Готовый перевод Reader / Чтец: Глава 75. Исход Квеста Ромиана

Двое мужчин начали обыскивать дом Кетана, но в итоге так и не смогли найти места, где был спрятан алый мрамор. Точнее, они даже предположить не могли, что его будут прятать, и уж тем более – в тайнике. Все, на что они сподобились, так это осмотреть ящики стола, сундуки да под кроватями.

- Не здесь.

- Угу, по ходу не здесь.

Закончив с обыском, они встретились у входной двери и заговорили, косясь на труп Кетана.

- Что я и говорил. Его здесь нет.

- Хорошо, хорошо, я понял.

- Куда теперь отправимся?

- Третий пик отсюда ближе, чем второй, поэтому давай сначала туда.

- Лады. Кстати, мы что-то получим-то в итоге? В конце концов, Сельта был знаменитым вором.

- Хрен его знает. Этот квест дал мастер гильдии.

- Многие высокоранговые игроки ушли из гильдии из-за этого сумасшедшего ублюдка…

Итак, двое мужчин отправились на третий пик, продолжая переговариваться между собой.

Несколько часов спустя.

«Хм? Это еще что такое?»

Еще один молодой человек появился перед разрушенным домом.

***

Су Хёк, прибывший в самый центр первого пика, уставился на возвышающееся над ним массивное красное дерево.

«Оно?»

Это определенно было то самое дерево, о котором упоминал Ромиан.

«Значит отсюда на юг»

Кивнув, парень последовал в нужном направлении. Но остановился уже несколько минут спустя.

«Он действительно здесь живет»

Вдали показался жилой дом.

«Здесь много монстров, есть ли смысл делать это настолько открыто?»

Хотя их и было не так уж много, все же по первому пику все еще бродили орки. Тем не менее, дом располагался на самом виду, без каких-либо укрытий или попыток его замаскировать.

«Здесь нет монстров?...»

Кетан походил на человека, который совершенно не опасался орков. Обдумывая эту догадку, Су Хёк продолжил путь к дому.

«Эм… что?»

Но стоило парню подойти ближе, как он тот час же остановился, пораженный развернувшимся перед ним зрелищем.

«Почему дверь выломана?»

Дверной проем дома оказался разбит вдребезги, открыв беспрепятственный доступ к внутреннему пространству.

«Монстры атаковали?»

Су Хёк осторожно приблизился к сломанной двери и вошел в тихий дом. Внутри его ждал еще больший сюрприз.

«Тело?»

На полу лежал труп. Не успел он толком рассмотреть тело, как тут же возникли системные сообщения.

[Квест «Первая просьба Ромиана» изменен]

[Квест «Вторая просьба Ромиана» изменен]

Когда Су Хёк прочитал уведомления, его глаза снова расширились от удивления. Не откладывая дела в долгий ящик, он спешно открыл окно квеста, чтобы проверить изменения.

[Немедленно сообщить!]

Кетан был кем-то убит. Предвидя такой исход, он заранее написал письмо. Найдите письмо и отнесите его Ромиану!

[Письмо Романа: 1/1]

[Письмо Кетана: 0/1]

[Награда за квест: подтверждение завершения миссии Ромиана]

 «Первая просьба Ромиана» была изменена на «Немедленно сообщить!», и из информации о задании Су Хёк понял, что труп у его ног принадлежал именно Кетану.

«Но почему?...»

Почему его убили.

«Он выглядит так, будто на него напали»

Вокруг двух ран на животе виднелась засохшая корка крови. Видимо, его убили именно так. Отведя взгляд от трупа, Су Хёк снова посмотрел на измененный квест.

«Мне просто нужно сообщить об этом Ромиану?»

Наградой за «Немедленно сообщить!» служило подтверждение завершения миссии Ромиана. Именно то, что ему нужно было для выполнения квеста по продвижению. Иными словами, ему нужно было просто рассказать о произошедшем Ромиану, и тогда его повысят до C-ранга.

«Но изначально это была награда за второй запрос»

И вправду, подтверждение завершения миссии должно было произойти во втором случае. При этом второй запрос не исчез, а просто изменился. И в чем же тогда заключалась новая награда за него?

[Утраченный Алый Мрамор]

Алый мрамор спрятан где-то в доме Кетана.

[Алый мрамор: 0/1]

[Награда за квест: ключ от секретной пещеры Призрака Сельты]

«Оу?» - неожиданная информация по-настоящему взволновала парня. – «Призрак Сельта?»

Награда действительно притягивала внимание.

«Сельта – это же…»

Секретная пещера Сельты. Су Хёк открыл четвертую часть окна квестов и проверил полученную в библиотеке специальную миссию «Наследие Сельты».

[Особый квест - Наследие Сельты]

Сельта Призрак, вор, не оставляющий следов, спрятал все свои воровские богатства в секретном месте. Найдите секретное место!

[Награда за квест: ??? ]

«Интересно, а Ромиан знает что-нибудь об этом?» - подумал Су Хёк, читая лаконичный текст.

Он сможет получить ключ от Секретной пещеры Сельты, если найдет алый мрамор. Это означало, что мрамор был каким-то образом связан с Сельтой, а значит Ромиан должен хоть что-то да об этом знать.

«Я должен его найти».

Су Хёк осмотрел дом. Алый мрамор определенно где-то здесь, и он получит ключ от Секретной пещеры Сельты, если найдет его.

Секретное место, указанное в «Наследии Сельты», могло не иметь ничего общего с этим ключом. В конце концов, секретная пещера не обязательно одно и то же, что и «секретное место», но все же существовала очень высокая вероятность того, что это было как-то связано между собой.

«Ладно…»

Он наконец-то разглядел ниточку в изначально очень неопределенном поиске. Кроме того, даже если алый мрамор был не здесь, ему все равно нужно было найти письмо Кетана. Итак, Су Хёк приступил к более тщательному обыску дома.

«Хм?»

Впрочем, поиски длились не особенно долго.

«Свет…?»

Весьма скоро он почти случайно обнаружил слабое сияние, источаемое крошечной трещинкой на стене. Привлеченный им, парень подошел ближе и присмотрелся.

Скрииип.

Стоило ему слегка коснуться стены, как область вокруг трещины вдруг поддалась, уходя куда-то вглубь. Су Хёк нажал еще сильнее, а затем увидел то, что разыскивал.

«Нашел!»

Алый мрамор и письмо.

[Вы обнаружили «Алый мрамор».]

[Вы обнаружили «Письмо Кетана».]

Су Хёк сунул их в свой инвентарь и открыл окно миссии. В «Немедленно сообщить!» не указывалось, что он обязательно должен отдать письмо Ромиану. Впрочем, не было и кнопки «Завершить». Но когда он проверил «Утраченный Алый Мрамор», то обнаружил там заветную возможность закрыть квест.

«Похоже, мне не нужно идти к Ромиану, чтобы выполнить второй запрос»

Су Хёк быстро нажал «Завершить».

[Вы выполнили квест «Утраченный Алый Мрамор».]

[Вы получили «Ключ от секретной пещеры Призрака Сельты».]

Прочитав уведомления, парень проверил информацию о ключе.

 [<Героический> Ключ от секретной пещеры Призрака Сельты]

Ключ, который может открыть Секретную пещеру Сельты.

«Хм, здесь не сказано, где она находится».

Он надеялся, что вместе с ключом или письмом получит карту или хотя бы какую-то подсказку относительно местоположения пещеры, но, увы, это было не так.

«Ну не могу же я просто спросить у него об этом в лоб…»

Существовала очень высокая вероятность того, что Ромиан действительно располагал информацией о Сельте. Но, с учетом того, что случилось с Кетаном, это не казалось хорошей идеей. Мало того, что подобные расспросы могли оставить плохое впечатление, так еще и Ромиан мог заподозрить его в этом убийстве.

«Ладно… Просто небрежно поинтересуюсь, когда буду отдавать ему Алый Мрамор»

Приняв окончательное решение, Су Хёк негромко пробормотал.

- Подпространство…

[Переход к подпространству архимага]

Пришло время доложить Ромиану.

[Вы выполнили квест «Немедленно сообщить!»]

Сначала он отдал письмо и завершил поиски.

«Теперь мне просто нужно получить подтверждение…»

Су Хёк все еще ждал подтверждения от Романа, но не мог заставить себя задать вопрос или поторопить мужчину, потому что тот вчитывался в письмо Кетана с невероятно исказившимся выражением лица и явно бьющими через край эмоциями.

«Дождусь, пока он закончит»

Решив спросить уже после того, как Ромиан завершит читать письмо, Су Хёк терпеливо ждал, глядя на мужчину.

Тот молча пробегал глазами по строчкам. Наконец, его взгляд оторвался от бумаги и уставился в никуда, переключаясь то на опустошенную рассеянность, то на крайнюю сосредоточенность, то на тяжелую печаль.

«Если ты читаешь это письмо, значит, я мертв. Может, из-за пещерных ловушек, а может, из-за убийства.

Вероятнее всего, это было именно убийство. Алый Мрамор, ключ к пещере Сельты… Это слишком для нас, масштабы значительно превосходят наш маленький мирок»

Закончив с письмом, Ромиан посмотрел на Су Хёка. Когда их глаза встретились, он подумал:

«Это не он»

Не этот парень убил Кетана. У него просто не было причин поступать так. Кроме того, если бы он его убил, то не принес бы это письмо.

«Тогда кто?»

Кто убил Кетана? Не так уж много человек знали о той хижине на первом пике. Едва ли больше десятка.

«Я обязан их уведомить»

Второй, пятый и седьмой пик. У него были товарищи на этих трех вершинах. Кетана прикончили, и, вполне возможно, убийца на этом не остановится. Его товарищи могли оказаться в опасности, поэтому требовалось предупредить их как можно быстрее.

- А мрамор вы нашли? Красный такой… - спросил Ромиан. Конечно, существовала высокая вероятность того, что убийцы Кетана забрали мрамор, но не факт.

- Ох, да. Он здесь.

Отвечая Ромиану, Су Хёк открыл свой инвентарь. Он уже получил ключ из награды за квест, так что эта вещица ему была не нужна. Достав шкатулку, он протянул ее собеседнику.

«Хм?»

Су Хёк удивленно расширил глаза, когда мужчина вытащил мрамор из коробочки.

«Свет…»

Когда он впервые увидел его в хижине Кетана, эта штука излучала странный свет. Но теперь его гладкая поверхность была тускло-красной и совершенно безжизненной.

«Это потому, что я выполнил квест?»

Задаваясь вопросом, могло ли свечение исчезнуть по этой банальной причине, Су Хёк вскинул взгляд на Ромиана. Тот молча изучал содержимое шкатулки, мрачнея с каждым проходящим мгновением. Затем, несколько мгновений спустя, словно бы вернулся к реальности и повернулся к собеседнику.

- Кхм, не могли бы вы подождать минутку?

- Ладно.

Дождавшись ответа Су Хёка, Ромиан подошел к своему столу и открыл ящик. Убрав в него письмо и мрамор, он вынул свиток и вернулся обратно.

- Это подтверждение выполнения миссии. Спасибо за оказанную услугу.

[Вы получили «Подтверждение выполнения миссии Ромиана».]

Су Хёк принял свиток, и поклонился, чтобы попрощаться и выйти из комнаты Ромиана.

«В конце концов, я так и не смог спросить».

У него просто не было возможности спросить о мраморе.

«Ну, уверен, еще смогу спросить, в другой день».

Не обязательно было напрямую ориентироваться на Сельту или Секретную Пещеру. Личности самого Ромиана было вполне достаточно.

Итак, Су Хёк направился в Агентство, слегка подпрыгивая на ходу.

http://tl.rulate.ru/book/7483/1442456