Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 378

    "Ониормаркс!"

    раздались голоса с боковых линий.

    На стадионе "Икан" шум немного поутих.

    В это время сильный дождь на стадионе закончился, но все еще падает морось, мокрая и слегка прохладная.

    Резиновая дорожка немного скользкая. Под светом осветительной вышки вдалеке можно слабо разглядеть несколько отражающихся теней на бетоне за пределами дорожки.

     Но такая дорожка не совсем плоха для спортсменов.

    Стадион Icahn хорошо дренируется, и на ровной дорожке нет стоячей воды. Резиновый материал очень хорошо впитывает воду, и на шипованной обуви спортсменов невозможно поскользнуться. Наоборот, из-за проникновения дождя поверхность дорожки становится более мягкой и эластичной.

    Это полезно для спортсменов, чтобы бежать и показывать лучшие результаты.

    В спринте и спринтерских соревнованиях улучшение результатов часто составляет сотые доли секунды. В некоторых местах, таких как нью-йоркский стадион Icahn Stadium, стадион Лоссандра Понтеса, условия проведения соревнований отличные, к тому же, если скорость ветра подходящая, спортсмены могут легко создать особенно хорошие результаты.

    Усэйн Болт наклонился и присел на корточки в белом спринтерском костюме, стоя перед двумя нынешними лучшими спринтерами США, в его сердце не было давления.

    И вот уже более полугода, начиная с прошлого года, он чувствует, что находится в хорошем состоянии подготовки, силен и уверен в себе.

    Эта игра - его пятая стометровка, он хочет проверить результаты своих тренировок, жаждет борьбы, хочет победить всех соперников.

    Он ступил на беговую дорожку, и в этот момент в его голове была только одна мысль: "Давай!"

    "СЕТ!"

    Поп!

    Прозвучал выстрел стартового пистолета, и девять игроков внезапно встали и бросились бежать по дорожке.

    Но он тут же остановился, раздалось громкое "бу", и восьмой багамский игрок Дерек Аткинс вышел вперед!

    Молодой багамский спринтер, который в прошлом году был одним из самых многообещающих, в этом году в нескольких забегах не проявил себя. И этот матч с Тайсоном Гэем и Джастином Гэтлином был похож на отчаянный бег!

    Болт рысил и останавливался, наблюдая, как судья в стороне делает предупреждение, немного удачи наполняло его сердце.

    В тот момент, когда прозвучали выстрелы, он почувствовал, что его застали врасплох, а стартовая реакция была слишком медленной. В момент, когда прозвучали выстрелы, он все еще думал: что это за звук? Увы, это стартовый пистолет! Бежим, бежим! Затем он выбежал на взлетную полосу.

     "Хур..."

    Прежде чем вернуться на стартовую линию, Болт облегченно вздохнул, слегка пожал плечами, и его расслабленное выражение лица постепенно стало торжественным.

      Полный шаг, это также намного медленнее, чем у Джастина Гэтлина, который не отличается особой скоростью на старте.

    "Эй, Усэйн, ты должен быть умнее и сосредоточиться, ты такой расслабленный! Ты не можешь отставать на два полных шага..."

    Наклонившись и снова присев на корточки на стартовой линии, Усэйн Болт поднял голову и посмотрел на финишную линию в 100 метров перед собой, сделал десятку на груди и перенастроил свое состояние.

    В этой игре он не испытывал особого давления. Хотя он и хотел показать "Янкиз" хороший вид, он все еще был немного слишком расслаблен.

    И вдруг после того, как Дерек Аткинс убежал, струна в его сердце начала натягиваться.

    Это соревнования по бегу на 100 метров среди мужчин. Соперник очень силен. Если ты хочешь победить, Усэйн, ты должен быть серьезным и выложиться на 100%!

    ...

     Тайсон Гэй, вернувшийся на стартовую линию, снова набрал минеральной воды, которую он поставил за стартовым блоком, и сделал небольшой глоток.

      Меньший шаг и достаточно быстрый каденс могут позволить ему как можно быстрее завершить ускорение после старта и перейти в стадию бега с абсолютно высокой скоростью по дороге.

    Опустив минеральную воду в руку, Тайсон Гэй встал перед стартовой линией с поднятыми руками и указательным пальцем, направленным в небо. Его действия вызвали одобрительные возгласы на трибунах стадиона "Икан".

    Наклонившись, опустив голову.

    Указательные и большие пальцы обеих рук прижались к холодной пластиковой дорожке, готовые снова слушать приближающуюся стрельбу.

    Эту игру нельзя проиграть!

    "Ах!"

    Джастин Гэтлин крепко сжал кулаки и внезапно закричал, как бы желая выплеснуть свои угрюмые эмоции, но и подбодрить себя.

    Когда он снова повернулся к стартеру, он случайно взглянул на бегущего Дерека Аткинса, его глаза горели огнем.

    В повседневной жизни он стал спокойным и мягким, но пока он на площадке, он снова станет агрессивным игроком, который почти заставляет других игроков ненавидеть.

    Свирепый и агрессивный.

    Особенно после первого забега только что, эта его эмоция почти подсознательно проявилась.

    Станет зверем с почти безумным желанием победить.

    И не боящимся никакого соперника!

    В сети часто можно встретить дискуссионные посты представителей более поздних поколений, кто же быстрее бегает из Джастина Гатлина и Тайсона Гэя в пиковый период!

    Что касается личных рекордов, то нет сомнений, что Тайсон Гэй лучше Джастина Гэтлина. Ниже личного рекорда Гэя находится серия бестселлеров ниже 9.80, в то время как большинство результатов Гэтлина находятся в диапазоне 9.80-9.90.

    Но если сравнивать стабильность игры, честь соревнования, то Гэтлин намного превосходит Гэя.

    Это спортсмен, который может играть на 100% своего уровня против практически любого соперника, и у него очень мало травм.

      восхождение.

    Взгляды зрителей вновь вернулись к стартовой линии.

    В поединке между Тайсоном Гэем и Гэтлином, за исключением Усэйна Болта, ямайского игрока, который может привлечь внимание определенной аудитории, другие игроки, независимо от того, Майкл Флэтт, бывший чемпион национального чемпионата Ямайки, или Ричард Томпсон из Тринидада и Тобаго, или два американских игрока, Уолтер Дикс и Дэвис Бартон, все могут быть сведены только к фоновым доскам и ролям второго плана.

    Спортсмены на этих дорожках также прекрасно знают, что в таком поединке на них вряд ли обратят много внимания до игры.

    Разве что...

    Если только вы не сможете пересечь финишную черту быстрее, чем остальные трое, и выиграть гонку!

    Тогда он станет главным героем этого стадиона, получит бесчисленные цветы и аплодисменты и войдет в череду лучших спортсменов мира.

    Возможно ли это?

    Может быть, это невозможно, но кто не хочет выиграть чемпионат, пока они находятся на одной стартовой линии?

    Девять бегунов вернулись на стартовую линию, наклонились и присели на корточки один за другим, сохраняя неподвижность тела.

    Два судьи на месте сканировали движения девяти игроков взад и вперед и, убедившись в их правильности, подавали сигнал стартующему рядом с ними.

    На стадионе, который был немного влажным после дождя, ярко горел свет.

    Тишина!

    Битва началась!

    "СТАРТ!"

    Перед стартовой линией девять бегунов двигались в унисон, от наклонов до полуприседаний, чтобы занять стартовую позицию, с сосредоточенным взглядом и напряженными мышцами, каждый был как заряженная пуля, только и ждущая момента, чтобы взвести курок!

    Хлоп!

    Звук электронных стартовых пистолетов снова раздался по всему стадиону Icahn.

    Стадион, который был похож на застоявшуюся воду, закипел в одно мгновение.

    "Успех!"

    В этот момент в голове Усэйна Болта промелькнула мысль.

    Он почувствовал текучесть своих рефлексов, быстрый старт и мощный бег.

    Мощная способность к ускорению привела его высокое тело в бешенство, бедра и икры сильно наступали на скользкую дорожку, а маховые руки энергично раскачивались.

    Десять метров, двадцать метров, тридцать метров...

    Специальный комментатор телекомпании NBC, все внимание которого было приковано к четвертой дорожке Тайсона Гэя и пятой дорожке Джастина Гэтлина, Майкл Джонсон, чуть было не увидел в этот момент то, чего он никогда не мог предвидеть.

    "Тайсон Гэй быстро стартовал... Гэтлин... о, Усэйн Болт... он впереди всех...".

    В конце 30-метрового разгона Усэйн Болт, одетый в белый спринтерский костюм, вышел за пределы воображения большинства людей. Он вырвался вперед и выбежал на первую позицию.

    В момент старта позиция Болта мало чем отличалась от позиции Гатлинга и Гая. Даже на десять метров вперед он немного отставал, но после двадцати метров быстрый темп бега Болта и сверхбольшой разбег выделили его из девяти участников.

    Джастин Гэтлин из пятого канала только почувствовал вспышку людей вокруг себя, и в этот момент ему показалось, что он вернулся на сцену, где когда-то играл с Судзу.

    Как только раздался выстрел, он быстро стартовал, но Су Зу, который был рядом с ним, уже промелькнул мимо, направляясь к нему.

    И Тайсон Гэй на четвертом круге тоже вдруг почувствовал, что что-то не так, Гэтлин и он были почти на одной линии, но со стороны Гэтлина к нему подбежала какая-то фигура.

    Белый спринтерский костюм? !

    Это Усэйн Болт!

    В центре арены два человека на четвертой и пятой дорожках одновременно почувствовали давление, исходящее от их лиц.

    Но оба они - игроки, которые шаг за шагом выходили из низов американской арены с сильной психикой. Они не бывшие Асафа Пауэлл. Это не сделало их неуравновешенными.

    Ускоряйтесь!

    Сорок метров, пятьдесят метров, шестьдесят метров...

    "Вау!"

    Зрители были поражены почти одновременно.

    Скорость Усэйна Болта на шестом круге была поразительно высокой, и когда он вышел на дистанцию 60 метров, он уже пошатнул лидерство. Его отделяли почти метры от Дерека Аткинса, который был последним.

    Другие игроки остались далеко позади.

    На данный момент осталось только два человека.

    Тайсон Гэй на четвертом круге и Джастин Гэтлин на пятом шли следом и кусались.

    Это единственные двое из оставшихся восьми игроков, которые могут внимательно следить за Усэйном Болтом.

    Стиль бега Джастина Гэтлина такой же странный, как и всегда, но большой шаг и мощная способность посылать бедра заставляют смотреть на его бег хоть и не красиво, но скорость потрясающая.

      Ощущение предельной силы человека.

    Однако в этот момент, несмотря на то, что скорость Гая и Гатлинга достигла предела, перед ними все еще находится один человек, обладающий абсолютной силой, лидирующий.

    После 60 метров форма на поле становится более четкой, чем на предыдущих 30 метрах.

    Будь то перед телевизором или зрители на месте событий, они могут ясно видеть ситуацию на месте событий в этот момент.

    Высокий, сильный Усэйн Болт бежал с невероятной скоростью в этой игре. Он одолел единогласного Усэйна, которого рассматривали Соединенные Штаты перед игрой. Сон Гэй и Джастин Гэтлинг идут голова к голове.

    Семьдесят метров, восемьдесят метров, девяносто метров...

    Тайсон Гэй выглядел свирепым, с синими венами на лбу и шее. Глаза Джастина Гэтлина расширились, и он чуть не закричал от злости.

    Несмотря на то, что оба они хорошо умеют убивать соперников во второй половине, в данный момент они и бегущий впереди Усэйн Болт все еще не могут сократить дистанцию.

    В этот момент бесчисленные люди на трибунах открыли рты, почти полностью заторможенные.

    Усэйн Болт смотрел прямо перед собой, и в этот момент он не чувствовал, что вокруг него есть другие соперники.

    На чемпионате мира в Осаке, когда его обогнал Тайсон Гэй, он отчетливо слышал учащенное дыхание соперника, но в этот раз он вообще не чувствовал никого рядом с собой.

    "Неужели я опередил всех!?" мелькнула быстрая мысль, и Болт почти повернулся, чтобы посмотреть на соперников на левой дорожке.

    Но он был так быстр, что финишная черта уже была перед ним.

    Пересечь линию!

    На стадионе Icahn Stadium атмосфера мгновенного бешенства прорвалась в небо!

    Находящиеся под управлением Randalls Island Park Alliance (RIPA), Icahn Stadium, Hutsell Rosen Track and Field, Hayward Field, John McDonnell Stadium и RockChalkPark являются единственными в стране пятью сертифицированными IAAF Division 1 трековыми полями.

    И сегодня зрители на этом стадионе на 5000 метров и тысячи зрителей за его пределами - это не только Тайсон Гэй и Джастин Гэтлин.

    В пяти основных районах Нью-Йорка всегда собиралось много ямайских экспатриантов. После Jamaica Invitational имя Усэйна Болта появилось в списке спортсменов на стадионе Icahn на острове Рэндалл. Аудитория для игры Болта ни в коем случае не меньше, чем для Гая и Джастина.

    Когда многие американские зрители молчали в атмосфере проигрыша Гая и Гатлинга, в то же время проигрывал ямаец.

    Другая часть ямайской диаспоры танцевала и прыгала в море радости.

    "Усэйн Болт... он... он полетел...".

    В это время Майкл Джонсон из NBC live потерял дар речи, наблюдая за всеми бегунами, пересекающими финишную черту.

    Это должна была быть гонка между двумя самыми быстрыми нынешними спринтерами США, но оказалось, что всю славу забрал ямаец!

    Хотя результаты Тайсона Гэя достаточно хороши, Джастин Гэтлин достоин звания первого лица в спринтерском беге, а результаты их двоих располагаются практически на большинстве соревнований. Хватит сил, чтобы выиграть чемпионат и сломить конкурентов!

    Но, эта игра полностью принадлежит этому ямайцу!

    9 секунд 68!

    Побейте мировой рекорд 9 секунд 69, установленный Су Зу на чемпионате мира в Осаке!

    Здесь рождается новый мировой рекорд!

    "9 секунд 68! Новый мировой рекорд! Омг!"

    В тот момент, когда он пересек финишную черту, Болт посмотрел на счет таймера рядом с ним, почти ошеломленный, его мысли были в беспорядке.

    "Я выиграл?! Победил Тайсона Гэя и Джастина Гэтлина! И что дальше? Я никогда не думал, что побью мировой рекорд!".

    Болт, пересекший финишную черту, почти не останавливался, он чувствовал себя крайне взволнованным, возбужденным и смешанным с различными эмоциями.

    "Должен ли я остановиться и помахать рукой? Или я должен бежать и прыгать как сумасшедший? Или побежать к зрителям?"

    Мысли приходили и уходили.

    Только когда он почувствовал, что его дыхание стало тяжелым, Болт медленно встал.

    Он поднял голову и только тогда понял, что пробежал вокруг дорожки стадиона.

    "Я победил! Я установил мировой рекорд!"

    Болт встал на колени на подиуме и опустил голову, словно в молитве возблагодарив Бога.

    В это время на большом экране появились и результаты этой группы.

    Три лучших результата практически свели с ума всех поклонников легкой атлетики!

    1. Шестая дорожка, Усэйн Болт, реакция - 0,154 секунды, результат - 9 секунд 678;

    2. Четвертая дорожка, Тайсон Гай, реакция 0,147 секунды, результат 9 секунд 703;

    3. Пятая дорожка, Джастин Гэтлин, реакция 0,159, счет 9 секунд 716;

    ...

    Ямайка Лайтнинг, Ямайская Молния ...

http://tl.rulate.ru/book/74631/2074315