Готовый перевод Taming The Villainesses / Укрощение злодеек: Глава 9: Зловещий цветок Аира (18)

Глава 9: Зловещий цветок Аира (2)

━ Этот ублюдок Тэо внезапно выпустил закон и сделал невозможным бить рабов. Я теперь даже не могу наказать этих проклятых бездельников своим кнутом!

━ И не говори.

━ Вся эта чушь про права рабов. Не, ну ты подумай, они даже могут написать на меня жалобу каким-то чинушам? Это же просто, аа... Блять! Их уже даже рабами язык не поворачивается назвать! А ещё, какого чёрта я должен платить своим рабам минимальную плату?!

━ Вот это уже точно переходит все границы. Разве давать им объедки недостаточно? Минимальная зарплата, серьёзно?

Ах. Похоже, рабовладельцы были недовольны принятием закона о минимальных правах рабов, который я реализовал несколько месяцев назад.

Был неприятный эпизод, когда обиженные рабы объединились, устроив восстание и нанеся большой ущерб Королевству. Поэтому мной был разработан и пролоббирован закон о Минимальных Правах Рабов, чтобы таким образом предотвратить повторение чего-то подобного в дальнейшем.

━ Я даже не могу трахнуть свою рабыню. Как так? Забота о чувствах рабыни? Я так зол, что даже жрать не могу. Тэо, этот парниша. Наверняка он напринимал всю эту хренотень, потому что он сам раб Королевы, небось из-за этого его так волнует эта тема. Мягкотелый ублюдок!

━ Именно так. Кстати, а этот ублюдок Тэо, разве он тоже не был когда-то простым рабом? Год или около того назад кто-то видел, как этого ублюдка продали Львице.

━ Вах, а после того, как его продали, он стал тайным наложником Королевы? Жизнь действительно странная штука. Теперь рабы могут иметь те же права, как у людей. К вопросу о рабстве...

*Тззц*

Я слышал, как скрежещет зубами Аира. Она действительно хорошо держалась. Пыталась ли она остаться верной тому, что я сказал раньше: «Не беспокойтесь о сплетнях обо мне»?

 - Они просто слепо проклинают тебя. Тэо, ты не мой раб. Я никогда не думала о тебе так.

*Трататат~* *Реуреу~* *Клнг-клац*

Окружающие предметы начали реагировать на гнев Аиры. Окна скрипели, а вроде бы устойчивая посуда ни с того ни с сего падала на пол, разбиваясь и разлетаясь осколками во все стороны.

*Хлопок*

Положив ладонь на стол, Аира мягко приподняла указательный палец.

Это её действие только усилило тряску.

Это была подготовительная стадия для магии Седьмого Ранга, Землетрясения.

Если всё и дальше будет так продолжаться, то начнёт трястись уже земля, затем появляться трещины и всё вокруг будет погребено под тоннами вздыбившейся почвы.

━ Что это, землетрясение? Почему здание трясётся? Я один чувствую это? Я ещё даже не выпил.

━ Видимо, время пришло, эта страна разваливается погружаясь в бездну. А теперь перестань верещать и выпей.

━ Ладно, дай мне выпить.

Нет, если вы думаете, что произойдёт землетрясение, вам надо бежать, идиоты...

Если ситуация не изменится, то здание действительно может рухнуть, и произойдёт катастрофа. В этом случае у Аиры, почувствовавшей вкус бойни, могут пробудиться её живодёрские наклонности.

Поэтому я должен был что-то сказать и не дать Аире пойти дальше.

 - Эй вы, а ну затк...

━ Эй, там, прекратите. Ваши громкие голоса мешают другим гостям!

Кто-то вперёд меня окоротил группу, которая сплетничала обо мне. Благодаря этому палец Аиры, слегка приподнятый от стола, замер.

━ О, Софи. Неужели наши голоса были такими громкими?

━ Да, это было громко. Это было так громко, что даже таверна начала трястись!

━ Нет, это не из-за нас. Это было землетрясение.

━ Кроме того, Тэо спас меня. Я не знаю, где и что он там делал раньше, но не смейте проклинать моего спасителя.

━ Но подумай, если у кого-то есть такая власть, разве не естественно быть добрым к своим подчиненным?

━ Простая болтовня! Разве стали бы такие люди бить рабов?

━ Кто такие рабы? Они тоже люди или нет, как вы считаете?

━ В любом случае, вот. Две чарки тёмного пива и две свиные ножки. Ешьте это и заткнитесь.

Это была Софи, веснушчатая официантка, которую я спас. Совсем недавно её собирался силой увести в своё логово сборщик налогов и чуть не избил.

Благодаря её появлению, оскорбившие меня мужчины получили выговор и были вынуждены прекратить распускать язык обо мне. Таким образом, гнев Аиры начал утихать.

 - Какая забавная девушка.

 - ...Похоже на то.

Я выдохнул с облегчением.

То, что я сделал раньше, было похоже на взмах крыльев бабочки. Это создало цепочку, которая в итоге вернулась ко мне. Было удивительно, что всё это произошло благодаря тому, что я спас эту девушку.

Если это не карма, то что тогда?

 - Я, Биони, пришла...! 

Затем кто-то подошёл к нам.

Это оказалась девочка с короткими, цвета светлого янтаря, волосами и молоденьким лицом. Если судить только по внешности, то я не дал бы ей больше 14 или 15 лет.

 - Кто звал эту Биони? Я занята, но я всегда освобождаю время для Важных персон! Это мой торговый навык!

В её внешности особенно выделялись короткие остроконечные ушки, это была Мадам Биони, управляющей таверной  «Канава Нимфы». Однако её возмутительно роскошное платье выглядело довольно нелепо, как будто она тайком стащила и одела вещи своей матери.

Она даже говорила как ребёнок.

Но никто не знал, сколько ей на самом деле лет.

Нимфы были странной расой, которая выглядела молодо, независимо от возраста.

 - Здравствуйте, рада приветствовать вас, Леди, Сэр!

Громким голосом воскликнула Биони, ставя нашу еду на стол. Аира, вытирая кровь с губ, слегка улыбнулась.

 - Настоящая Нимфа! Так вот какие на самом деле Нимфа.

 - Я - Биони, нимфа ручья! Однако, кем ты себя возомнила, грубо оттягивая щёки этой Биони? Это Нимфофобия~! 

 - Смотри, они отличается от человеческих. Это как щёчки ребёнка, такие мягонькие. А ещё у неё острые уши!

 - Не обращайся со мной как с ребёнком! 

Хотя Аира была правителем целого Королевства, она впервые увидела Нимфу.

Во-первых, Аира не имела очень широкого кругозора в плане человеческих отношений, и круг её занятий был узок.

Кроме того, нимфы были настолько редки, что встретить их было крайне тяжело.

 - Что любят нимфы? Любите ли вы конфеты, как дети? 

Аире похоже понравилась Нимфа.

 - Аххх, ты... Ты! 

В это время, владелица таверны, нимфа Биони, которую Аира дёргала за щеки, вдруг вскрикнула, как будто она что-то обнаружила.

Может быть, она заметила мощную магию, которой обладала Аира? Я слышал, что нимфы были прирождёнными магами, которые могли работать с маной витающей в воздухе.

Вот только, её глаза смотрели не на Аиру, а на меня!

 - А, я поняла! 

Она внимательно осмотрела меня со всех сторон, а затем сказала, вскинув руки, как будто она наконец-то что-то поняла.

 - Полукровка, ты наполовину Нимфа!

http://tl.rulate.ru/book/74823/2552246