Готовый перевод Книга 1: Дитя бездны.Воздаяние. / Книга 1: Дитя бездны.Воздаяние.: Книга 1: Глава 10

Книга 1: глава 10

Первая мысль Кая, которая промелькнула в его голове:

« А не заражусь ли я? »

Но это соображение почти сразу же исчезло. У него давно не было женщины, а тут такое везение. Хотя произошедшие с Каем события и закалили его, но сдерживаться было трудновато.

У Элайзы была хорошая фигура: большая и подтянутая грудь, красивые черты лица, бледноватая кожа. И даже несмотря на то что она шлюха, внизу у нее тоже все было ничего. Но вот ее глаза...В ее глазах таились надменность и жадность.

Как только Кай посмотрел в них, его желание немного притупилось. Теперь он думал головой, а тем, чем некоторое время назад.

В этой ситуации ему нужна была максимальная выгода: Элайза должна не только удовлетворять его, но и быть источником информации. А для этого нужно показать ей, что она никто.

« Да еще эта надменность во взгляде...Кем эта шлюха себя возомнила?! »

Кай приятно улыбнулся и нарочито вежливо поинтересовался:

– Элайза, вы что-то от меня хотите?

Увидев удивление на ее лице, Кай прошел к стогу сена и прилег рядом.

« Кажется, она не может понять, тупой я или просто играюсь. »

Девушка нависла своей грудью над лицом Кая и уже хотела что-то сказать, как тот резко перебил ее:

– Что ты хочешь от меня получить? - Холодный резкий голос прозвучал в помещении.

Она дернулась от испуга, но ей не понадобилось много времени, чтобы прийти в себя. Теперь в ее глазах не было той надменности. Она смотрела заинтересованно, но до сих пор жадно.

– Кай, ты охотник, и, наверное, сильно устаешь. Знаешь, у мужчин есть потребности. И я могла бы удовлетворять тебя. А ты, в свою очередь, мог бы иногда делиться свой добычей. Нам обоим будет от этого хорошо. - Ласковым шепотом произнесла Элайза.

Кай ухмыльнулся и ответил:

– Да, я действительно, мог бы делиться с тобой. А ты бы делала все, что я захочу в постели. Но я сомневаюсь, что больше не будет желающих. Ты же понимаешь, о чем я?

Элайза неохотно кивнула и задумалась, а Кай размышлял:

« Просить ее доносить — слишком рано. Хотя это и выгодно, но она может и сдать меня. Сначала нужно дать ей почувствовать, что с тем количеством улова, которым я буду с ней делиться, ей будет заметно лучше и легче жить. Но пока посмотрим, что же она может мне предложить..»

Элайза не заставила себя долго ждать.

– Ты можешь переехать ко мне, и я в любое время буду удовлетворять тебя. - Сказала она. - Еще я могу безвозмездно штопать тебе одежду и ухаживать за тобой после тяжелого дня.

Кай задумался.

« Похоже больше она ничего не предложит. Но и то, что просится в служанки, уже хорошо. По сути, за небольшую часть добычи девушка будет в полном моем распоряжении. И пройдет немного времени, сама будет доносить до меня свежие слухи. »

Кай кивнул и сильно сжал ее грудь. Взяв ее за волосы, он прошептал на ухо:

– Будет больно.

…

На следующее утро Кай проснулся в хорошем настроении. Элайзы рядом не было. Но его это ничуть не расстроило: наконец-то полностью расслабился и отдохнул.

Кай призвал пса из своей тени и велел идти в лес за добычей.

Сам же Кай по своему распорядку хотел было пойти к колодцу, но нарвался на Зигга. Тот, видимо расстроенный, что не удастся его попинать, буркнул:

– Т-т-ты нужен к-к-капитану.

Кай недоуменно уставился на него, но тому было все равно: он уже развернулся и начал уходить. Кай последовал за ним, и вскоре они подошли к дому, в котором раньше жил староста. Пройдя мимо поста охраны, он заметил — дневальные странно смотрят на него.

Кая прошиб холодный пот. В животе противно закрутило. И он напрягся. Это не скрылось от взора Зигга. Он усмехнулся и проговорил:

– Не бойся, н-никто т-т-тебя бить не с-с-собирается.

Но Кай даже не слышал этого, он был поглощен своими мыслями.

« Неужели они узнали, что это я причастен к смерти Эдарда? Хотя навряд ли. Если бы они узнали, я б не проснулся. Нужно сделать зарубку на памяти, и не тратить все силы на тренировки с псом — необходимо оставлять немного энергии для ночного дозора. »

« Черт! Я даже сейчас отправил его на охоту! А если мне понадобится помощь?! Хотя помощи-то от этого щенка... Ладно, посмотрим, что будет. Главное, косить под дурачка. »

…

Стоя перед лидером этих ублюдков с разбитой губой, Кай думал, что обязательно засунет дрын* ему в задницу. Мало того, что на последнюю охоту он выходил в качестве приманки и разведчика, вот и сейчас его подписывают на очередные неприятности.

« Как же это все не вовремя! »

Этим ублюдкам был нужен лук Эдарда. Они, конечно же, не стали объяснять, зачем. Но по-видимому он был большой ценностью.

Они отпустили Кая в лес, чтобы посмотреть, активны ли еще порождения Бездны. Если да, то они еще подождут.

Но Кай вернулся живым да еще и с добычей. Поэтому они подумали, что твари успокоились, и дичь повыбиралась из укромных уголков леса.

Теперь же ему велено сопровождать двух придурков в поисках лука. Они подозревают, что твари Бездны утащили оружие к себе в нору. И поскольку теперь Кай был единственным, кто знал хорошо лес, ему нужно отыскать примерное расположение тварей.

Но как только Кай хотел заикнуться о том, что это слишком опасно, сбоку ему прилетел удар, который расшиб губу.

После этого он больше не стал ничего говорить — не хотел злить. Просто тихо кивал и думал, что у него появился подарок для Бездны.

Ему было велено собираться и отправляться в дорогу...

*прим.автора: дрын — большая палка.

http://tl.rulate.ru/book/7496/145355