Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 377

    Джастин Гэтлин стоял в пятом проходе, и он заметил двух соперников слева и справа.

    Тайсон Гэй на четвертом проходе, должно быть, не чужой для него человек. На чемпионате мира 2005 года в Хельсинки все выступали за сборную США.

    В то время в команде еще существовало такое серьезное явление, как старшинство. Гай и Спирмонт подвергались травле со стороны группы, которую представлял Морис Грин, и даже убегали.

    И никто не мог предположить, что через полтора года после отстранения стремительно выросший Тайсон Гэй станет еще одним лидером после него в спринтерской программе в американской легкой атлетике.

    У него нет личной вражды с Тайсоном Гэем, и он никогда не вел себя неподобающим образом ни на чемпионате мира в Хельсинки, ни после него. Если Олимпийские испытания этого года пройдут хорошо, он может даже объединиться с Тайсоном Гэем в мужскую эстафетную команду 4х100 метров.

    Но в данный момент они выступают на одной стартовой линии, то есть против соперника.

    Легкоатлеты всей страны хотят знать, кто быстрее - он, Джастин Гэтлин или Тайсон Гэй.

    Но на самом деле он тоже хотел это знать.

    Прежде чем он покинул поле, на Супер Гран-при в Дохе вместе с Су Зу побил мировой рекорд, показав результат 9 секунд 75, а он пробежал за 9 секунд 77, сравняв предыдущий мировой рекорд Пауэлла и установив новый рекорд американских мужчин на дистанции 100 метров.

    Но через полтора года родился Тайсон Гэй, и мир изменился.

    Мировой рекорд американских мужчин в беге на 100 метров теперь не 9,77, как раньше, а 9,72 Тайсона Гэя. Мировой рекорд в беге на 100 метров среди мужчин был доведен Су Зу до 9,69.

    Вернувшись на поле, ему нужно доказать свою состоятельность и вернуть себе имидж в глазах всех.

    Это может занять много времени, но он никогда не думал сдаваться.

    Он хочет показать всему миру, что он, Джастин Гэтлин, по-прежнему является одним из самых быстрых спринтеров в мире.

    Гран-при Нью-Йорка изначально был обычным забегом, но из-за Тайсона Гэя и Джастина Гэтлина он в одно мгновение стал американским забегом и даже игрой, за которой следит весь мир.

    В другом времени и пространстве время дисквалификации Джастина Гатлина было намного больше, чем в этом. Когда он вернулся в игру, он пробежал мужскую стометровку за 10,20 секунды.

    В то время Тайсон Гэй был бесспорным вторым самым быстрым человеком в мире и единственным конкурентом "Ямайской молнии".

    А что же Гэтлин?

    Это просто плохой спортсмен, который обременен пятном, и о котором будут кричать зрители, стоя на Олимпийских играх в Лондоне. Даже поддерживая лучшую физическую форму, он победил только на поздних этапах карьеры "Ямайской молнии".

    Он также ниже Гая в национальной репутации.

    Что касается Усэйна Болта, ямайца, выступающего на шестом круге с другой стороны, то Джастин Гэтлин уже ознакомился с его потрясающим выступлением на Jamaica Invitational в этом месяце, а в прошлом году на чемпионате мира в Осаке он также наблюдал за выступлением соперника в эстафетах 200 метров и 4×100 метров.

    Великий соперник.

    Но он был бесстрашен.

    Гэй или Болт, перед лицом конкурентов, будь то первый Морис Грин или вторые Пауэлл и Сузу, он и Джастин Гэтлин - неукротимый игрок.

    У него безумное желание выжить, он хочет победить всех соперников.

    ...

    Тайсон Гэй стоял перед стартовой линией, спокойно потягивая воду.

    В 2004 году он провалился на олимпийских испытаниях в США, потому что не успел вовремя попить воды перед соревнованиями. А теперь почти весь мир знает о его привычке пить воду перед играми.

    Перед началом этого матча он выглядел спокойным, но не было сомнений в том, что среди девяти игроков именно он испытывает наибольшее давление.

    Ему предстоит сразиться с двумя лучшими игроками в этой области.

    Усэйн Болт хорошо знаком с ним. Оба они - спортсмены на 200-метровке, и они также выступали друг против друга на чемпионате мира в Осаке в прошлом году.

    После того как Болт начал переходить на мужские 100 метров, как и он, он стал относиться к этому с неодобрением, так как привык к мужскому методу бега на 200 метров, в котором не уделялось особого внимания технике старта. После перехода на мужские 100 метров потребовалось много времени, чтобы изменить технику старта. Он даже обратился к золотому медалисту эстафеты США 2000 года Джону Драммонду, чтобы тот специально тренировал старт.

    В мужском беге на 100 метров, особенно в топ-забегах, все они - топ-игроки. Если нет хорошей техники старта, то недостаток очевиден. При такой технике старта высшего уровня, как у Пауэлла, лучший спортсмен на 200-метровке обычно соревнуется с ним, и первые 30 метров может пройти на 0,1-0,2 секунды медленнее Пауэлла, а то и больше.

    Что касается Тайсона Гэя, то даже если он не может полностью соответствовать такому спортсмену, как Пауэлл, на старте, по крайней мере, он не может проигрывать слишком много, иначе скоростные способности в середине и во второй половине не обязательно будут сильными.

     А Болт, он почти на 15 см выше Тайсона Гэя, у него длинные ноги и разбег является преимуществом, но в беге на 100 метров, где основное внимание уделяется стартовым качествам, это серьезная проблема Проблема.

      Спад был серьезным.

    В беге на 100 метров со 100-секундным тайбрейком стартовый разрыв почти фатален.

    Но когда Тайсон Гэй услышал, что Болт пробежал за 9,76 секунды на Jamaica Invitational, его сердце все равно дрогнуло.

    Хотя американские СМИ говорили, что таймер на Национальном стадионе в Кингстоне сломался, он был настроен скептически.

    Часто бывает так, что твой соперник знает тебя лучше всех.

    Будучи соперником Болта в беге на 200 метров, в мужском финале на 200 метров на Гран-при в Осаке Сузу был чемпионом, он занял второе место, а Болт был третьим.

    Он объединил свою память об этой игре, и позже он много раз просматривал видеозапись той игры.

    Самой большой причиной, почему Болт проиграл ему и Сузу тогда, была не первая половина. Богут, казалось, был в невыгодном положении в первой половине, но он не сильно отставал. Это означает, что стартовые навыки соперника не так плохи, как кажется.

    Более того, увидев сегодня Болта снова, я явственно ощущаю, что его тело становится все сильнее и сильнее, а линии его голых рук и мышц бедра более четкими.

    Эта игра может оказаться непростой! тихо подумал Тайсон Гэй в своем сердце.

    Но по сравнению с Усэйном Болтом, в конце концов, это забег на 100 метров, а не на 200 метров.

    Хотя он и обращает на себя внимание, у него все еще достаточно уверенности.

    Даже если Болт действительно пробежал 9,76 на Jamaica Invitational, он все равно уверен в себе. Его лучшее время - 9,72, и, благодаря интенсивным тренировкам после освобождения Браумана из тюрьмы, он чувствовал, что должен быть способен пробежать быстрее!

    Еще один человек оказал на него беспрецедентное давление.

    Среди нынешних бегунов на 100 метров среди мужчин тот, кто может заставить Тайсона Гэя чувствовать давление и нервничать, - это не Су Зу, не Пауэлл, а Джастин Гэтлин.

    Пока это американский спринтер, дебютировавший в 2003-05 годах и соревнующийся с Джастином Гэтлином, никакого давления нет.

    Хотя у него не было мирового рекорда, как у Мориса Грина, он был самым доминирующим спринтером в сезонах 2003-05 годов.

    После победы на Олимпийских играх 2004 года он заменил Мориса Грина в качестве первого спринтера в США.

    Если бы не появление Пауэлла и Сузу, возможно, Гэтлин мог бы быть коронован как первый в мире летающий человек.

    На том этапе Тайсон Гэй испытал это на себе. До того, как Гэтлин был отстранен, он не мог сравниться с ним ни на 100, ни на 200 метров.

    На чемпионате мира 2005 года в Хельсинки он не участвовал в беге на 100 метров, а в беге на 200 метров проиграл Сузу, а также Гэтлину.

    Это была большая гора в его карьере, и долгое время после этого он не мог обойти тень Гэтлинга.

    Игра проиграна, СМИ в США будут сравнивать его с Гэтлином, что если Джастин Гэтлин здесь.

    Игра выиграна, и вполне логично, что Джастин Гэтлин мог бы добиться большего, может быть, даже рекорда.

    Умышленно или нет, но подобные сравнения между ведущими игроками всегда неизбежны.

    Это соревновательный спорт.

    И на этот Гран-при в Нью-Йорке, после того как Гэтлин узнал, что он будет участвовать, он записался почти без колебаний.

    По задумке Тайсона Гэя, его первый бой с Гэтлином должен был появиться в олимпийских испытаниях в США, ведь на их уровне, как правило, ненужных игр будут максимально избегать, это соображение коммерческой ценности.

    Но от лобового вызова Гэтлина ему вряд ли удастся уйти.

    Он должен принять его как от своего сердца, так и от своего имиджа.

    И сейчас Тайсон Гэй уже не тот, когда он только вышел на профессиональную арену в 2005 году. Он пережил много масштабных соревнований, и в соперничестве между Су Зу и Пауэллом снова и снова укреплял свою абсолютную уверенность в себе.

    Не надо говорить, что перед Гэтлином, даже перед Су Зу, он никогда не думал, что потерпит неудачу, но спокойно продвигался вперед к Олимпийским играм в Пекине в этом году.

    Спортсмены хотят побеждать, а он, Тайсон Гэй, тем более.

    Он хочет получить золотую олимпийскую медаль, ту, которую он действительно хочет от всего сердца.

    В другом времени и пространстве он проиграл олимпийские испытания в США в 2016 году и начал думать о зимних Олимпийских играх, чтобы получить олимпийскую медаль.

    Соперники перед ним будут препятствовать его победе на чемпионате, и ему нужно победить их одного за другим.

http://tl.rulate.ru/book/74631/2074314