Готовый перевод Книга 1: Дитя бездны.Воздаяние. / Книга 1: Дитя бездны.Воздаяние.: Книга 1: Глава 19

Книга 1: глава 19

Не сказав более ничего, Зигг развернулся и ушел, громко опустив дверку подвала. Кай расслабился, устроился по-удобнее на уже скомканном сене и обратился к Первому номеру.

« Что происходит в деревне? »

« Добыча боится. Она прячется. Следующая охота будет еще веселее, хозяин. »

Кай зевнул и устроился по-уютнее. Он размышлял о предстоящем побоище. Сила Бездны, конечно, велика, но не факт, что у этих проходимцев не припрятаны козыри.

Кай думал об этом и понимал, что ему нельзя терять времени и нужно как можно скорее становиться сильнее. Позвав Куина, Кай слился с Бездной и начал восстанавливать ребра. Не забыл он и про свой глаз. Слияние перешло на него, и Кай начал наблюдать.

В деревне, и правда, была суматоха. Кай видел недалеко, но и так было все понятно. Многие красные силуэты были в домах. Они ютились в одних комнатах.

« Хах, они думают, что так безопаснее? Нет, так удобнее — добыча в одном месте и не может убежать. »

Кай улыбнулся и взглядом разыскал Зигга. Как и ожидалось, тот направился к главарю. Два силуэта что-то обсудили и быстро разошлись.

« Как жаль, что я не могу слышать. И даже если бы я применил слияние на слух, то просто бы оглох от череды нескончаемых звуков. »

Немного расстроившись, Кай сконцентрировался на ребрах и начал ждать.

…

Прошло где-то полтора часа, как внезапно прозвучал голос Первого.

« Хозяин, к вам приближается самка. »

Кай опешил. Но через некоторое время понял, что пес говорит о женщине.

« Интересно, и кто это пожаловал в гости? »

Кай не стал использовать зрение Бездны и просто решил подождать. Но какого же было его удивление, когда к нему спустилась Элайза с хорошим вином, явно откровенным нарядом и обильным количеством вкусно пахнущей еды.

Кай улыбнулся и подумал:

« Да-а, Зигг знает, как отплатить за лечение от заикания. »

Тем временем Элайза уже подошла к Каю и нежно прошептала:

– Наверное, было страшно? Сейчас я о тебе позабочусь.

Кай не стал упрямствовать и решил расслабиться. Элайза уже разлила вино и достала сочную тушку птицы.

Прошло совсем немного времени, и Кай лежал довольный. Он был сыт и расслаблен. Элайза примостилась к нему и приспустила сарафан.

Но в этот момент она получила хлесткий удар по щеке. Кай глянул на нее и сказал:

– Кто дал тебе право лезть ко мне без разрешения?

Глаза Элайзы стали по десять рублей — так она удивилась. Но удивление быстро сошло с ее лица. Теперь там было выражение покорной смиренности. Она встала, опустив голову, и произнесла:

– Прошу прощения, господин.

Каю же было противно. Как можно быть такой раболепной. Неужели у нее нет чувства собственного достоинства?

Видимо Элайза догадалась, о чем думает Кай, и сказала:

– Я не охотник, я простая женщина. Да, я не обделена красотой и умом, но обделена силой и влиянием. Если бы я не стала вести себя так, как веду, меня бы просто изнасиловали до смерти и прирезали. А так я могу продолжать жить. Да, конечно, приходится потакать им и иногда удовлетворять. Но я могу сама выбрать, с кем и когда мне спать. Это намного лучше, чем смерть. Причем не быстрая и безболезненная, а довольно мучительная.

Кай удивленно уставился на Элайзу и начал думать.

« Действительно, если подумать, то в этом мире жизни людей не особо ценны. Их много. И сильный здесь правит. »

Кай взглянул на Элайзу еще раз, но уже совсем по-другому. Теперь в его взгляде больше не было того отвращения, и он произнес:

– Это не отменяет того факта, что ты ведешь себя как шлюха. Ко мне же ты пришла сама, а могла бы получать мою добычу от кого-то из этих ублюдков.

Она вымученно улыбнулась и произнесла:

– Ты же сам знаешь, что сейчас с едой трудно. Мы едим безвкусные булки с овощами. Они не разрешают нам отправляться в город, а очень хочется жить нормально — есть вкусную пищу, хорошо одеваться. А ты охотник, ты всегда можешь вернуться с добычей. Поэтому я и решила, что лучше проводить вечера с тобой, чем с кем-то из этих отбросов. Ты же не думаешь, что я действительно отношусь к ним хорошо? Это просто способ выжить.

Кай посмотрел на нее и мрачным голосом спросил:

– Хочешь жить нормально?

Та, не задумываясь, кивнула. И Кай ощерился. Он подозвал Элайзу и поменялся с ней местами. Возвышаясь над ней, он велел открыть ей рот и засунул туда кусок ткани. Элайза все выполняла послушно. Она думала, что все это просто развлечения для этого юнца.

Но тут холодный пот потек по ее спине. Из тени вышла страшная тварь, она напоминала большую собаку. Но собаку в каких-то шипастых доспехах. Но больше всего она боялась этих глаз. Кроваво-красное сияние исходило от них.

Девушка поняла, что не может кричать и вовсе не из-за кляпа, а из-за страха. Даже шевельнуться было невозможно, руки как будто окоченели. И тут она перевела свой взгляд на Кая.

Тот улыбался, показывая зубы. А его глаз был точно таким же, как и у этой твари.

Элайза переводила взгляд с пса на Кая, который для нее теперь был совсем не человеком, и думала о том, что все-таки ей не избежать мучительной смерти.

Пес подошел и начал всматриваться в жертву. Для него она была куском мяса, за который он и его хозяин получат толику силу Бездны. Пес бы разорвал ее на месте, но ждал приказа.

Тем временем Кай присел на корточки рядом с Элайзой и заговорил:

– У тебя есть два варианта: первый — я тебя использую, а потом пойдешь на корм. В любом случае, я хотел избавиться не только от бандитов, но и от такого мусора, как ты. Но сейчас ты заставила меня пересмотреть план. И поэтому даю тебе второй вариант: будешь служить мне — захочу прыгнешь, захочу — отрежешь себе руку, захочу - пойдешь и убьешь кого-то.

http://tl.rulate.ru/book/7496/156956