Готовый перевод Книга 1: Дитя бездны.Воздаяние. / Книга 1: Дитя бездны.Воздаяние.: Книга 1: Глава 18

Книга 1: глава 18

С помощью мысле-речи Кай велел незаметно выйти из тени того идиота и придерживаться плана, который он объяснял Куину.

Каю показалось, что щенки отнеслись к охоте серьезно. В любом случае, он надеялся на это.

Оставалось только ждать. Кай задремал, и внезапно его разбудил незнакомый голос:

« Хозяин, добыча мертва. »

Не нужно много ума, чтобы понять, что это один из песиков подрос. Но спросонья Кай мог лишь спросить:

« Ты кто? »

« Я Мил. »

Прошло еще несколько минут, Кай окончательно проснулся и понял, что же произошло. Он спросил:

« Как я тебя назвал? »

« Вы сказали, я Третий. »

Кай помрачнел и спросил:

« Что с остальными? Что-то случилось? »

В ответ он услышал все тот же равнодушный голос:

« Нет, с нами все в порядке. »

Кай еще больше задумался.

« Почему только один из щенков подрос? Значит, все-таки есть какая-то разница в ценности жертв. »

И вот теперь Кай начал смутно понимать. Он велел истребить восемь человек. Основательно подрасти смог только один пес, еще часть силы должна была достаться ему. Но в лесу же все было по-другому. Куин участвовал в охоте, Кай участвовал в ней. Добыча была с даром, причем не с самым слабым. Да и лесная стая участвовала. Можно даже сказать, что она сделала большую часть работы.

Хотя все логично. Чем качественнее товар, тем больше плата.

Кай тихо засмеялся и сказал в темноту:

– Значит, рыночные отношения, да? Ну что ж, ожидаемо.

« Я с самого начала не рассчитывал, что за муравьиную жертву, мне дадут слоновью силу. Сейчас же просто подтвердил свое предположение. »

Все это время Третий молчал. Кай очнулся от мыслей и приказал:

« До рассвета ты должен вместе со щенками уничтожить еще пару человек из шайки. Как только кто-то из щенков станет сильнее, отправляйся в лес и передай той стае, что через три дня начнется большая охота. »

Кай ждал и тренировал слияние. Выходило лучше: не прошли зря тренировки, да и сила Бездны подросла.

На этот раз Кай сражу же ответил по мысле-речи. Он ждал и не мог уснуть. Опять услышал незнакомый голос. Не дав закончить сказанное, Кай произнес:

« Как я тебя назвал? »

« Первый, хозяин. »

Я мимолетно удивился тому, насколько отличаются их голоса, и по мысле-речи спросил:

« Все прошло нормально? Скольких убили? Вас никто не заметил? »

« Все хорошо, хозяин. Мы убили восемь обычных и трех других. Кажется, вы называли их ублюдками. Повзрослел только я, но и остальным осталось немного. Я чувствую. »

Кай заулыбался и приказал:

« Спрячьтесь поблизости ко мне. В случае опасности, вы сразу должны прийти на помощь. Если же все будет хорошо этой ночью, мы продолжим веселье. »

К утру Кай опять задремал, и поэтому не заметил весь тот переполох, который поднялся в деревне. Нашли множество погрызенных трупов, некоторые из них были изъедены.

Началась суматоха. Местные попрятались в домах и выходили оттуда только под прямой угрозой смерти. Бандиты поступали ни много лучше: многие из них запаниковали. Не все понимали, что произошло. Но те, кто знал о гончих Бездны, догадались.

Беспорядок продлился до обеда, и все это время Кай спал. Ночью он перестарался и израсходовал весь свой запас сил на слияние. Да и восстановление ребер пошло быстрее - к началу следующей охоты он уже будет здоров.

Послышались скрип и мат вперемешку с заиканиями. Кай приоткрыл глаз и увидел Зигга. Тот спускался довольно быстро и в одно мгновение оказался рядом.

Внезапно бедро обожгло болью. Я прошипел сквозь зубы и получил удар в живот. Согнулся и ощутил еще пару ударов: один пришелся по почкам, а другой — по спине. Несмотря на боль, уже дал приказ псам, быть наготове.

Но тут все прекратилось, и я услышал голос:

– Мелкое отродье, говори, что знаешь, или я сейчас же тебя убью.

« Хмм..Такими темпами ты должен будешь мне денег, если уж я лечу тебя от заикания. »

Кай подождал, пока боль утихнет, и тихо проговорил:

– Я сказал все, что знаю, правда. Я больше ничего не помню. Единственное, чего я не понимаю, так это то, что тот монстр сделал. Сейчас начинает казаться, что он что-то сказал мне. Но я никак не могу понять, привиделось мне это или нет.

Кай продолжил:

– Сейчас я вообще не уверен, что происходило в тот момент. Мне было очень страшно.

Весь этот бред Кай придумал только что. Поэтому он тянул время и думал, что же сказать дальше.

– Сопляк, от этих воспоминаний зависит твоя жизнь. - Грозно произнес Зигг.

– Я не могу, я слишком устал. Я очень голоден. Мне страшно. Мне нужна поддержка. - Прошептал Кай.

Повисла тишина. Зигг размышлял о чем-то, а Кай смеялся про себя и думал, когда же ему все принесут на блюдечке.

http://tl.rulate.ru/book/7496/156955