Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 238: Слабость в семье

Как только он понял, кем на самом деле является мальчик, бегающий по его дому, Питер в шоке ушел в душевую комнату, оставив свою девушку в замешательстве от его странного поведения.

"Либо он какой-то двойник с таким же именем, что маловероятно, либо настоящий Майлз Моралес..." – думал Питер, пока горячая вода стекала по его телу.

Вопрос заключался в том, получит ли Майлз способности, связанные с пауками, или нет?

Сам факт того, что он Майлз Моралес, повышает вероятность, что рано или поздно он будет наделен какими-то способностями.

"Интересно, какой он псевдоним возьмет..." – подумал Питер, заканчивая принимать душ и переодеваясь в чистую одежду.

Так как Питер живой, и он не собирается умирать в ближайшее время, Майлз не сможет принять мантию Человека-паука, и ему останется только искать другое имя.

Выйдя из ванной, Питер отправился в свою комнату и устало лег на кровать, размышляя о том, что делать с новым другом своей дочери.

– Я выиграл! – Питер услышал возглас и смех Лили из гостиной.

"Оставлю ребенка в покое. Если у него появятся способности, тогда я ему помогу. В противном случае я просто буду относиться к нему как к другу Лили", – подумал Питер, погружаясь в сон, уставший от путешествия по всему миру и наложения стольких заклинаний.

­–––––––––––––––––

Прибыв в Нью-Йорк к ночи, Баки начал наблюдение за башней Мстителей, ожидая выхода Фьюри.

На основании информации из досье он знал, что Фьюри проводит большую часть времени в Башне, где у него даже есть пентхаус.

Сидя у окна на нижних этажах соседнего небоскреба, Зимний Солдат смотрел через снайперский прицел на главный вход в Башню Мстителей.

Прошло несколько часов, пока самые разные люди приходили и уходили, но ни один из них не подходил под описание его цели.

"Это бессмысленно..." – подумал Баки, собирая оружие и покидая здание.

План со снайперкой требовал обычного появления Фьюри, но тот был слишком опытен, чтобы просто так выйти к своему киллеру.

"А если и выйдет, то через скрытый выход..." – подумал он, открывая в машине досье Фьюри и обдумывая свой следующий шаг.

Пролистывая досье Ника Фьюри, Баки нашел интересную информацию.

Известная семья...

В досье подробно рассказывалось о тайной жене и дочери, которых Фьюри скрывал от всех, кроме своих самых доверенных агентов, которые время от времени охраняли этих двух женщин.

Гидра знала о Грейс и ЭмДжей только благодаря одному из своих растений, который оказался хорошим другом одного из самых доверенных агентов Фьюри.

После нескольких выпивок в кругу друзей секрет был произнесен тихим шепотом, и на следующий день Гидре стало известно о самом сокровенном секрете Николаса Фьюри.

Его семья.

Поскольку план А провалился, Баки разработал план Б, отправившись по адресу, указанному в досье.

...

Приблизившись к месту назначения посреди ночи, Баки увидел небольшой дом в заурядном районе.

Проезжая мимо дома, Баки даже не удосужился взглянуть на него, так как искал возможную охрану, поставленную Фьюри.

"1... 2... 3..." – Баки внутренне подсчитывал каждую группу агентов ЩИТа в окрестностях дома.

Не проезжая мимо, чтобы не спугнуть агентов на страже, Баки припарковался в нескольких кварталах от дома и вышел из машины с пистолетом с глушителем в руке.

Скрываясь в темноте, Баки использовал близлежащие дома, заборы и кустарники, чтобы незаметно подобраться к каждому охраннику.

С мастерством гроссмейстера-убийцы Зимний Солдат бесшумно расправился с каждой группой охранников ЩИТа, после чего сосредоточился на своей главной цели.

Дом Грейс Уотсон, тайной жены Фьюри.

Оставив позади фургон наблюдения, две машины и соседний дом с мертвыми агентами ЩИТа, Баки подошел к дому и позвонил в дверь.

– Я могу вам чем-то помочь... – растерянно сказала Грейс, не понимая, зачем кому-то понадобилось приходить к ней так поздно ночью.

Но это замешательство сразу же сменилось шоком и страхом, когда к её лицу подставили дуло пистолета.

– Внутрь, живо, – скомандовал Баки, когда Грейс в недоумении отступила назад, впуская печально известного Зимнего Солдата в свой дом. – Дай мне свой телефон.

Закрыв за собой дверь, Баки выжидающе протянул свободную руку.

Хотя Грейс обладает силой Капитана Америки, у нее не было никакой подготовки или опыта в подобных ситуациях, поэтому её реакция на приставленный к ее лицу пистолет была такой же, как и у любого другого нормального человека.

Страх.

– В-вот, – Грейс поспешно протягивает телефон.

Выхватив телефон, Баки открыл камеру и сфоткал её.

– Сядь, – приказывает Баки, махнув пистолетом в сторону дивана.

Грейс с радостью села, так как это дало ей возможность увеличить расстояние между собой и вооруженным захватчиком, и настороженно наблюдала, как Баки возится с её телефоном.

Когда он закончил, Зимний солдат молча сел напротив нее, положив пистолет на колени, и стал терпеливо ждать.

"К счастью, ЭмДжей осталась у Питера", – с облегчением подумала Грейс.

Хотя, если бы она была здесь, ЭмДжей смогла бы схватить Баки и быстро решить проблему.

Конечно, как мать, Грейс это не волновало. Лишь бы её дочь не подвергалась опасности, тогда она почувствует облегчение.

–––––––––––––––––––––––

Пока Фьюри сидел в своем кабинете в Башне и просматривал всевозможные отчеты о миссиях, его телефон завибрировал и засветился на столе.

– ? – Фьюри удивился, увидев, кто пишет ему так поздно ночью. – Грейс никогда не пишет в такое время...

Открыв сообщение, лицо Фьюри тут же ожесточилось, когда он посмотрел на телефон.

В сообщении было приглашение приехать, а также фотография его жены с дулом пистолета у лица.

Не теряя ни секунды, Фьюри открывает ящик стола и достает оттуда крупнокалиберный пистолет, после чего направляется к двери с разъяренным выражением лица.

––––––––––––––––

Как только Грейс почувствовала угрозу, открыв дверь, Питера разбудило странное чувство извне.

Оглядев комнату в замешательстве, Питер в недоумении сел, и попытался понять, что происходит.

Через несколько секунд в голове Питера появились координаты, когда он полностью осознал происходящее.

"Сработало заклинание?"

–––––––––––––––––––––––

Подъехав и припарковавшись на подъездной дорожке, Фьюри выскочил из машины с Пустынным орлом(Desert Eagle) в руках, готовый проделать несколько дырок в том, кто посмел угрожать его семье.

*Бам*

Выбив входную дверь, Фьюри держал пистолет наготове, шагая внутрь, как обученный профессионал.

Тут же он столкнулся лицом к лицу с Зимним Солдатом, который уже направил свой пистолет на жену Фьюри.

– Ник! – радостно воскликнула Грейс.

– Что тебе нужно? – спросил Фьюри, не обращая внимания на свою любимую жену.

Конечно, Баки был в своей фирменной маске Зимнего Солдата, поэтому никто не мог его опознать.

Фьюри, возможно, сможет узнать его по досье Стива, но сначала придется снять маску.

– Жизнь за жизнь, – заявляет Зимний Солдат, держа пистолет на мушке у Грейс. – В обмен на спасение её жизни ты отдашь собственную.

Справиться с таким человеком, как Фьюри, непросто, но когда знаешь слабое место человека, всё становится куда легче.

– Стреляй в нее, – в комнате раздается новый голос, и все оборачиваются, замечая прилипшего к стене Человека-паука, как будто он находился там все это время.

– Нет! Не стреляй! – кричит Фьюри, переводя взгляд на Питера.

– Почему нет? – спрашивает Питер, игнорируя Фьюри и глядя на стрелка в маске. – В чем дело, Баки? Ты не можешь убить её?

Когда Питер прибыл, он не думал, что именно Зимний Солдат активирует защиту Грейс.

– ?! – глаза Баки расширились, когда он услышал свое настоящее имя после стольких лет.

– В чем дело, сержант Барнс? – спрашивает Питер, видя, как в движениях Баки проявляется конфликт. – Чувствуешь себя не в своей тарелке? Возможно, из-за промывки мозгов, через которую ты прошел. Почему бы тебе не прилечь и хорошенько вздремнуть?

– Заткнись! – заорал Баки, схватившись за больную голову.

Правда, при этом он перестал целиться в Грейс.

– ! – воспользовавшись случаем, Фьюри прицелился и уже собирался выстрелить, но...

К его несчастью, Питер действовал первым и вырвал пистолет из его руки умелым броском паутины.

– ? – поняв, что чуть не случилось, Баки вышел из своего странного состояния, прицелился в своего пленника и несколько раз нажал на курок.

– Нет! – в ужасе закричал Фьюри, бросаясь вперед.

Быстро оказавшись перед женой, Фьюри прикрыл её тело своим, ища на себе раны, которые нужно немедленно обработать.

Однако Баки выпустил всю обойму в Грейс, не оставив больше патронов для своей настоящей цели.

– Он выстрелил в меня... – потрясенно бормочет Грейс.

– Расслабься... – комментирует Питер, подходя к Баки. – А ты поспи.

С одним словом Зимний Солдат полностью потерял сознание на диване.

– Какого хрена ты наделал! – Фьюри яростно кричит на Питера, суетясь вокруг своей жены.

– Она не ранена, – говорит Питер, жестом указывая на кучу сплющенных пуль на коленях Грейс. – Перестань психовать.

– А? – Фьюри хмыкнул, когда успокоился и понял, что его жена в полном порядке. – Как?

Конечно, защита, которую Питер ставил на всех своих близких, не просто сообщала ему, когда им угрожала опасность, но и ставила барьер на их тело, который легко справлялся с чем-то вроде пистолета.

Питер никогда не беспокоился за безопасность Грейс.

– Магия, – Питер отвечает с ухмылкой под маской. – Кстати, рад был помочь.

––––––––––––––––

Начал публиковать главы на бусти, поэтому если кому-то удобнее читать там, добро пожаловать:

https://boosty.to/VolteaRR

http://tl.rulate.ru/book/74740/2727055