Готовый перевод Last Shelter Online / Последнее убежище онлайн: Глава 30

Прошло пять часов, и солнце начало показываться в небе над городом новичков. Но Хиро все еще был занят тем, что рубил чудовищный ствол дерева, который постепенно становился все тоньше.

Еще немного. Еще немного, и оно наконец-то будет срублено.

Он был уверен в своих силах и продолжал рубить и рубить дерево, пока не наступило утро.

𝙛𝔯𝒆e𝔀e𝗯𝓷𝗼𝘃e𝚕.𝒄𝗼𝗺

И -

БАНГ!

Наконец, ствол гигантского дерева был сломан, и оно упало назад на другие невинные деревья позади него.

Измотанный и обливающийся потом Хиро тоже упал назад, лежа на земле с неровным дыханием.

Однако, когда его спина на короткую секунду коснулась земли, из земли, к которой все еще был прикреплен оставшийся ствол, внезапно раздалось сильное землетрясение.

Хиро от неожиданности сел. Сильное землетрясение в лесу даже разбудило Либерти, которая крепко спала.

Однако это продолжалось недолго.

Землетрясение продолжалось всего несколько секунд.

[Поздравляем: NightFall успешно завершил редкий квест [Вызов Мирового Древа]].

После того как перед ними появилось широковещательное уведомление, двигаясь в воздухе, из ствола дерева, соединенного с землей, внезапно вырвался сияющий пергаментный свиток и поплыл в сторону Хиро.

Он быстро коснулся пергамента, чтобы получить свою награду.

Дзинь!

[Вы получили свиток Awakening Sword Combo Skill (Rare)].

[Awakening Sword Combo Skill (Active) - Использует комбо-атаки для нанесения большого количества урона. Чем выше уровень навыка, тем выше максимальный предел комбо. (Максимальный предел комбо до 27x.)]

[Достигните 35 уровня класса профессии, чтобы активировать навык].

Несмотря на то, что Хиро был впечатлен описанием недавно приобретенного навыка, он все еще не мог его использовать, так как его уровень не соответствовал требованиям.

Он вдруг почувствовал себя безнадежным, даже мировой предел уровня не позволял ему хотя бы попробовать то, что он получил.

Почувствовав горькую реальность, он снова опустился на землю и посмотрел на небо, которое стало оранжевым. Скоро наступило утро.

fr𝚎e𝙬𝚎𝚋𝚗૦ν𝚎𝒍.c૦m

С пометкой (Rare) на предмете, он просто надеялся, что предмет все еще будет в его инвентаре, когда игра официально выйдет.

Если этого не произойдет, значит, он практически зря потратил пять часов своего времени.

"Хиро! Ты в порядке!?"

Хиро поднял большой палец в знак того, что он в порядке.

Ночь казалась такой длинной и утомительной. Он хотел выйти из системы и немного отдохнуть, но вспомнил о своем обещании Либерти.

'Ах, я должен проводить ее домой. Будь джентльменом, Хиро...'

Отдохнув около получаса, он сдержал свое слово и проводил Либерти до дома. По дороге он почувствовал, что лишился всех сил и очень проголодался.

"Я так голоден", - пробормотал Хиро.

Он не мог больше терпеть. Его желудок уже протестующе урчал.

Либерти посмотрела на него.

"Ты можешь поесть у меня дома. Я могу приготовить для тебя".

"Дело не в этом, Либе. Мне нужно поесть, и я имею в виду, действительно поесть. Не есть в игре, а действительно есть".

"Поесть в какой игре, о чем ты говоришь?"

Хиро протяжно вздохнул. Он все еще не мог привыкнуть к этому. Девушка действительно считала мир LSO реальным миром!

Он не знал, как и откуда она взяла эту мысль, но она определенно немного беспокоила его.

После нескольких дней, проведенных с Либерти, Хиро был уверен, что девушка - экстремальный тип игрока, который и в реальном мире играет в косплей.

"Ты в порядке, Хиро?"

"Я в порядке, просто проголодался".

На самом деле, ему было очень любопытно, что за место она считает своим домом.

Насколько реальны дома в этой игре, чтобы эти двое считали их своими настоящими домами?

Хиро думал о Либерти и Джейкобе.

Он посмотрел на Либерти, которая уже некоторое время украдкой поглядывала на него. Когда их взгляды встретились, девушка поспешно отвернулась, ее лицо покраснело.

'Не слишком ли она бурно реагирует?'

Несмотря на то, что у него было много мыслей, он не высказал ни одной из них и продолжал идти молча.

Прибыв на место, Хиро был удивлен. Оказалось, что в Городе Новичков есть район, похожий на жилой массив с домами, которые все выглядели одинаково. Ни одно из зданий не было слишком большим или слишком маленьким.

Либерти открыла дверь в свой дом - здание из камня. На нем не было ни краски, ни украшений, и даже дверь была обычной деревянной.

Хиро вошел в дом следом за ней и поклонился в знак приветствия, заставив девушку посмотреть на него с замешательством.

Он никак не мог избавиться от своей привычки.

"Я немного переоденусь, а потом приготовлю тебе что-нибудь. Подожди здесь, хорошо?"

Затем она быстро ушла.

Хиро решил сесть на диван в первой комнате, которую он принял за комнату для гостей, и стал ждать.

Снаружи дом, в котором жила Либерти, ничем не отличался от других домов в округе, но внутри он был полон мебели и всего, что может понадобиться в доме.

Несмотря на минималистическую концепцию, сочетание серо-черного цвета с каменным материалом здания создавало впечатление роскоши.

В комнате, в которой находился Хиро, было несколько диванов и камин с небольшим огнем, который поддерживал тепло и уют.

Светящиеся желтым светом лампы над головой делали атмосферу в комнате очень комфортной. Он даже зевнул от сонливости и комфорта этого места.

Если бы он не вспомнил, что все еще находится в игре, то, наверное, заснул бы в этом доме прямо сейчас.

"Хиро, я забыл, что у меня закончились ингредиенты для приготовления пищи. На данный момент у меня есть только это, надеюсь, ты не против".

Либерти вышла с миской вареного картофеля. Однако не это привело его в замешательство.

Девушка сменила свой костюм на тонкую, полупрозрачную белую шелковую одежду для сна. Он даже мог видеть под ним ее светло-розовое нижнее белье.

"Вот, копайся!"

Он несколько раз моргнул, прежде чем принять из рук Либерти миску с вареным картофелем. Рефлекторно он положил картошку в рот и съел ее, пытаясь очистить свой разум.

'Это плохо, я не могу оставаться здесь слишком долго!' подумал Хиро, пытаясь опустить голову и отвести взгляд.

Однако Либерти придвинула перед ним деревянный стул и села на него, положив подбородок на руку, глядя на Хиро, который изо всех сил старался не смотреть на нее.

"Ты в порядке, Хиро? Это так плохо на вкус?"

Хиро поднял голову и посмотрел на Либерти. На ее лице было грустное выражение.

Похоже, его действия вызвали у нее непонимание.

"Нет, дело не в этом! Вареный картофель вкусный! Вкус правильный, немного сладковатый..."

Его глаза подсознательно переместились на пухлую грудь девушки.

"Мягкая... твердая... круглая... красивая..."

"А?"

Хиро вышел из оцепенения и покачал головой. Его отзыв о вареном картофеле зашел слишком далеко!

Он посмотрел на растерянное выражение лица Либерти.

"Так тебе нравится?" - с сомнением спросила девушка. Похоже, она не понимала, что то, что он пересмотрел, было чем-то другим.

"Конечно, нравится. Интересно, а каково это держать в руках..."

"..."

"Я имею в виду посадить его".

"А? Посадить? Хиро, ты слишком отклоняешься от темы. Похоже, ты просто хочешь спать, так почему бы не поспать здесь?"

Либерти не понимала, насколько беспорядочными стали его мысли из-за ее соблазнительного вида.

"Поспать здесь?" Лицо Хиро покраснело, и это было не из-за теплого вареного картофеля.

"Я имею в виду, что ты можешь спать на диване, а я буду спать в своей спальне! Не думай ни о чем странном, извращенец!"

Либерти встала со своего места и ушла. Она принесла ему стакан минеральной воды и оставила его на столе в комнате для гостей, а затем пошла назад в другую комнату.

"Либе."

"Хм?"

"Спасибо, что сопровождаешь меня. Отдохни немного".

Лицо Либерти покраснело. Искренние слова Хиро удивили ее, и она не знала, как себя вести.

"Ммхм. И ты тоже, Хиро".

http://tl.rulate.ru/book/74974/2980032