Готовый перевод Last Shelter Online / Последнее убежище онлайн: Глава 42

[Топ 1. WynterRain. маг. BR 901,459]

[Топ 2. NightFall. Варвар. BR 14,130]

[Top 3. Natalie. Rogue. BR 12,890]

"WynterRain?"

𝘧r𝑒𝘦𝒘𝘦𝙗ｎovel.𝐜o𝒎

"WynterRain?"

"Кто он?"

"Кажется, я слышал о нем?"

"Ты только что сказал WynterRain?"

"Он профессиональный геймер! Как ты можешь не знать?"

"BR 901 459? Какого черта?"

Хиро почувствовал, как его тело вдруг странно отреагировало. Его мышцы напряглись, и он не мог пошевелиться. Его тело внезапно начало выделять чрезмерное количество пота.

'Как это может быть? ВинтерРейн? Это Юуджин?'

'Нет-'

'Нет-'

'Должно быть, кто-то еще использует его имя пользователя для развлечения'.

'Но, как он мог достичь 901,459 BR в течение месяца? Он что, мазохист? Не может быть, это невозможно сделать, даже если бы он был мазохистом. Мировой уровень не позволит ни одному игроку превзойти этот БР в данный момент".

Хиро не мог пошевелить шеей, он продолжал смотреть на огромный экран, и его взгляд был прикован к первой строке таблицы лидеров.

Несмотря на это, титул, который был присвоен ему как игроку Top 1 CBT, все еще был встроен в его аватар.

[Глюк]

Отображение Топ-100 игроков на экране снова исчезло после сбоя.

Остальные снова задумались, а Хиро все еще смотрел на пустой экран с тем же чувством.

[Глюк]

[Мы приносим извинения за причиненные неудобства].

После появления сообщения с извинениями, таблица лидеров 100 лучших игроков вернулась в нормальное состояние, и NightFall снова занял первое место.

"Что только что произошло?"

"Куда делся WynterRain?"

"Почему он не занял первое место?"

"Он читер?"

"Да, точно, он должен быть читером!"

"Я очень уверен, что он читер!"

Хиро закрыл глаза, услышав различные обвинения, направленные на имя пользователя, которое он знал слишком хорошо.

Даже если он не был уверен, что это имя пользователя использовал его брат, все равно, слышать, как люди называют имя пользователя его брата читером, было огромным оскорблением.

"ТИШИНА!"

Хиро неожиданно громко крикнул, и ему удалось остановить все шепотки, из-за которых атмосфера на площади Города Новичков стала очень шумной.

Все взгляды обернулись к Хиро с недовольным видом, некоторые даже нахмурились перед Хиро, прежде чем, наконец, решили покинуть это место.

"Вот урод!"

"Для того, у кого всего 14 тысяч боевых рейтингов, он слишком высокомерен".

"Я лучше пойду домой и посплю".

"Разочаровывает".

Прошло не так много времени, прежде чем площадь вернулась к своей обычной тишине.

Однако Хиро все еще стоял один на своем месте. На том же месте, не двигаясь ни на дюйм.

Его мысли все еще были заняты тем моментом, когда имя пользователя его брата, WynterRain, поднялось на вершину рейтинга, обогнав его собственное, NightFall.

Хиро не знал, почему это его так беспокоит. Он пытался выкинуть эту мысль из головы.

Но не смог, ему вспомнился список 1000 игроков CBT, который Аноним прислал ему перед тем, как он решил войти в игру.

Из 1000 имен игроков он хорошо помнил, что все игроки используют настоящие имена, а не такие, как у него.

И из 1000 известных ему имен, Хиро также знал, что имя Ямагути Юудзина не было в списке.

Затем он вспомнил, что в системе HUD есть еще один дисплей таблицы лидеров, с которым он сталкивался. Прямо на иконке меню таблицы лидеров.

Он немедленно проверил его.

На этот раз в меню отображались полные имена игроков, отсортированные по боевому рейтингу игрока.

Хиро быстро прокрутил вниз и посмотрел, сколько цифр было указано в таблице лидеров.

Как он и ожидал, общее число игроков CBT составляло 1001.

1001.

И еще 1 игрок был он.

После того, как он понял, что ему каким-то образом удалось присоединиться к таинственной версии CBT без какой-либо регистрации, когда он впервые попытался опробовать VR-машину, у Хиро побежали мурашки по коже.

Казалось, что кто-то все это подготовил.

Но для чего?

Чтобы помочь Хиро собрать LSC? Не может быть, не может быть все так просто, правда?

Что касается остальных 1000 игроков, все их имена пользователей показались Хиро знакомыми, потому что он читал их раньше,

в файле [1000], присланном Анонимусом.

Каким-то образом, 1000 имен, перечисленных в файле, очень точно отображали те же 1000 имен, что и игроки, перечисленные в таблице лидеров внутри игры.

Кем бы ни был Аноним, Хиро был уверен, что Аноним знает что-то, чего он не знал до этого момента.

Он еще раз внимательно проверил имена пользователей в списке лидеров, но все равно Хиро был уверен, что WynterRain в списке не существует.

Хиро решил вернуться в дом Либерти, так как в его голове уже накопилось множество вопросов. Вероятно, Либерти уже ждала его, потому что он слишком долго отсутствовал.

Ноги у Хиро были слабыми, и он шел как неустойчивый человек, но ему было все равно, даже если некоторые люди смотрели на него странным взглядом.

Хиро продолжал идти как бездушная нежить.

Теперь он был действительно растерян.

Какие-то странные события, казалось, все время пытались поймать его в ловушку, заставляя его мозг чувствовать себя перегретым.

Наконец, пройдя очень медленно, Хиро оказался перед домом Либерти, который выглядел все так же.

Он ничуть не изменился.

Он вошел в дом, дверь была не заперта, надеясь, что Либерти ждет в гостиной, чтобы поприветствовать его и поздравить с успехом в качестве лучшего игрока в версии CBT.

Но, когда он вошел в дом, гостиная выглядела такой же пустой, как и до его ухода.

Однако когда Хиро подошел к двери спальни Либерти, его колени внезапно подкосились, когда он увидел перед собой прекрасную фигуру.

Либерти сидела, глядя в окно, не обращая внимания на его появление.

"Либе?"

Хиро действительно не мог поверить в то, что он увидел. Даже голос, который только что вырвался из его рта, звучал странно.

Но он подбежал и крепко обнял Либерти со спины.

Он был так счастлив видеть, что девушка наконец-то проснулась.

Хиро чувствовал сладкий запах Либерти, температура ее тела пришла в норму. Лихорадка прошла.

И Хиро чуть не забыл, что хотел рассказать девушке обо всех своих достижениях.

Его первое достижение - покупка обычного участка, который поможет ему обеспечить пассивный доход на жизнь в реальном мире.

Второе достижение - занять первое место в CBT-версии игры, что еще больше придало ему уверенности в том, что он сможет получить приз за открытие игры LSO в размере 60 000 долларов США, войдя в сотню лучших игроков в течение одного месяца.

Хиро был очень доволен этими двумя событиями, хотя никто этого не понимал и никто не оценил его достижений.

Но он верил, что Либерти будет так же счастлива, как и он, после того, как он все расскажет.

И вот теперь, когда Либерти проснулась, чтобы выслушать от него очень длинную историю, он совсем не заметил, что Либерти была очень шокирована его неожиданным объятием.

Либерти не ответила на его объятия, и девушка просто застыла, как бездушная статуя.

Спустя минуту теплого момента он, наконец, обнаружил, что что-то не так.

Хиро тут же отпустил девушку и неловко уставился на нее.

Двуглавые глаза Либерти смотрели на Хиро, но в них была пустота.

Она наклонила голову, как будто ее разум теперь был полон вопросов.

"Кто ты?"

"Знаю ли я тебя?"

"Где я?"

"Что я здесь делаю?"

"Что это за место?"

"Я уже умер?"

f𝔯ee𝘸𝘦𝚋𝒏oѵ𝐞l.c𝒐𝓂

"Вы друг моего брата?"

Хиро не знал, как реагировать, услышав многочисленные вопросы, вырвавшиеся из сладких, но красивых губ Либерти.

Казалось, его рот был плотно закрыт.

"Простите, но как вас зовут? Откуда вы знаете мое имя?"

Хиро не мог ответить, он потерял дар речи, а в горле внезапно пересохло.

И прежде чем он успел что-то сказать, вдруг выскочило уведомление.

Дзинь!

[Произошла непредвиденная ошибка]

[Игровой сервер будет временно отключен для срочного технического обслуживания]

[Вынужден выйти из игры!!! (осталось 10 секунд)].

.

.

"Подождите, что?!"

[Отключение от сервера]

.

.

[Отключено]

-------------------------------------

*особая благодарственная речь автора*

Дорогие читатели "Последнего приюта онлайн",

Я представлюсь еще раз в двух словах. Я девушка, у меня есть младший брат, которому 7 лет. (Если вам нужна более подробная информация, читайте в разделе отзывов).

Мне было немного смешно это рассказывать, но на самом деле мы с братом могли очень хорошо общаться только во время игры по сети. Расстояние не имеет значения. Но, когда мы выросли, очень трудно видеться друг с другом, как в старые добрые времена. Но я верю, что, не произнося ни слова, мы очень скучали друг по другу.

И вот, в один прекрасный день, я вдруг разминулся с ним из-за разлуки, которую мы получили из-за блокировки КОВИД-19. Мы не виделись лично более 3 лет. Самое долгое и в то же время самое трудное время в моей жизни. В этот момент мне вдруг захотелось написать что-то, напоминающее связь между братьями и сестрами. Так родился Хиро и его брат Юудзин.

Но "Последний приют онлайн" - это нечто большее.

Я надеюсь, что всем понравится история LSO. Для меня это первый раз, когда я пишу подобный роман. Но я обещаю, что сделаю все возможное.

Я сделал это потому, что следующие главы будут премиальными.

Еще раз, спасибо вам большое за то, что читаете Last Shelter Online.

Я надеюсь, что вы всегда будете поддерживать Last Shelter Online, пока мы вместе не дойдем до финальной черты.

С любовью, Сабет.

http://tl.rulate.ru/book/74974/2980320