Готовый перевод Книга 1: Дитя бездны.Воздаяние. / Книга 1: Дитя бездны.Воздаяние.: Книга 1: Глава 11

Книга 1: глава 11

Не мешкая, Кай выскочил из дома и побежал к Элайзе.

« Эта сучка наверняка знает что-то о луке, ведь она часто спала с Эдардом. »

Он ворвался в избу и увидел, что девушка копошится на кухне. Он подошел к ней, схватил за руку и зло прошипел:

– Что ты знаешь о луке Эдарда?

Ошарашенная таким внезапным появлением Кая, Элайза некоторое время молчала, но, опомнившись, ответила.

Девушка рассказала, что лук был вырезан из дерева, растущего в жерле вулкана. Его называют Тедрагон. Оно известно тем, что изделиям из этого растения нет сноса. Даже луку Эдарда около трехсот лет. Но самая главная особенность заключается в том, что такой лук впитывает духовную энергию и может заряжать ею стрелы.

По сути, эти стрелы становятся бронебойными. Теперь Каю ясно, как Эдард справился с гончей Бездны.

« Эх, и как же все-таки это все не вовремя...»

Кай не был уверен, что даже после внезапной атаки сможет справиться с двумя головорезами, которых навязали ему в попутчики. Но вот если он встретит тех гончих, то вполне возможно, что они помогут.

« Но как объяснить их исчезновение? Если скажу, что просто сбежал, скорее всего, меня убьют. Одного из них тоже не получится оставить в живых: тот может понять, что гончие не обратили на меня никакого внимания или вообще обошлись дружелюбно. Возможно, я смогу связаться с псами с помощью мысле-речи и объяснить им, что нужно делать, но нет гарантии, что они правильно сыграют свои роли. В итоге, остается только одно —действовать по обстановке. »

Все это время Кай стоял и сильно сжимал руку Элайзы. Он опомнился от того, что она попыталась освободиться из хватки. Кай отпустил ее, с силой наклонил и задрал юбку. Ему нужно было расслабиться: слишком многое навалилось на него с утра.

Через полчаса Кай вполне довольный выходил от Элайзы. Неподалеку он увидел двух здоровяков. Это были те самые дневальные, которые смотрели на него недобро.

« Если не ошибаюсь, их зовут Пит и Грег. »

Кай неторопливо подошел к ним и, медленно кланяясь, начал говорить:

– Если мы идем искать лук Эдарда, возможно, не сможем найти его сразу. Мы будем ночевать в лесу или вернемся в деревню?

Грег похлопал его по плечу и сказал:

– Не ссы, малец. Ночевать в лечу опасно. Если ничего не найдем, то вернемся в деревню.

– Это довольно-таки опасно, поэтому я хотел спросить, могу ли я получить на время кожаную броню и пополнить запас стрел: мои уже на исходе. - Произнес Кай.

Грег задумался, но после кивнул и сказал:

– Хорошо. Но за это ты в следующий раз принесешь одного фазана лично мне.

Кай без промедления согласился и подумал, что похоже Грег главный в этой парочке.

Немного погодя Кай любовался обновками. Про себя же он подумал, что если их придется убить, то у него хотя бы останутся броня и стрелы.

Но сейчас Кай понял, что забыл об одной проблеме: та бабуля, которая о нем заботится. Если его посчитают мертвым, то не факт, что от нее не захотят избавиться, но вероятность все-таки есть. Ему несомненно нужно что-то придумать, чтобы ее не тронули. Но пока Кай даже не представлял, что делать. Поэтому оставил эту проблему на потом.

Каю нужно поторапливаться. Эти два амбала не будут долго ждать.

Кай, еще раз все проверив, пошел к воротам, где его ждали Пит и Грег. Последний оглядел Кая и кивнул, Пит же все время молчал и был себе на уме.

Они выходили не совсем налегке. Каю пришлось тащить на себе весь провиант. Хотя его было и не так много, но это заметно усложняло дорогу. А до леса путь не близкий.

Проклиная все на свете, Кай плелся позади громил, рассматривая их. Они напоминали двух орангутанов: рыжий цвет волос, короткая стрижка. Тела их были довольно плотными, сильно выпирали живот и мускулы на руках.

По дороге Грег все время что-то напевал, а Пит ковырялся в носу.

« Я до сих пор удивляюсь, сколько в этой банде неординарных личностей. Эх...Если бы не люди со способностями, то деревенские мужики перебили бы этих амбалов. Один только кузнец чего стоил? Но слишком уж беззаботно эти ребята идут. Не удивлюсь, если у кого-то окажется дар. Да такой, что с ним не страшно идти против порождений Бездны. »

Они уже подходили к лесу, и Кай смог уловить присутствие щенка. Мысленно приказав спрятать добычу и найти тех гончих, Кай предложил орангутанам перекусить.

« Возможно, за разговором я смогу что-нибудь узнать. По крайне мере от Грега, он как-то более разговорчив. » - Подумал Кай.

Они присели в тени деревьев и начали разбирать свою поклажу. Кай достал какой-то сверток и передал его Грегу. За свертком последовали невкусные лепешки и фляга.

Видимо, Грег был добродушным или хотел таким казаться. Он разделил еду поровну и даже дал отхлебнуть вина. Кай решил, что за едой они могут стать по-разговорчивее и спросил:

– Скажи, Грег, а вы с Питом братья?

Тот, дожевывая, кивнул головой и сказал:

– Я старший, поэтому мне всегда приходится отвечать за этого оболтуса. - Он толкнул локтем брата и засмеялся.

Внезапно Пит тихо произнес:

– Пацан, ты прости нас. Нам правда жаль твою деревню. Мы даже не участвовали в ее уничтожении, но мы давно с капитаном. Он только недавно изменился, понабрал всякий сброд и зачем-то обосновался у вас.

Я понимаю, что это не уменьшит твою злобу. Просто знай, что мы не последние мрази. И во время этого задания давай постараемся нормально общаться.

Кай не особо поверил во все сказанное, но принял к сведению.

« Посмотрим, насколько вы откровенны. » - про себя подумал Кай.

И тут он решил задать главный вопрос:

– А что мы будем делать, если наткнемся на тех существ, которые разодрали Эдарда?

Старший макак самодовольно улыбнулся и произнес:

- Не бойся, мы с братом одаренные...

http://tl.rulate.ru/book/7496/146461