Готовый перевод Reader / Чтец: Глава 76. Ловушка

После ухода Су Хёка Ромиан снова достал мрамор.

«Что-то случилось»

Когда он впервые увидел эту вещицу, ее окружало таинственное сияние, но теперь мрамор потерял свой блеск и стал совершенно безжизненным.

«Вероятно, это их рук дело»

Глядя на теперь тусклый мрамор, он понимал – шанс того, что они уже достигли своей цели, очень высок. С другой стороны, это могло означать, что опасности больше нет. Хотя в этом никогда нельзя быть уверенным до конца.

Ромиан снова убрал алый шарик в шкатулку и встал, собираясь уходить. Ему нужно предупредить товарищей о людях, убивших Кетана.

- Ромиан здесь? – раздался знакомый голос, а затем послышались удары в дверь. – Командир? Ты тут?

Когда Ромиан открыл дверь, то увидел за ней другого командующего Копина, Херона.

- Что привело сюда командующего…

Голос Ромиана стал тише, когда он поприветствовал Херона. Тот очень не любил приходить в жилые помещения офицеров. Преимущественно потому, что не ладил ни с кем, кроме Ромиана. Но зачем тогда он объявился здесь сейчас? Да еще и в такой спешке?

- Ах, мне просто нужно кое-что срочно тебе сообщить, - ответил нежданный гость. – Но ты… куда-то собирался?

- Да. Нужно срочно встретиться с другом.

- Ох, это проблема! - воскликнул Херон со смущенным выражением лица.

- В смысле? – Ромиан был сбит с толку подобной реакцией. Что не так с этим человеком сегодня? Почему он был столь непохож на самого себя?

- Что же мне делать, что же делать… - между тем громко заворчал Херон, быстро оглянувшись вокруг, а затем склонившись к Ромиану и тихо прошептав ему на ухо. – Генерал хочет поговорить с тобой.

Ромиан, который уже начал было задаваться вопросом, с чего вдруг такое театральное шоу, аж дернулся от удивления.

- Он проснулся!?

У Копина, лидера корпуса Копин, после последнего похода резко ухудшилось здоровье. В какой-то момент он потерял сознание и очень долго не приходил в себя. Проблемы главнокомандующего корпуса Копин повлияли на всех бойцов. Чтобы предотвратить дальнейшее ухудшение его здоровья, они наняли многочисленных исцеляющих магов и экспертов, но это оказалось бесполезным.

И вот, когда они уже начали было терять последние надежды на улучшение здоровья Копина, тот вдруг пришел в себя. И как только у него получилось проснуться самому по себе, после того, как многочисленные целители потерпели неудачу?

«Это что-то…»

Все казалось слишком уж подозрительным.

- Да. И сразу же после пробуждения начал искать тебя. У тебя там очень срочное дело с твоими друзьями?

Однако у Ромиана больше не было времени отвлекаться на нечто подобное. Это был приказ самого генерала. Поразмыслив над словами Херона несколько секунд, Ромиан принял решение.

- Нет. Не очень.

Судя по тому, что его срочно искал человек, так долго находившийся без сознания, этот вопрос казался очень важным и явно необычным.

- Тогда через тридцать минут приходи в комнату генерала. И сделай так, чтобы тебя никто не заметил.

- …Через полчаса?

- Он так велел, - услышав вопрос Ромиана, ответил Херон, снова осторожно огляделся и продолжил. – Что ж, не буду больше тебе мешать.

И он выскользнул прочь. Глядя на удаляющуюся в спешке спину внезапного гостя, Ромиан с подозрением прищурился.

«Что-то здесь не так»

У него возникло странное предчувствие. Речь шла не о самом Копине. Хотя генерал и пришел в сознание совершенно неожиданно, что также было крайне странно, инстинкты подсказывали, что дело не совсем в этом.

«Секундочку!» - внезапно вспыхнуло в его голове. – «Друзья?»

Он определенно сказал Херону, что собирается встретиться с другом, однако тот упомянул друзей, во множественном числе.

«А хотя… может, он просто ошибся?»

Херон мог просто перепутать или оговориться, даже не заметив этого. Ошибка, которую мог совершить каждый.

«Может, в последнее время я слишком напряжен…»

Ромиан закрыл дверь своей комнаты и вздохнул. Затем, чтобы усмирить нервы и подготовиться к встрече с генералом, начал медитировать.

Некоторое время спустя Ромиан вышел из своей комнаты и направился в покои Копина. К счастью, по пути он ни с кем не столкнулся. Никто не знал, что Ромиан вообще шел куда-то в ту сторону. Через несколько минут он, наконец, прибыл на место.

- Здравствуйте.

У входа в комнату Копина он столкнулся с женой генерала, Анной, и почтительно ее поприветствовал.

- Ах, здравствуйте.

Возможно, из-за того, что Копин, наконец-то, пришел в себя, на губах женщины виднелась яркая улыбка. Отступив в сторону, она жестом предложила гостю войти в комнату.

- Заходите. Он ждет вас.

Кивнув, Ромиан толкнул дверь и вошел внутрь.

Но войдя, он растерялся. Состояние Копина не отличалось от того, что было при их предыдущей встрече. Лицо бледное, тело неподвижное, дыхание прерывается хрипами.

И вдруг Анна закрыла дверь.

- Кхм… что происходит?

Ромиан начал оборачиваться, чтобы спросить ее о том, что здесь творится, но уже мгновением спустя его парализовало ужасом.

Хрусть! Рвак!

Анна начала рвать на себе одежду. И пока Ромиан уставился на нее, впав в замешательство от внезапного поворота событий, она действовала все яростнее и все настойчивое. Ромиан, наконец-то пришел в себя, ощутив сильнейшее беспокойство. Его дурное предчувствие стало воплощаться в реальность.

- Кьяяяя!

Раздавшийся резкий женский крик неприятно ударил по ушам.

- Да что вообще… - начал было Ромиан, реагируя на ее крик, но при следующем действии женщины запаниковал еще больше.

- Нет! Пожалуйста! Нет! Пожалуйста, остановись!

Иронично, но она произнесла именно то, что хотел сказать он сам.

«Это ловушка!»

Ромиан закусил губу, оглядываясь по сторонам и пытаясь сообразить, что делать дальше.

«Но почему?»

Почему Херон это сделал? Он никак не мог этого понять.

«Нужно выбираться отсюда!»

Хотя было важно узнать, почему он попал в эту ловушку, куда важнее было сейчас из нее сбежать. Осознав это, Ромиан промчался мимо Анны и вылетел из комнаты. Но увидев то, что ждало его по ту сторону, тот час же замер.

Харон уже бежал к нему. И что еще хуже – его сопровождали другие. Все остальные командиры, за исключением самого Ромиана, собрались в этой толпе преследователей.

- Ромиан! Что происходит?! Что это был за крик? – воскликнул Херон, приближаясь к нему.

Но Ромиан не мог ему ответить. Он просто свирепо уставился на Херона и скрипнул зубами.

- Разве ты не говорил, что собираешься встретиться с друзьями? Ты же сказал, что у тебя какие-то срочные дела, но почему ты здесь?!

Остальные офицеры уставились на Ромиана с любопытством и смущением. А уже в следующий момент это произошло.

- Хааах… хаааах… - стоны Анны эхом раздались из комнаты.

- Ты… - выдохнул Херон с одеревеневшим выражением лица.

Ромиан, который только наблюдал за происходящим, решил заговорить именно в этот момент.

- Почему ты…

Но он не успел задать свой вопрос. Херон безжалостно оборвал его на полуслове.

- Что ты сделал с женой генерала?!

- Ромиан, ты…

- Эй, ты…

Вслед за Хероном и другие офицеры изменились в лицах и открыли рты. Они выглядела так, словно превратно поняли эту ситуацию, но, учитывая обстоятельства, было сложно их в этом обвинить.

- Нет! Это подстава! – отчаянно воскликнул Ромиан, а затем яростно покачал головой с обиженным выражением лица. Но его реакция лишь усилила подозрения остальных.

«Если я сбегу…» - судорожно подумал он. – «Они выглядят так, словно уже поверили в произошедшее…»

Его побег и вправду будет равносилен признанию себя виновным.

«Но если не сбегу…»

Офицеры уже попали в ловушку Херона. Вряд ли ему удастся переломить эту ситуацию.

«Вот ведь ублюдок!»

Прокляв создавшего всю эту ситуацию Херона, Ромиан бросился к ближайшему окну. Он решил бежать.

Бах!

Однако мгновение спустя его поясница полыхнула огненной болью. Падая, Ромиан уставился на торчавший из его бока кинжал. Затем его взгляд скользнул к Херону. Именно в этот момент он увидел… Торжествующая улыбка исчезла так же быстро, как появилась.

***

После повышения ранга, Су Хёк спустился на первый этаж и встал в очередь, чтобы получить новое задание. Поскольку у столика C-ранга было меньше всего наемников, в результате ему пришлось подождать только пять человек, прежде чем дошел ход и до него.

- Хочу увидеть каталог миссий, - сказал парень, протягивая свой жетон.

- Вот, - приняв Жетон Наемника, НПС вручил ему каталог миссий, и тот сразу же пролистнул несколько страниц, внимательно вчитываясь в написанное.

«Хм, придется отправиться довольно далеко»

После проверки всех заданий Су Хёк вернулся на первую страницу. Затем вернул каталог НПС.

- Мне первую, пожалуйста.

[Вы выбрали квест «Цветы на седьмой вершине»]

Приняв задание, парень забрал жетон и вышел из агентства. Окно квестов он открыл уже по дороге к Восточным воротам.

[Цветы на седьмой вершине]

Конда – монстр, обитающий на седьмом пике Камаинских гор. Собери цветы жизни Хелид, которые растут на спине Конда!

[Конда: 0/20]

[Хелид: 0/20]

[Награда за квест: 900 золотых]

Это был квест по охоте на монстров и сбору материалов.

«Я закончу все быстро, потому что конкурентов нет», - подумал Су Хёк, читая информацию о задании.

Физическая защита Конда была до смешного высока, а выпадающие предметы не имели большой ценности, поэтому Конда считался одним из непопулярных монстров. Иными словами, он действительно имел все шансы разобраться со всем довольно быстро.

Су Хёк закрыл окно квестов, миновал Восточные ворота и продолжил свой путь к горам Камаин. Прошел мимо столпившихся у входа на взгорье пользователей и углубился в дикие земли.

«Седьмой пик»

Уверенным шагом он миновал подлесок. Парень точно знал, куда идет, поэтому двигался быстро и без сверки с картой. Остановился лишь тогда, когда достиг конечного места путешествия.

«Я был уверен, что здесь их будет немного, но…» - подумал он, разглядывая столпившихся впереди монстров. – «Их дофига»

Пик горы действительно кишел ими.

«Кажется, достаточно одного заклинания?»

Количество одних только Конда в поле его зрения превышало три десятка. Он мог уничтожить их всех одним заклинанием с большой площадью покрытия и таким образом завершить квест. Конечно, при этом нужно было собрать еще и двадцать хелидов.

- Ядовитая Буря.

Су Хёк скастовал бурю на мирных Конда, пасущихся в траве.

Сууааак!

Зеленый газ поглотил монстров, и вскоре они погрузились в вечный сон. Сбоку тут же высветилось окно дропа. Но когда парень разглядел его содержимое, не смог не нахмуриться.

Двадцать четыре спинных раковины Конда.

Три хелдида.

Хотя он и не считал должным образом, Су Хёк был уверен, что Конда здесь больше трех десятков. Но количество полученных в дропе цветов составило лишь три штучки.

«Фью, ну конечно же…»

Теперь он был С-рангом, и это сильно увеличивало разрыв между ними. Да и квест вряд ли был бы настолько простым.

Су Хёк миновал затяжную ядовитую бурю и начал охоту на Кондов, постепенно пробираясь к центру пика.

А затем, некоторое время спустя, растерянно замер на месте.

- Хммм?

http://tl.rulate.ru/book/7483/1444910