных нападений на его собственность, жизнь шла своим чередом. Хотя я скучаю по Интернету.

“Пора, Бэзил”, - сказал Платон, разминая грудь своего хозяина. “Пора завтракать”.

“Да, да”, - проворчал Бэзил, поднимаясь с кровати, его кот последовал за ним. “Я получил опыт… вы, ребята, что-то делали, пока я спал? ”

“Прошлой ночью я охотился на птицу. Он был таким большим, что Багси пришлось помочь мне нести труп.” Платон лизнул его в плечо. “Я не могу устоять перед желанием. Когда я вижу птицу, я должен ее убить ”.

- Но ты никогда не нападал на цыплят, - заметил Бэзил, когда они перешли на кухню. Как оказалось, Багси и Платон бросили свой новый трофей на прилавок.

“Потому что они хорошие птицы”.

“Есть хорошие и плохие птицы?” Бэзил поднял бровь, рассматривая мертвого птичьего монстра. Он смутно напоминал птицу-журавля, за исключением красных перьев, клыков в клюве и когтей, похожих на кинжалы. Платон перерезал ему шею своими когтями.

Динокран

Уровень 1 [Птица / Рептилия]

“Да, конечно. Хорошие птицы любят цыплят, они не летают. Плохие, они делают. Очень просто.” Платон гордо выпятил грудь. “Как ты находишь мой улов? Это мой самый большой пока. ”

“Это впечатляет”, - признал Бэзил. “Но поправьте меня, если я ошибаюсь: гоблины 1-го уровня давали в общей сложности 100 опыта за голову, по 33 за каждого из нас. Так почему же на этот раз мы получили только по 30? Где недостающие очки?”

Чтобы избежать легкого прохождения уровней и стимулировать борьбу с сильными противниками, вы получаете меньше опыта от врагов более низкого уровня. Если разрыв слишком велик, вы вообще не заработаете опыта.

Тьфу, замечательно. Хотя Бэзил отметил, что опыт может быть разделен между членами группы, даже если они не участвовали в убийстве. Он подозревал, что этот механизм должен был позволить более слабым членам группы догнать своих более сильных союзников.

“Ты никогда раньше не убивал никого крупнее себя”, - заметил Бэзил. Его кот никогда не приносил домой ничего крупнее голубя, но Динокран был в три раза больше Платона.

Платон нахмурился от возмущения скептицизмом своего владельца. “Конечно, я сделал. Ты просто меня не видел.”

Конечно. Если подумать, Бэзил вспомнил, как Платон потрошил гоблина голыми когтями; подвиг, достойный тигра. Бэзил проверил экран ‘Вечеринка’ и привилегии своего кота. Система быстро подтвердила его подозрения.

Острые когти: когти Платона наносят урон, основанный на ЛЫЖАХ. Платон получает продвинутые навыки с помощью невооруженных атак, таких как клыки и когти (урон x2, +10 крит).

Тяжелый сон: находясь в состоянии [Сна], Платон получает положительный эффект [Регенерации] (восстанавливает 1/16 от максимального HP в минуту).

Гибель птиц: Атаки Платона природным оружием усиливают эффект [Истребитель птиц], что делает их сверхэффективными против [Птичьего] типа (урон x3).

Двойной урон при наложении когтей с помощью [Birdbane]... Бэзил предположил, что Динокран, вероятно, погиб от одного удара. “Неужели все кошки настолько сильны на первом уровне?”

“Почему бы и нет?” Платон ответил с типичным кошачьим высокомерием.

Бэзил жалел мышей и крыс всего мира. “Система”, - пробормотал он, когда ему в голову пришла мысль, - “как точно рассчитывается урон?”

Игнорируя случайный фактор, урон, наносимый кулаками, зависит от вашей силы. Если вместо этого вы используете оружие, оно наносит урон, основанный на соответствующей характеристике мощности и дополнительном бонусе оружия.

Бэзил нахмурился и быстро двинулся, чтобы проверить свое оружие. Насколько он помнил, его старый железный топор работал на прочность. Винтовка, однако, полагалась на мастерство.

Охотник на уток, старое охотничье ружье

Семья: Оружие (Огнестрельное оружие)

Качество: D

Сила: + 11 ЛЫЖ

Крит: + 0 %

Точность: 80 %

Эффект: [Убийца птиц]: Сверхэффективный урон против [Птичьего] типа (x3 урона).

Старое охотничье ружье старика Рене, которое взъерошило несколько перьев… кровью!

Бэзил подсчитал потенциальный урон в уме. Старый железный топор добавил +8 к его силе 18, в общей сложности 26, в то время как винтовка добавила +11 к его навыку 14, в общей сложности 25. “Подожди, значит ли это, что я наношу больше урона старым ржавым топором, чем огнестрельным оружием?”

Бэзил покраснел, когда унизительное осознание пришло ему в голову. Учитывая высокий навык Платона в сочетании с его многократным уроном от когтей…

“Эй, Бэзил, почему ты вдруг выглядишь таким пристыженным?” его кот спросил с беспокойством.

“Использую ли я топор или винтовку, ты в любом случае бьешь сильнее меня”.

Кошачьи губы Платона растянулись в самодовольной, самой снисходительной ухмылке, какую только можно вообразить.

Система не имела смысла!

Остаток дня прошел без происшествий. Бэзил положил новейший трофей Платона в морозильную камеру, пока не придумает, как его приготовить, собрал кучу куриных яиц от своих пернатых жильцов, покормил кроликов, полил овощи в теплице и проверил электричество. Хотя дом казался отрезанным от французской энергосистемы, полярное сияние в небе благотворно повлияло на мощность солнечных панелей. В доме не скоро закончится электричество.

Покончив с утренней работой, Бэзил взял отгул. Он поставил шезлонг в саду, пока его кролики и цыплята мирно бродили по саду.

Бэзил попеременно дремал и изучал варианты своего меню; к чему он мог получить доступ в любом случае. Функция "Книга заклинаний" оставалась недоступной, вероятно, из-за его плохих магических характеристик. Ты не волшебник, Бэзил, подумал он с раздражением.

Согласно названию, "Журналы" записывали любую информацию, которую собирал Бэзил. Это включало в себя журнал заданий, основную информацию об убитых его отрядом врагах и небольшую карту местности. ‘Классы" позволяли Бэзилу присваивать свои уровни классам, которые он разблокировал. [Садовник] и [Рыбак] искушали его больше всего, учитывая их потенциальную полезность.

Однако больше всего Бэзила поразила функция ‘Инвентарь’.

Ваш инвентарь - это пространство вне измерения, где вы можете хранить свои предметы и вызывать их к себе по желанию. Вы можете сохранить 1 предмет за уровень, прикоснувшись к ним. Предметы инвентаря снова появятся в месте их владельца после смерти.

Бэзил поднял бровь и повернул голову, чтобы посмотреть на свой дом.

Может ли это быть ... нет, это было бы смешно… но что, если…

Бэзил вскочил со стула и ударил ладонью по ближайшей стене.

Нет, в вашем инвентаре нельзя хранить здания.

Бэзил взревел от явного разочарования, напугав кур в саду. Но вскоре ему в голову пришла еще одна блестящая идея, которая наполнила его сердце надеждой. Его ноги двигались сами по себе и несли его всю дорогу до гаража.

Его многоцелевой автомобиль, старый Renault Kangoo, ждал его прибытия. Его блестящая синяя краска только подчеркивала царапины на левой двери, шрамы от лихорадочной битвы с оленем, решившим совершить самоубийство на машине ночью. Рука Бэзила коснулась его устрашающего капюшона с почти религиозным уважением.

- Магазин, - прошептал Бэзил.

Импульс энергии распространился от его руки, чтобы омыть машину святым светом. Renault Kangoo исчез в мгновение ока, оставив гараж пустой церковью, лишенной своей реликвии.

Транспортное средство: [Renault Kangoo] добавлено в ваш инвентарь.

“Я так и знал!” Бэзил торжествующе рассмеялся. Да, да! Ему больше никогда не придется платить за парковку!

Что еще он мог хранить? Корабли считались? Самолеты? Может ли он хранить самолет? Так думал Бэзил, когда он вышел из своего гаража, чтобы найти Багси, ожидающего его.

“Приветствую, босс, я завершил свой патруль!” Сороконожка выпрямился, как солдат, докладывающий своему генералу. “Периметр гнезда защищен!”

“Больше нет гоблинов?”

“Нет, с тех пор, как мы повесили вывеску с черепами наверху. Я чувствую, что они прячутся поблизости с помощью моего [Треморсенсора], но они не осмеливаются приблизиться. ”

Наконец, местные жители научились уважать границы Бэзила. “Хорошо, будем надеяться, что наши соседи впредь будут вести себя хорошо”.

“Так что нам делать дальше, босс?” - Спросил Багси, подняв антенны. “Мы укрепляем гнездо, а затем идем очищать подземелье?”

“Конечно, мы можем расставить ловушки вокруг этого места, - ответил Бэзил, “ но зачем нам очищать подземелье?”

Багси посмотрел на него в замешательстве. “П-почему бы и нет, босс? Разве мы не получили задание на это?”

“Да, но это было рекомендовано для 5-го уровня, а нам не хватает трех”. Бэзил пожал плечами. “И почему мы все равно должны это выполнять? Если гоблины перестанут нападать на наш дом, мы не будем нападать на их. Хорошие соседи держатся особняком.”

“Но, босс, разве ты не хочешь стать сильнее и богаче?” Багси спорил. “Я уверен, что огр прячет сокровища в подземелье!”

“На что мы их потратим?” Бэзил нахмурился. “Если ты беспокоишься об аренде, ты платишь ее своей работой”.

Багси в замешательстве завилял антеннами. “Я не понимаю, босс. Разве ты не хочешь стать сильнее и богаче?”

Бэзил стиснул зубы в молчаливом гневе. Эти слова задели за живое. “Нет, я не знаю”.

Багси поморщился от резкого тона своего владельца, что заставило Бэзила пожать плечами. Сороконожка заслуживает некоторых объяснений. “Хорошо, Багси, позволь мне рассказать тебе, откуда я родом”, - заявил он с патриотическим пылом. “Великая земля Болгария”.

“Это подземелье?”

“Я... может быть?” Бэзил не знал, что в наши дни считается подземельем, а что нет. “Болгария - великая страна, но бедная. После падения коммунистов мы присоединились к Европе, чтобы стать богаче ”.

“Коммунисты? Что это за монстры, босс? Они звучат очень низкоуровнево. ”

“Они как гоблины, только красные”, - пошутил Бэзил. Багси поймал его на слове. “Как и многие, я думал, что смогу выбраться из бедности, получив образование в более развитой стране; той, в которой мы сейчас находимся, Франции. Поскольку у меня не было достаточно богатой семьи, чтобы платить за квартиру, мне приходилось работать в свободное время и на каникулах, чтобы финансировать учебу. ”

Как заботиться о старике у черта на куличках летом.

“Я сделал это, потому что люди обещали мне, что моя степень принесет мне хорошую зарплату”, - объяснил Бэзил. “За исключением того, что, когда я закончил университет, я оказался в прямой конкуренции с тысячами людей с точно такой же квалификацией на дюжину должностей. Половина моих конкурентов закончили школы с лучшей репутацией, чем у меня ”.

“Звучит как жизнь монстра для меня”, - сказал Багси. “Все сражаются со всеми”.

“Да, ну, лучшее, что я мог найти, это эксплуататорские стажировки, чтобы ‘получить опыт’ или черную работу. Я потратил пять лет своей жизни, чтобы вернуться к исходной точке. Итак, вы знаете, что я сделал? ”

Багси задумчиво обдумал вопрос. “Ты убил всех своих конкурентов, чтобы получить работу?”

Однажды монстр, всегда монстр.

“Я сказал ”к черту" и ушел жить в лес". Бэзил фыркнул. “Мораль этой истории в том, что приманка денег - это мираж, используемый современным обществом, чтобы сделать из нас хомячков, бегающих на колесах. Если вы можете жить хорошо и мирно с малым, тогда зачем беспокоиться о большем? Это ничего не добавит, это не сделает вас счастливее. То же самое с тем подземельем.”

“Думаю, я понимаю”. Багси не скрывал своего разочарования, но все равно принял мудрость Бэзила. “Итак, если мы не совершим набег на подземелье, что мы будем делать дальше, босс?”

“Мы живем”. Бэзил пожал плечами. “Ты когда-нибудь играл в Mario Kart?”

“Н-нет, босс”.

“Ты будешь. У меня также есть настольные игры, футбольные мячи и... — Бэзил остановился, почувствовав отвратительный запах. Ветер, дующий с Барта, доносил ужасный запах. “Что это?”

Антенны Багси ощетинились от легкого ветерка. “Пахнет гниющим мясом, босс. Я думаю, что это исходит от ручья. ”

У меня плохое предчувствие по этому поводу, подумал Бэзил. Он немедленно переместился в заднюю часть своего дома, где пресноводный ручей отделял его дом от болот за его пределами. Ручей был притоком более крупной реки л'Адур, но достаточно глубокой, чтобы вода доходила Бэзилу до пояса, если он попытается пересечь ее. По другую сторону ручья простирались зеленые болотистые луга и деревья - дикий заповедник, полный насекомых, птиц и других охраняемых животных. Сколько раз Бэзил отправлялся в дикие земли, чтобы помочь Рене с его натуралистическими проектами? Дюжину, сто раз?

Платон уже победил Бэзила и Багси на берегу. Он, должно быть, тоже почувствовал беспокойство. “Эй, Бэзил, у нас проблема”, - пожаловался кот. “Этот уродливый человечий отпрыск портит мне вид на болото”.

На другой стороне ручья перед ними лежало мертвое тело, подвешенное к дереву.

Человеческое тело. Хотя он не мог ясно видеть из-за расстояния от другого берега, Бэзил оценил жертву как мужчину лет тридцати. С тела сняли все, кроме нижнего белья, и подвесили к ветке с помощью колючей проволоки. Судя по бледной коже и запаху, его недавно убили.

Слова были написаны на груди трупа фекалиями. Бэзил не узнал используемый язык, но Система все равно перевела для него: ‘Ты следующий, Хамми!’

Багси выпрямился, его тело напряглось, как столб. “Босс, я думаю, это предупреждение”.

“Хуже, Багси”. Челюсти Бэзила сжались от холодной ярости. “Это оскорбление”.

“Кого это волнует? Я тоже повсюду оставляю трупы, ничего страшного.” Платон вытянул ноги. “Давай просто уберем это и вернемся на диван”.

Бэзил мрачно посмотрел на своего кота. “Платон, принеси мне нож".

“Нож?” Его кот разочарованно мяукнул. “Да ладно, Бэзил, только не снова! Это похоже на третий раз! ”

“В третий раз для чего?” Багси спросил.

“Что он клянется вендеттой против совершенно незнакомых людей!” Когда Бэзил не смягчился, Платон вздохнул и убежал обратно в дом. “Черт возьми, Бэзил, ты всегда все преувеличиваешь!”

Во всяком случае, Бэзил считал, что его реакция была полностью пропорциональной. Гоблины показали себя достаточно жестокими, чтобы убивать, и не проявят милосердия. Они были не просто хищными животными, с которыми он мог жить, а организованными дикарями. Если их не остановить, они могут убить его и его питомцев во сне.

Угроза убить его была нормой для мира, в котором они сейчас жили, но убить кого-то еще, чтобы запугать его?

Это был повод для войны!

Бэзил открыл системный экран и, наконец, решил присвоить себе второй уровень. Он пропустил Ремесленников и Разбойников, Заклинателей и монстров. Что-то первобытное направило его руку к наиболее подходящему варианту.

[Берсеркер]: Этот класс гневных бойцов сосредоточен на яростном нападении за счет защиты. Рост: Сила (S); Магия (B); Жизнеспособность (B); Умение (D); Ловкость (B); Интеллект (E); Харизма (C); Удача (C).

Бэзил присвоил свой уровень этому классу. Он сразу же почувствовал, как почти захватывающая дрожь удовольствия пробежала по его венам и животу, растущему под кожей.

Характеристики берсерка 1-го уровня: + 2 STR; +1 VIT; +1 SKI; +1 AGI; +1 CHA; +1 LCK. Ваши очки здоровья были увеличены на 50, а специальные очки - на 10.

Новая привилегия: Убийца I (пассивный): вы получаете продвинутые навыки владения топорами, булавами, копьями и безоружными атаками (х2 урона, +10% критических шансов). Однако все привилегии класса [Берсерк] становятся неактивными, если у вас есть щит, броня или аксессуар, уменьшающий наносимый вами урон. Шкуры монстров и сопротивление урону, предоставляемые заклинаниями или привилегиями, не нарушают это правило.

Этот новый уровень каким-то образом изменил его тело. Бэзил чувствовал это нутром.

Платон вернулся с маленьким ножом во рту, который его владелец быстро забрал себе. “Ну вот, опять”, - пожаловался кот.

“Я, Базиль Жан-Франсуа Бохен, - прокричал Базиль небесам и своему сердцу, - сын Драгана и Александры Бохен, настоящим я даю клятву на крови перед нашим Господом Иисусом Христом! Я не успокоюсь, пока не прогоню угрозу гоблинов из Барта д'Адура! ”

“Откуда мы вообще знаем, что это сделали гоблины?” Платон спросил, но был проигнорирован. “Это могут быть птицы. Коварные, подлые маленькие птички.”

“Я клянусь никогда не позволять им нарушать неприкосновенность моего дома! Мой забор станет великой стеной, о которую орды гоблинов разобьются, как ветер перед горой! Я проклинаю их! Я проклинаю их до тринадцатого поколения их крови!”

Бэзил слегка порезал руку, достаточно глубоко, чтобы пустить кровь, не оставив шрама. Он позволил каплям своей красной крови упасть в ручей и поднял свой нож, как будто хотел поразить небо над головой.

“На смерть!”

Боевой клич Бэзила эхом разнесся над рекой, и его куры громко присоединились к нему с диким кудахтаньем.

“Это было эпично!” Багси от волнения щелкнул жвалами. “Я тоже могу это сделать? Могу я тоже поклясться?”

“Вы все должны поклясться”, - объявил Бэзил. Его глаза обратились к Платону, который изо всех сил старался избегать его взгляда. “Да, это касается и тебя”.

Платон заскулил. “Могу я хотя бы выплюнуть комок шерсти вместо крови?”

Бэзил позволил бы это. Каждый из двух его спутников дал клятву реке кровью и волосами, поклявшись сражаться, пока зло не будет, наконец, изгнано с их земли.

Началась первая война соседей.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/75329/2245388