Готовый перевод Taming The Villainesses / Укрощение злодеек: Глава 64: Особняк с привидениями (8)

Глава 64: Особняк с привидениями (2)

 - Разве это не страшно, каждую ночь до восхода солнца проводить на кладбище?

 - Нисколько, потому что здесь похоронена моя семья. Вот например тот, кого я только что ударил лопатой, был моим дядей.

 - …….

 - Когда он ещё был жив, он часто гладил меня по волосам. А это сестра Белл, это тётя Клара…

… Ей не страшно, потому что они были её родными?

Однако на весёлом лице Нами была заметна лёгкая тень.

В конце концов, это был болезненный факт, что вся Семья Драко давно мертва. Мертва и закопана в землю.

Остались только сёстры Драко в этом ставшем теперь бесполезно большим особняке…

Затем Нами сказала:

 - Скука, она доставляет куда больше боли, чем какой-то там страх. Время просто скользит мимо твоей ладони. Но сегодня мне не скучно, потому что ты пришёл развлечься со мной, Тэо!

 - Мне тоже не страшно, потому что я здесь с леди Нами.

 - Правда? Ну, нам будет скучно просто вот так стоять здесь. А ты не хочешь сыграть в шахматы? Подожди минуту...  

Проводив взглядом удаляющуюся спину Нами, когда она пошла за шахматной доской, мне пришлось признать некоторую неточность своих прошлых выводов и мыслей.

Вероятное, в прочитанном мной романе вовсе не Мина в будущем стала безумным некромантом.

На самом деле, этим человек могла быть…

‘Нет.’

История сильно изменилась, так что этого не должно случиться.

В этот момент я услышал звук донёсшийся издалека, смутный звук чьего-то движения.

А затем, словно кто-то копает землю. В частности, звук ногтей царапающих и вонзающихся в грязь и песок. 

Нами?

Нет, Нами только что вошла в особняк.

Тогда остаётся только один вариант…

‘Похититель трупов!’

От этой мысли я почувствовал, как по телу пробежал холодок.

Если я смогу сейчас поймать этого похитителя трупов, значит ли это, что Нами больше не придётся каждую ночь охранять кладбище?

Следовательно, её ментальное состояние пойдёт на поправку, и это отодвинет возможность её превращения в безумного некроманта!

А значит, я предотвращу падение Семьи Драко, что в результате приведёт к сохранению мира между Королевством Ангмар и Церковью.

「Вы спокойно оценили ситуацию!

Вы получили очки опыта благодаря таланту «Спокойное мышление».

Опыт всех профессий: +5」

Я поудобнее перехватил палочку из хвоста Мармары в одну руку и с некоторой долей неуверенности направил фонарь в темноту.

 - Кто здесь? 

Тут же я увидел нечто похожее на дрожащую чёрную тень, которая поспешно спряталась за надгробие.

Это не то, что стал бы делать дикий зверь или глупая нежить!

Я ещё крепче стиснул палочку в руке, готовый произнести заклинание в любой момент а затем... закричал:

 - Мисс Нами! Здесь похититель трупов! Скорей сюда! 

Тут, возможно испугавшись, чёрная тень повела себя так, словно собралась убежать. Думая, что я не могу позволить ему сбежать, я направил хвостовую палочку в спину удаляющейся фигуры и громко крикнул:

 - Паймон~!

*Вушуух~!*

Я почувствовал, как с сердечка, которым заканчивалась хвостовая палочка, сорвалось воздушное ядро размером с кулак.

Хотя сила инкантации оказалась ниже, чем при использовании магии голыми руками, само заклинание получилось более стабильным и имело меньшую отдачу.

Оно полетело точно туда, куда я нацелился, и попало в спину похитителя трупов.

*Хлоп~!*

━Кииееек!..

Довольно громкий крик сотряс кладбище, сопровождаемый взрывом воздуха.

 - Тэо! Что случилось? Кто это кричал?!

Затем откуда ни возьмись  появилась Нами, держащая в руках шахматную доску.

 - Нет времени объяснять! Похоже, снова появился тот вор!

 - Правда?! Где! 

 - Он упал вон там!

 - Пойдём! 

Нами и я немедленно направились в ту сторону, где, как я видел, упала чёрная тень. И там действительно лежала фигура человека в чёрной мантии.

Вид ужасающего гниющего трупа заставил меня нахмуриться.

 - … Я убил его?

 - Нет, он уже очень давно мёртв. На самом деле, этот парень был мёртв с самого начала. Похоже, вор решил попробовать использует зомби, чтобы выкрасть трупы моей семьи.

Нами бесстрашно протянула руку к трупу.

 - Где-то здесь должна быть подсказка о заклинателе.

Затем она принялась без капли брезгливости исследовать труп, пока, наконец, не открыла его гнилую пасть и не дёрнула его за язык.

 - Попался! 

На нем было что-то выгравировано, что-то вроде печати.

Это был круг с символами, написанными вдоль его границ. А внутрь был вписан образ, который я видел уже не раз.

‘Магический круг Ангмара?’

Это было что-то похожее на рисунок креста над чем-то вроде футбольных ворот.

Рядом с ним, символы…, что там написано?

Когда я пытался рассмотреть поближе, тело зомби внезапно объяло пламя. То, что от него осталось, вместе с уликами превратилось в пепел.

Единственным бонусом стало то, что мой уровень Мага поднялся до 5-го.

 - Кеуу, улик больше нет. Похититель трупов, клянусь, я тебя ещё поймаю!

Нами зарычала в гневе, но я чувствовал, что уже встал на след. И для этого мне было достаточно даже этой казалось бы незначительной улики.

Я воскресил в голове узор, который только что видел, теперь мне просто нужно задать вопрос тому, кто в этом разбирается.

Ведь здесь, в Ковчеге, где я сейчас учусь, было много самых разных специалистов.

 - Фьюх, ты настоящий спаситель, Тэо! Спасибо за то, что защитил мою семью!

Нами подскочила и крепко обняла меня.

 - Ты лучше, чем кажешься, не так ли?

Благодаря этому я почувствовал, как её мягкая, впечатляющих размеров грудь прижалась к моему телу, что заставило меня проснуться во многих смыслах.

Её грудь оказалась даже больше, чем я представлял… Неужели одежда прятала под собой такое сокровище?!

 - А~! Мне жаль!  

Когда я почувствовал чудесное тепло, Нами внезапно хлопнула себя по голове и покраснела.

 - Я просто вдруг так взяла тебя и обняла… Ты теперь чувствуешь себя нехорошо?

 - Эм, что?

 - Все говорят, что Семья Драко проклята. Эм-м-м…. А ещё я совсем недавно прикасался к могилам и трупам….

Её неловкая улыбка выглядела донельзя мило и очаровательно наивно.

 - На самом деле, из-за меня часть грязи попала на твою одежду.

Было бы очень грустно видеть, как такую милую девушку жестоко убьёт Охотник на Злодеев. Как только я открыл рот, чтобы что-то сказать, Нами опередила меня.

 - Тогда давай играть в шахматы, пока моя сестра не проснётся!

 - Хорошо. 

Ночь на кладбище была длинной.

Время от времени раздавались крики чудных зверей и птиц, изредка доносился звук кого-то царапающегося внутри закопанных гробов.

Однако играть в шахматы с Нами оказалось веселее, чем я думал.

 - Я жертвую тремя пешками, чтобы вызвать Обелиск Пешки! С этим, Тэо, твои миньоны будут уничтожены!

… Хотя мне хотелось бы, что правила этих шахмат были немного менее странными.

http://tl.rulate.ru/book/74823/2849219