Готовый перевод Love Letter From The Future / Любовное письмо из будущего: Глава 3.2 Первое письмо (3)

В этот момент моя рука ударила Тэана по руке, тот вздрогнул от неожиданности.

Он притворялся моим другом. Однако, если я пойду против него, проблем не оберусь. Я не настолько глуп, чтобы позволить себе искать врага в лице любого человека в академии, поэтому добавил слово, чтобы сохранить его лицо.

— Поскольку позже я буду участвовать в дуэли, мне нужно немного расслабиться.

Тэан, с недоуменным лицом воспринявший мои слова, тут же посмеялся и коварно улыбнулся. Он еще раз похлопал меня локтем по плечу.

— Я буду с нетерпением ждать этого... тщательно уничтожь ее.

«Если конечно я не упаду в грязь лицом...»

Но Тэан и его банда, похоже, не сомневались, что я разобью Серию еще раз. И, возможно, большинство из них надеются и предвкушают эту сцену.

Такова уж природа людей — тосковать по сверкающей в небе звезде, но стоит ей упасть на землю, как тоска и трепет утихают.

И предвкушение, нахлынувшее на меня в роли того, кто уронит эту «звезду», было также обоюдоострым мечом. Если бы я потерпел неудачу, часть насмешек, направленных на павшую звезду, была бы направлена и в мою сторону.

Ситуация стала смешной. Почему я оказался в такой сложной ситуации из-за того, чего даже не могу вспомнить?

В тот момент, когда я пытался успокоить пульсирующую голову, надавив на висок, узнал знакомую спину.

Ее волосы были аккуратно завязаны и струились по спине. Сквозь пряди, развевающиеся при каждом взмахе меча, можно было разглядеть впечатляюще белый затылок.

«Подождите, правильно ли называть ее девушкой? По возрасту она уже взрослая».

Как только я увидел ее, я без колебаний двинулся дальше. И пока она отдышалась после тренировок с мечом, я ткнул ее пальцем в шею.

— Хьяа!

Девушка, державшая меч, с криком отпрыгнула назад. И ее изумленные глаза обратились ко мне. Это была впечатляющая девушка с карими глазами, у нее были плотные черты лица и пропорциональная фигура.

Если бы меня спросили, красива ли она, я бы ответил, что она невероятная красавица. Тем не менее, я видел в ней только хорошую сестрицу.

Еще одна подруга детства, с которой я общался вместе с Летто с юных лет и с младших курсов рыцарского факультета.

Это была Селин Хастер. Я улыбнулся и посмеялся Селин удивленно посмотрела на меня.

— Привет, Селин.

Но в отличие от меня, который поприветствовал ее с радостью, Селин нахмурила брови, как только увидела кто с ней говорит. Вскоре она обвила руками мою шею и притянула меня к себе, заставив меня наклониться.

В одно мгновение расстояние между нашими лицами сократилось, и образовалось маленькое «тайное место встречи». Селин угрюмо прошептала мне:

— Ты с ума сошел?! Зачем ты поднимаешь шум и раскрываешь факт нашего знакомства? Я намеренно делала вид, что не знаю тебя!..

— Нет, зачем тебе это делать? Отказаться от дружбы, построенной на фундаменте десяти лет? Мы же преданные товарищи?

Селин стукнула меня в грудь, как будто расстроенная моим спокойным голосом. Однако удар смягчился, поэтому он прозвучал не так громко, как у Летто.

Селин и Летто были двоюродными братом и сестрой. С раннего детства они были вместе так долго, что стали практически родными, поэтому их реакции и лица были так похожи.

— Так почему ты пошел против Серии? Неважно, насколько она молода или слаба, Юрдина все равно остается Юрдиной... разве ты не знаешь, что Серии дали замок? Это значит, что они примут ее в семью из-за таланта! Неужели ты не понимаешь, что одна мысль об этом заставляет мое сердце биться до боли?

— Тогда не притворяйся, что мы не знаем друг друга.

Я ответил простыми словами на туманные объяснения Селин. На моем лице появилось смущенное выражение.

— В детстве мы решили, что мы умрем вместе, не так ли? Я не могу отправиться в ад один.

— Уходи.

Она с силой оттолкнула меня, но мои руки уже давно обвились вокруг ее шеи. Я придал им силу, чтобы не дать ей уйти.

— Не делай этого, ты же не хотела притвориться, что мы не знаем друг друга?

— Почему нет? Если я свяжусь с Ианом, я также могу связаться с Теаном и этими ублюдками! Разве ты не знаешь, что я больше всего ненавижу тех, кто связывается с подобными людьми?

Опровержение Селин было более суровым, чем ожидалось. Я прищелкнул языком и еще сильнее притянул ее к себе.

Ее дыхание и мое смешались в непосредственной близости. Дыхание Селин пахло сладко даже после того, как она взмахнула мечом. Как она могла так хорошо пахнуть?

Это было загадкой, но я намеренно не стал задавать себе этот вопрос. Только Селин слегка покраснела, сразу как расстояние между нами сократилось.

— Что ты делаешь... все нас видят!

— Тогда это нормально, когда другие люди нас не видят?

Бах!

Все еще свободная рука Селин ударила меня по животу. Я застонал и слегка закашлялся.

— Сдохнуть захотел?

Услышав ледяной голос Селин, я решил сразу же остановиться. Если и дальше буду нести чушь, то придется сражаться еще и с Селин до битвы с Серией.

Навыки Селин были на том же уровне, что и мои, но у нее было гораздо больше магической силы. Правда, у нее все же был один недостаток — подруга не умела контролировать эту магическую силу, но в любом случае, она не из тех, к кому я могу относиться легкомысленно.

— Не будь такой. Расскажи мне, как я вел себя в последний раз, когда сражался с Серией.

Любопытный взгляд Селин обратился ко мне.

Как тот, кто сражался, разве я не должен знать лучше? Но, к сожалению, я не помню, чтобы когда-либо сражался с ней.

Так что это было еще более обидно. Если бы я только знал, как сражался, то мог бы попытаться придумать контрмеры, но сейчас оказался в ситуации, когда мне придется стоять перед бастардом Юрдина, ничего не зная.

Серия, девушка, которая, как говорили, с подросткового возраста рассекала шеи чудовищ, словно срывала яблоки в саду. Противостоять ей без малейшей подготовки было самоубийством.

Не похоже, чтобы она собиралась сдаваться, даже если я каким-то образом избегу сегодняшней дуэли. Это означало, что у меня было только два варианта.

Первый — быть избитым Серией и стать посмешищем перед всеми.

Второй — каким-то образом не быть побитым Серией и подождать, пока ее интерес остынет.

Естественно, второй вариант был более привлекательным, чем первый, если бы я только смог его осуществить.

Селин все еще смотрела на меня, словно прося объяснений, я вкратце объяснил ситуацию:

— Ну, вообще-то, у меня нет воспоминаний о прошедшей неделе.

— Иан, ты шутишь?

Я издал угрожающий звук на ее слова, но взгляд Селин не поменялся.

В конце концов, мне ничего не оставалось, кроме как вздохнуть и признать ее слова.

— Да, возможно, я сошел с ума. Так что не смотри на меня так и давай поговорим об этом, хорошо? Как, черт возьми, я победил Серию Юрдину?

— Ты все еще спрашиваешь об этом?

Теперь была очередь Селин паниковать. На вопрос «как я победил?», она могла придумать лишь ограниченное количество ответов.

То, что она видела, должно быть, было образом меня, побеждающего Серию, и как именно я проделал те вещи, зависели только от меня.

Но Селин вскоре открыла рот со вздохом и неуверенным голосом. Как будто пытаясь чем-то помочь:

— Я расскажу тебе только то, что видела. Потому что я была одной из тех людей, которые наблюдали это воочию... не жалуйся мне потом, если это не поможет.

— Конечно! Я не буду этого делать. Просто расскажи все.

Она казалась нерешительной при моем уверенном голосе, но вскоре начала разворачивать сцену, которую она видела в тот день.

Даже если подумать сейчас, это была история, в которой не было ни капли реалистичности.

**** (повествование от лица Серии)

Серия закрыла глаза и открыла их. Пейзаж предстал перед ней, когда ее зрение прояснилось. После медитация всегда была подобная реакция разума.

«Очисти свой разум. Ты должна всегда сохранять самообладание, как острый меч».

Это было одно из немногих наставлений отца, который прогнал мою мать за ее низкое происхождение.

После недолгой медитации мои темно-синие глаза обратились к кому-то. Это был человек, который некоторое время назад нанес мне унизительное поражение.

Я даже не могла нормально пользоваться своими руками. Только вопрос «почему?» эхом отдавался в моем сознании.

Но результаты были очень четкими. Я, которая даже не могла контролировать свое тело, когда каталась по земле, тяжело дыша, и его спокойное дыхание.

Он был так страшен, что болтал с девушкой, имени которой я не знала. В отличие от меня, он казался гораздо более расслабленным.

Я посмотрела на него на мгновение, затем опустила взгляд, так как почувствовала. Вспомнила драку недельной давности, к которой возвращалась много раз в своих мыслях.

Да, это был тот самый день. Я прекрасно понимала, что если не смогу преодолеть битву того дня, то не смогу и идти дальше.

Это приводило меня в отчаяние. Воспоминания о том дне пронеслись в моем сознании, как приливы и отливы, сталкивающиеся с морским берегом.

Парень в тот день выглядел опустошенным и изможденным, словно вернулся с долгой войны.

http://tl.rulate.ru/book/74805/2723546