Готовый перевод Книга 1: Дитя бездны.Воздаяние. / Книга 1: Дитя бездны.Воздаяние.: Книга 1: Глава 9

Книга 1: глава 9

Утро было приятным: никаких пинков, затрещин.

Кай открыл глаза и потянулся, как кот. Он сладко зевнул. И охренел: пес все это время находился рядом с ним.

« Господи, какой же я идиот! Уснул и забыл спрятать псину. Если бы его кто-нибудь увидел, боюсь, я бы уже был мертв. »

Кай убедился, что рядом никого нет и спросил у щенка:

– Ночью все было спокойно? - Тот кивнул и жалобно посмотрел на Кая.

« Понятно, значит, порождения Бездны тоже устают. Ну что ж, буду иметь в виду. »

Почесав щенка за ухом, Кай велел ему каждую ночь сторожить, но если кто-то будет подходить, то сразу будить его, а самому прятаться в тень. Щенок, невесело поскулив, прыгнул в тень.

Кай решил встать и перекусить. Но для начало стоило бы умыться.

Он направился к общему колодцу и по пути встретил пару человек из банды. Один даже подошел к нему, рыгнул и поблагодарил его за ужин. Кай лишь улыбнулся и поклонился.

« Как такую мерзость не утопили еще при рождении? » - про себя подумал Кай.

Но даже этот разговор не омрачил ему настроение. Ведь у колодца он увидел Элайзу. Та непринужденно стояла и болтала с какой-то женщиной. Кай не мог вспомнить ее имя.

Кай же не стал медлить, закинул ведро в колодец и начал вытягивать его обратно. Подтянув его, он наклонился, и вылил содержимое на голову, и чуть не вскрикнул: вода была просто ледяная.

« В следующий раз надо думать, а только потом делать. »

Деля вид, что все в порядке, Кай выпрямился, пригладил волосы назад и пошел узнавать, что там насчет завтрака. Не успел он пройти и трехсот метров, как его догнала Элайза. Она мило улыбнулась и сказала:

– Я слышала, у тебя вчера был удачный улов. Ты даже оставил себе целую утку.

Кай про себя подумал:

« И откуда же ты это узнала? Опять с кем-то спала? »

На деле же Кай ответил:

– Да, я пришел в норму, и охота теперь проходит легко.

Сказав это, Кай заметил, как Элайза нерешительно прикусила нижнюю губу, а в ее глазах мелькнула жадность. Кай улыбнулся и, не отвечая на дальнейшие расспросы, пошел в избу, а она осталась на том же месте, смотря как он уходит.

В избе его уже ждал завтрак: на столе стояла небольшая миска с бульоном и безвкусная черствая булка. Бабушка подошла к нему, погладила по голове и сказала, чтобы Кай хорошо питался, ведь ему необходимы силы.

Она макнула булочку в бульон и подала Каю. У того в голове промелькнула мысль:

« Хочу нормально пожрать! »

Но Каю ничего не оставалось, кроме как взять эту булку и откусить.

« Лучше уж это, чем безвкусная каша. » - Подумал Кай и сел за стол.

Пока он ел булку, Кай подумал, что еще день-два и Элайза сама придет к нему.

А еще было не ясно, чем же ему сегодня заняться. Нужно было не только тренировать дар, но еще и уметь владеть оружием. С луком он обращался хорошо, но все равно мастерства не хватает. А про меч, кинжал или любое другое оружие вообще стыдно говорить.

Каю сильно не хватало знаний и умений. Но тренировать его никто не будет: слишком опасно для них обучать кого-то из деревни. Поэтому не остается ничего, кроме как управляться с силой Бездны.

Уже в амбаре Кай стоял перед псом и думал, что ж еще он может.

После получасового опроса выяснилось, что пес, ныряя по теням, мог отлично шпионить. Но вся загвоздка заключалась в том, что мысле-речь прерывалась на расстоянии примерно ста метров.

Каю все равно нечем было заняться. Он решил слиться с Бездной и заодно попытаться установить связь на более крупные расстояния.

Какой же для него был сюрприз, когда Кай узнал, что в слиянии с Бездной расстояние для мысле-речи было невероятно большим. Находясь на другом конце деревушки, пес мог спокойно поддерживать с ним связь. Вот только разговаривать не мог.

« Возможно, когда я смогу призывать более мощных созданий, они смогут разговаривать. Но пока и этого достаточно. »

Поддерживая состояние слияния, Кай велел псу незаметно отправиться в дом старосты и слушать, о чем же там говорят.

Сначала было относительно скучно. Правда, иногда раздавались шуточки и повседневные разговоры.

И вот Кай исчерпал свои запасы сил, и слияние прервалось. Он лежал с тогу сена и глубоко дышал.

« Как жаль...Пес остался там, но рассказать мне ничего не сможет. Без слияния связь довольно-таки слабая. Все-таки нужно потренировать это. »

Кай еще отдыхал и внезапно почувствовал, что может связаться с псом.

…

Так и прошел весь день за тренировками. Хоть Кай устал, и ему жутко хотелось есть, но были и плюсы: поддерживать слияние с Бездной он мог немного дольше, а само слияние разрослось чуть дальше; даже расстояние мысле-речи увеличилось.

Кай, довольный своими успехами, направился к колодцу. А сразу после него он побрел ужинать. На ужин не было ничего нового: какой-то суп с небольшими кусочками мяса и невкусной крупой. Но привередничать не было смысла. И Кай, поблагодарив за еду, начал расспрашивать бабушку о последних известиях.

И не зря. Оказалось, что Эдарда погрызли не звери, а темные создания. Поэтому наши так называемые стражники усилили свои посты.

« Ну, ничего, пока я не собираюсь действовать. Пусть хоть авиацию вызывают. Нужно немного подождать, и их волнение спадет. »

Еще раз сказав спасибо за ужин, Кай отправился к себе домой. Там его ждал небольшой сюрприз: Элайза сидела в тоненькой сорочке на его любимом стогу сена. Она широко улыбнулась и, раздвинув ноги, позвала его...

http://tl.rulate.ru/book/7496/142025