Готовый перевод Taming The Villainesses / Укрощение злодеек: Глава 18: Как овца живёт в львином логове? (5)

Глава 18: Как овца живёт в львином логове? (2)

Затем Ричард издал короткий вздох, как будто он был достаточно разумным ребёнком, чтобы понять мою дилемму...

 - Тогда как насчет Принцессы? Я думаю, было бы здорово стать Принцессой, которая могла бы петь от души... На самом деле, я хочу быть Принцессой даже больше, чем Королевой! Можно так сделать?

Нет, блин, что за одержимость Принцессами?

Сначала пацанка Эльга с её мальчуковыми заскоками, а теперь Ричард с его одержимостью Принцессами.

Определённо, что-то с домашним воспитанием в семье Лайонесс явно не так.

Тогда Аира сказала.

 - Ричард, я постараюсь составить особое соглашение, чтобы ты стал Принцессой.

 - Вау! 

Эум...

Когда я проглотил оторопелый вздох, Райнхард, прикрыв ладонью лицо, сказал.

 - У него определённо много проблем, которые ещё предстоит решить... 

На это Аира отпила чай и легкомысленно ответила.

 - Он другой, у него все получится.

Это был ответ, который, казалось, не имел особого смысла. Но, на удивление, он заставил нас всех задуматься.

* * *

 - Эй, Аира, что за дела? Почему мой отец получил место Канцлера? А мой брат Ричард - вдруг стал твоим преемником? Почему есть так много вещей, о которых я не знала? 

После ужина.

Эльга начала допытываться у Аиры, которая любовалась садом.

Наверное, только Эльге было дозволено говорить с Аирой в подобном тоне. И все же, Аира оставалась спокойной.

 - Теперь, когда ты обо всём узнала, разве это не прекрасно? 

 - Я не об этом! Почему я до конца оставалась в неведении?! 

Затем, Эльга повернулась ко мне. Её голубые глаза, казалось, источали пламя.

 - Эй, Тэо, ты знал? 

 - Да. 

Это изначально была моя идея, конечно, я знал.

Но я не стал ничего ей объяснять, собираясь провернуть всё в тайне от Эльги. На самом деле, если бы она обо всём знала, кто знает, как бы всё обернулось?

Эльга не остановилась и даже разъярилась ещё больше.

 - Если всё так пойдёт и дальше, мой младший брат действительно станет Принцессой! Что это за странная причуда?! 

А вот тут я мог поклясться, что не имею к этому абсолютно никакого отношения. Хотя я также могу понять, почему ты злишься.

 - Итак, Аира, это правда, что ты собираешься в академию? 

 - ....... 

На этот раз, Аира даже не удосужилась дать ей ответ.

Поступление Аиры в академию...

Это ещё не было решено.

 - Аира, разве Академия не находится в Святом Королевстве Грасия? Ты вообще знаешь, какие там строгие и суровые правила? Поступив туда, ты уже не сможешь без последствий вести себя так, как захочешь! 

 - Эльга, я никогда не делала ничего подобного.

 - Не лги мне. В любом случае, подумай об этом хорошенько. Даже если это всего на год, тебе, скорее всего, придётся жить однообразной и скучной жизнью, как все эти церковные фанатики. 

 - ....... 

Брови Аиры дёрнулись. Уловив эту перемену, воодушевлённая Эльга продолжила возбужденно напирать.

 - Да, в том месте, как говорят, нужно вставать в шесть утра и сразу начинать молиться. А ещё нужно составить свой график и чётко придерживаться его, посещая по расписанию ежедневные лекции.

 - ....... 

 - А ещё каждый день придётся выходить на прогулки и каждый раз перед сном устраивать перекличку. Как ты собираешься вести такую жизнь? Подумай, как скучно тебе будет проводить время в общежитии? 

 - ....... 

На лице Аиры постепенно появлялось хмурое выражение.

Это означало, что выпячиваемые Эльгой неприятные истории, начали создавать у Аиры негативное представление об Академии.

 - Эй, когда ты поступишь туда, все эти Принцы, Принцессы, дворяне и герцоги соседних стран наверняка будут коситься на тебя и шептаться за твоей спиной. Ты уверена, что сможешь всё это выдержать? 

 - Возможно... Касим, этот парень тоже может быть там? 

 - А, Касим... Аира, если станет известно, что ты поступаешь в Академию, он обязательно будет там. Только представь, что ты будешь учиться в одном классе с этим парнем и слушать его на протяжении целого года~ 

 - Еум.... 

Выражение лица Аиры заметно потемнело.

В то же время, я почувствовал, как по моей спине пробежал холодный озноб. Это было ощущение ледянящей крови, стекающей по моему телу.

Эльга, злобная ты сука!

Ты собралась разрушить мои планы!

Для того, чтобы избежать обещанной в финале романа о тёмном герое казни, не было ничего более эффективного, чем изменить сам жанр этой истории.

 «Жизнь в Академии»  - лучшее, что я смог придумать.

Кто-то может спросить, почему я выбрал именно такое развитие. Что ж, причина была очень субъективной.

Большинство историй из жанра «Жизнь в Академии», как  я однажды прочитал в какой-то статье и это отложилось в моей голове,  заканчивались счастливым концом.

Кроме того, на близлежащих землях действительно существовала Академия, которая специализировалась на воспитании Чемпионов и Паладинов церкви.

Академия называлась «Ковчег».

Когда рухнула стена и пришли тёмные силы, «Ковчег»  был единственным местом, которое не было разрушено. На самом деле, его даже использовали как оборонительную базу.

Если смотреть с точки зрения безопасности Аиры и меня, то не было лучшего места, чем это. Даже самое название «Ковчег» уже говорило о том, что Академия является великолепным оборонительным сооружением, верно?

Значит, нам двоим нужно было попасть туда, несмотря ни на что.

 - Аира, только представь, что ты каждый день ходишь с Касимом в один класс, находишься с ним в одной группе и выполняешь одно и то же задание~. И на протяжении всего этого времени, этот жирный ублюдок будет пытаться за тобой ухаживать~.

 - Касим... это немного... 

Да, к чёрту!

Теперь я окончательно убедился, что дела пойдут лучше, если я разберусь с Эльгой, которая сдерживала Аиру.

Но, как всегда, в происходящее вмешалась привычка Аиры рано уходить ко сну.

 - Я хочу спать. Где находится спальня?

 - Ваше Величество, позвольте мне, Тэо Госпелу, проводить вас.

Затем я отвёл Аиру в самую безопасную и роскошную комнату. Улёгшись на кровать, она начала засыпать.

 - До завтра, Тэо... 

 - Спокойной ночи, Миледи.

Возможно, утомлённая сегодняшним внезапным визитом, Аира сразу же задремала, как только её голова коснулась подушки.

Можно было бы подумать, что это опасно и неосторожно так беззаботно засыпать в чужом незнакомом месте, но для Чародейки настолько высокого ранга, как Аира, которая всегда прикрывала своё тело магией, это было в порядке вещей.

В конце концов, спящий Волшебник был опаснее голодного льва...

В любом случае, сейчас моей проблемой была не Аира, а эта взбалмошная девчёнка.

 - Привет, Тэо. Мне нужно о многом с тобой поговорить касательно произошедшего сегодня. Тебе лучше не думать о сне, до того, как мы не закончим~.

Когда я вышел, Эльга принялась демонстративно хрустеть костяшками пальцев. Это было даже хорошо, так как у меня тоже было к ней дело.

Сегодня, я собирался накинуть на шею Эльги поводок.

Любыми средствами.

Во имя своего выживания!

http://tl.rulate.ru/book/74823/2620177