Готовый перевод Reader / Чтец: Глава 64. Атака на гильдию Демонов

У входа в гильдию Демонов внезапно появился зеленый туман, а вместе с ним и бесчисленные сообщения.

[Вы атаковали пользователя Ракол]

[Вы перешли в ранг «врага» с пользователем Ракол]

[Пользователь Ракол имеет высокий рейтинг дурной репутации]

[Ваши показатели дурной репутации не повысятся]

[Вы атаковали пользователя Уайт]

[Вы перешли в ранг «врага» с пользователем Уайт]

[Пользователь Уайт имеет высокий рейтинг дурной репутации]

[Ваши показатели дурной репутации не повысятся]

[..]

Су Хёк смотрел в безмолвный туман, готовясь к появлению любых членов гильдии Демонов, которые могли бы атаковать. По мельтешащим силуэтам он смог определить, что некоторые пытались беспорядочно сбежать, а некоторые вообще не двигались.

«Это паралич?»

Пользователи, которые неподвижно застыли в тумане, должно быть, впали в состояние паралича.

- Су Хёк? Разве это не тот ублюдок, которого мы искали? Тот, на кого вышел приказ об убийстве?

- Этот ушлепок совсем страх потерял! Где, как он думает, он оказался!?

- Он что, внатуре здесь?

- Он безумен!

- Это Су Хёк?

- Кажись, да. Разве не говорили, что он не гильдийный? Этот улюдок тоже без значка.

Су Хёк на всякий случай заглянул в туман, но все его жертвы оказались членами гильдии Демонов. Пользователи, которые все еще могли двигаться, пытались наугад куда-то бежать, громко матерясь на ходу. Возникло хаотичное столпотворение. Были, впрочем, и те, кто в туман не попал изначально, и те, кому уже удалось спастись.

- Танец Пламени.

Су Хёк направил заклинание на тех игроков, которым удалось избежать влияния тумана.

Шуак!

Небольшая струйка огня вылетела из его руки и посеяла форменное безумие среди членов гильдии Демонов. Воспользовавшись хаосом, парень одно за другим кастовал все новые и новые заклинания, метя в убегающих противников.

- Огненная Стрела, Кислотная Сфера, Ядовитый Взрыв, Ядовитые Цепи, Огненный Шторм.

[Вы атаковали пользователя Рэйден]

[Вы перешли в ранг «врага» с пользователем Рэйден]

[Пользователь Рэйден имеет высокий рейтинг дурной репутации]

[Ваши показатели дурной репутации не повысятся]

[Вы атаковали пользователя Кьякья]

[Вы перешли в ранг «врага» с пользователем Кьякья]

[Пользователь Кьякья имеет высокий рейтинг дурной репутации]

[Ваши показатели дурной репутации не повысятся]

Всякий раз, когда он произносил заклинание, появлялись многочисленные сообщения. Мельком выхватывая взглядом из кучи текста уведомления о дурной репутации, Су Хёк с облегчением подумал:

«К счастью, все они – преступники»

Все без исключения члены гильдии Демонов имели высокий рейтинг дурной репутации, а это означало, что его собственный рейтинг не ухудшится, даже если он их всех прикончит. Если бы хотя бы парочка их них были чуть более совестливы и чистоплотны, его самого могли бы заклеймить как преступника. Ну а пока он неторопливо использовал одно заклинание за другим, и члены гильдии Демонов падали вокруг него, как дохлые мухи.

- Эй! Посмотри-ка на этого ублюдка!

- Вот ведь придурочный!

Су Хёк услышал крики, раздавшиеся за его спиной. Получив клич о помощи, остальные члены гильдии спешили вернуться на свою базу.

- Волшебная Ракета, Инферно.

Парень переключился на новых противников, применив к возвращающимся всю доступную магию, а когда они рухнули наземь безо всякого сопротивления, подумал:

«Полагаю, этого будет достаточно, чтобы отвлечь их на какое-то время»

Он убивал членов гильдии Демонов прямо на их территории. Если не произойдет ничего неожиданного, в Хадрак будут отозваны и те «демоны», которые все еще оставались в Хэдлине.

«Увидимся после отпуска» - мысленно попрощался Су Хёк и скрылся в особенно плотном тумане. Убедившись, что его наверняка никто не видит, телепортировался в подпространство.

[Переход к подпространству Архимага]

Прибыв на место, парень снял маску, а затем направился к туннелю, чтобы вернуться в Хэдлин.

«Они оказались намного слабее, чем я ожидал»

В принципе, он и не думал, что ему придется особенно тяжело. В конце концов, те трое, кого он убил первыми, Локен, Мандара и Хайден, считались одними из самых сильных бойцов в гильдии Демонов. Но, вопреки всем прогнозам, это оказалось даже удручающе легко.

«Может, зачистить их полностью?»

Размышляя в таком ключе, он начал шагать по улице Хэдлина, когда до него донесся очередной крик.

- Пожалуйста, подождите!

- Сначала мы этим воспользуемся!

Су Хёк повернул голову в сторону шума как раз вовремя, чтобы увидеть, как члены гильдии Демонов устремились к варп-вратам. Они так спешили, что весьма бесцеремонно расталкивали в стороны весьма приличных размеров очередь. Вероятно, новости о беспорядке в Хадраке уже до них дошли.

«Все получилось именно так, как я и ожидал»

Су Хёк облегченно вздохнул, оглядываясь вокруг. Если бы они не отреагировали на его действия согласно плану, то он мог бы оказаться в затруднительном положении. Однако все обернулось хорошо.

«Наконец-то смогу мирно расслабиться с родителями»

Учитывая, что ему удалось отвлечь их внимание от Хэдлина, можно было утверждать, что план парня имел оглушительный успех. Бросив последний взгляд на паникующих «демонов», он неспешно направился в пекарню. В конце концов, он обещал, что прикупит чего-нибудь вкусненького.

- Добро пожаловать!

- Здравствуйте.

Поздоровавшись с пекарем, Су Хёк оглядел витрины. Ассортимент варьировался от простого твердого хлеба до безумно высококачественного, стоившего более тридцати золотых за штуку.

«Может, купить все?»

Нынешняя ситуация разительно отличалась от той, что возникла при его первом посещении Пангеи. Выпечка стоимостью в тридцать золотых теперь стала для него приемлемой покупкой. Усмехнувшись этой мысли, Су Хёк купил по три вида каждой выпечки, за исключением твердого хлеба. Выйдя из магазинчика, сразу же отправил сообщение своему отцу.

Су Хёк: Пап, ты где?

Джи Сон: О, так вот как это делается?

Джи Сон: Ха! У меня получилось!

Джи Сон: Подойди к третьим вратам! Я буду ждать там!

Су Хёк: Скоро буду.

Отправив последнее сообщение, парень искренне улыбнулся. Теперь он и вправду мог насладиться отпуском.

***

- Райно сказал, что не знает? - недоверчиво спросил Баал и тут же с подозрением прищурился.

Райно определенно должен был быть в состоянии пробить информацию о любом ядовитом маге, но вдруг не смог?

- Да, он не в курсе. Сказал, что нет такого ядовитого мага, - ответил ему Хаггис.

Райно весьма уверенно настаивал на своих словах. Даже несколько раз повторил, что такого мага в Башне Яда нет.

- Хм, странно. Они ведь совершенно точно утверждали, что на нем был плащ этой башни.

К тому же он был пользователем, а не НПС. А это значило, что прежде чем получить наряд Башни Яда, он должен был пройти испытания. Другого способа раздобыть плащ не существовало. Его нельзя было ни обменять, ни купить, ни получить в подарок.

- Может, Локен ошибся?

Да, вероятность того, что на этом Су Хёке было надето нечто просто похожее, действительно существовала.

- Но Хайден тоже подтвердил, что видел это своими глазами.

Баал еще мог поверить, что Локен ошибся, но не два человека сразу. Так что эта мысль была решительно отвергнута. Нет, на самом деле это тоже было теоретически реально, но слишком уж маловероятно.

- Однако дело в том, что… - пока Баал что-то бормотал себе под нос, Хаггис снова открыл рот. – Я не думаю, что Райно говорит правду.

- …Хм, - Баал тут же склонил голову, задумчиво прищурившись. – И что это значит? С чего ты так решил?

- Его глаза…

Во время разговора у Хаггиса постоянно возникало чувство ощутимого дискомфорта.

- Я бы сказал, он словно делает вид, что не знает.

- Что? – удивленно вскинул брови глава гильдии.

- Конечно, не могу гарантировать на все сто процентов, но… - быстро продолжил Хаггис, заметив реакцию Баала. Он и вправду не был уверен, но интуиция прямо кричала, что он прав.

- Хм… - снова выдохнул его собеседник. – Если все так, как ты и говоришь…

Он притих, а затем продолжил.

- Тогда он, должно быть, находится в недосягаемости или просто не из нашей лиги…

В этот момент Баал внезапно застыл, смущенно нахмурившись. Хаггис воспринял эту внезапную перемену с закономерной подозрительностью. Ну и почему он перестал говорить? Это что-то совсем из ряда вон?

- Хааа… Невероятно! – тем временем тихо пробормотал Баал.

- Да что такое-то?

- Ясно… - и лидер гильдии снова замолчал. А затем вскинул глаза на внезапно появившееся сообщение.

Рако: Су Хёк внезапно появился на базе гильдии! Он атакует наших ребят!

«Вот ведь сумасшедший ублюдок!»

Иначе и сказать было нельзя. Баал отвел глаза от сообщения и повернулся к Хаггису, который ждал его ответа.

- Нашелся наш Су Хёк. Прямо под дверями сейчас стоит.

- Чего?! – столь неожиданные слова явно сбили мужчину с толку, заставив его тут же нахмуриться. – Он кукухой уехал, что ли?

Этот парень вообще соображал, куда приперся?

- Я позабочусь об этом.

Хаггис вздохнул, вставая со своего места. Он не планировал активно участвовать в охоте, но раз Су Хёк пришел к ним сам, тут уж ничего не поделаешь.

Покинув здание, мужчина направился ко входу в базу, но уже очень скоро замер, заметив густой зеленый туман, окутавший приличных размеров участок территории.

«… Ядовитый туман?» - подумал Хаггис, разглядывая открывшееся ему зрелище. Причина, по которой другие участники не могли войти внутрь, заключалась, вероятно, именно в этом.

- Ядовитый туман? – продублировал он свой вопрос уже вслух, на этот раз обращаясь к ближайшему члену гильдии.

- Он самый, - кивнул тот.

- Тут есть кто-нибудь, кто может использовать магию ветра или огня?

Хаггис огляделся по сторонам, рассматривая тех, кто сейчас находился в пределах его досягаемости. От газа можно было избавиться с помощью магии ветра или огня, но никто не ответил на его зов. Преимущественное большинство присутствующих судорожно сжимали в своих руках мечи или копья, и Хаггис тяжело вздохнул.

«Выходит, придется пробиваться силой?»

Все указывало на то, что это – единственный способ пройти сквозь ядовитый туман. Собравшись с силами, Хаггис погрузился в зеленое густое вещество.

[Вы были отравлены Ядом Кровавого Тролля]

[В течение 1 минуты вы будете испытывать эффект кровотечения]

[Вы были отравлены Змеиным ядом]

[Вы будете парализованы на 1 минуту]

[Вся скорость передвижения будет снижена на 10%]

[Вы перешли в ранг «врага» с пользователем Су Хёк]

Стоило ему шагнуть в туман, как тут же стали появляться многочисленные сообщения. Перейдя на бег, Хаггис то и дело косился на панель здоровья и антибаффов.

«Это долбаное жульничество»

Поспешно открыв свой инвентарь, мужчина достал зелье здоровья. Его показатели ХР истощались просто с невероятной скоростью. Опустошив склянку и быстро поправив положение дел, Хаггис, наконец, вырвался из тумана и вдруг замер, смачно выругавшись вслух:

- Да еб вашу мать, это что еще такое, черт его подери?!

К нему приближался массивный огненный смерч. Хаггис на мгновение поколебался, затем снова запрыгнул в туман. Продолжая опустошать свои запасы зелья, он подбежал к гильдийному зданию.

- А, это вы, вице-мастер гильдии?

Ожидавшие по ту сторону тумана члены гильдии удивленно воззрились на вновь объявившегося Хаггиса, выглядевшего так, словно его кто-то славно потрепал. Они явно были сбиты с толку его внезапным и столь быстрым возвращением, но мужчине было не до объяснений.

Приняв очищающее зелье, пытаясь избавиться от замедления и кровотечения, Хаггис отправил сообщение все еще находящемуся внутри Баалу.

Хаггис: Снаружи форменный пипец.

Баал: Что ты имеешь в виду?

Хаггис: Ядовитый туман, огненные смерчи и прочее дерьмо у ворот!

Баал: Что? Огненный смерч?

Хаггис: Да! Нужно призвать ребят из Хэдлина. Здесь никто не в состоянии хоть чем-то помочь!

Баал: Я понял.

Шуууак!

Стоило Хаггису закончить разговор с главой гильдии, как туман тут же рассеялся, словно по волшебству. Видимо, истекло время действия эффекта. Развернувшись в сторону ворот, мужчина попытался высмотреть Огненный Шторм, но не увидел и его. Зато нахмурился, когда обнаружил все остальное.

«Вот же дерьмо!»

Повсюду валялось множество трупов, над которыми слабо светился значок гильдии Демонов.

http://tl.rulate.ru/book/7483/1409371