Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 321

    Сентябрь 2006 года - почти последний месяц сезона.

    Но в этом году, из-за Азиатских игр, сезон 2006 года определенно задержится до декабря. Однако Ли Чжичжун знал уровень игроков на Азиатских играх, но не воспринимал это слишком серьезно.

    По мнению Ли Чжичжуна, оставшиеся игры в сентябре являются самыми яркими.

    Финал ИААФ в Штутгарте, Германия, 9 сентября. Су Цзу впервые участвует в финале ИААФ. Как чемпион "Золотой лиги" шести станций, Су Цзу, естественно, не будет отсутствовать. И в этой игре Асафа Пауэлл не обязательно сдастся, это игра очень высокого уровня в ИААФ.

    С 16 по 17 сентября на Кубке мира по легкой атлетике в Афинах, Греция, эта игра не менее важна. На этом этапе Кубка мира Су Цзу и Лю Яньюй являются основными игроками. Ли Чжичжун считает, что если физическая форма Су Цзу сможет поддержать его, то он позволит Су Цзу участвовать в мужских забегах на 100 и 200 метров.

    Гран-при Magic City 23 сентября, значение этой игры, естественно, не нужно говорить.

    Су Цзу отправился в Штутгарт на следующий день после финиша "Золотой лиги" ИААФ в Берлине 3 сентября.

    Штутгарт - шестой по величине город в Германии, а его ВВП входит в первую двадцатку крупных европейских городов. Здесь расположены штаб-квартиры таких компаний, как Porsche, Bosch, Mercedes-Benz и Daimler, поэтому Штутгарт также известен как "колыбель автомобилей". В 2006 году здесь прошел мировой финал ИААФ по легкой атлетике.

    Мировые финалы ИААФ по легкой атлетике - это ежегодные соревнования по легкой атлетике, проводимые Международной федерацией легкой атлетики. С 2003 года он заменил первоначальный финал Гран-при ИААФ и стал Всемирной легкоатлетической серией ИААФ. Он также является частью ежегодного кульминационного этапа Мирового легкоатлетического тура.

    Механизм участия во Всемирных легкоатлетических финалах ИААФ в основном основан на рейтинге 25 ежегодных Всемирных легкоатлетических турниров ИААФ.

Рейтинг рассчитывается путем подсчета очков за пять лучших выступлений спортсмена (или четыре лучших выступления в метаниях) на соревнованиях Мирового легкоатлетического тура.

    В течение года спортсмены зарабатывают очки в многочисленных соревнованиях, и количество очков зависит от выступления спортсмена на соревнованиях.

    Соревнования с наибольшим количеством очков - это Золотая лига ИААФ и Супер Гран-при ИААФ, а затем Гран-при в некоторых регионах с ограниченным количеством очков. Но даже спортсмены с достаточным количеством очков должны участвовать как минимум в одном соревновании более высокого уровня, чтобы попасть в финал чемпионата мира по легкой атлетике.

    В сезонах, когда проводятся чемпионаты мира, семь лучших спортсменов на каждом чемпионате попадают в финал чемпионата мира по легкой атлетике. В забегах на дистанции более 1 500 метров в финал допускаются одиннадцать лучших спортсменов.

    В случае отсутствия или дисквалификации спортсмена ИААФ приглашает к участию других спортсменов.

    После прошлогоднего чемпионата мира Су Цзу не участвовал в финале ИААФ, поэтому он, естественно, продолжал квалификацию одного спортсмена.

    Но в этом году в финале ИААФ Су Цзу должен участвовать, потому что спортсмены, выигравшие в том году первый приз Золотой лиги ИААФ в размере 1 миллиона долларов, должны участвовать в финале ИААФ, чтобы получить бонус.

    Кроме того, Мировой легкоатлетический финал 2006 года состоит из 36 соревнований среди мужчин и женщин, и ИААФ предоставит более 3 миллионов долларов США в качестве призовых денег, чтобы поощрить спортсменов за высокие результаты.

    Три лучших спортсмена в каждом виде будут награждены соответственно 30 000, 20 000 и 12 000 долларов США. Призы за 4-8 места составят $7 000, $5 000, $4 000, $3 000 и $2 000 соответственно. Кроме того, 9-12-е места в беге на 1500 м, 3000 м, 5000 м и 3000 м с препятствиями получат по $1000.

    Кроме того, ИААФ также предоставит приз в размере $100 000 спортсменам, которые побьют мировой рекорд в финале.

    ...

    До 1993 года Gottlieb Daimler Stadium назывался Neckar Stadium, а после 30 июля 2008 года стадион был переименован в Mercedes-Benz Stadium.

    На стадионе "Готлиб Даймлер" более 40 000 мест, и весь стадион выглядит очень атмосферно.

    Во время реконструкции перед Чемпионатом мира по легкой атлетике 1993 года на "Мерседес-Бенц Арене" была добавлена особенность, которая отличается от большинства открытых стадионов - крыша.

    Стадион имеет уникальную тканевую конструкцию крыши, изготовленную по специальному заказу из высокоточной мембраны из полиэстера с ПВХ-покрытием, крыша достаточно легкая и прочная, чтобы выдержать нагрузку 1000 килограммов на квадратный дециметр. Вокруг всего стадиона подвешена эстетичная стальная рама весом около 2 700 метрических тонн. Только стальные тросы, соединяющие крышу с каркасом, весят около 420 тонн.

    Стоя в центре стадиона, вы можете ясно увидеть, что сооружения и архитектурные стили нескольких стадионов в Германии очень высоки. Вся большая крыша делает зрителей, наблюдающих за игрой, очень удобными, они защищены от ветра и солнца.

    С расстояния только средняя часть газона футбольного поля находится под открытым небом, что немного напоминает круговой внутренний дворик в китайской архитектуре.

    В Европе такие комплексные стадионы могут использоваться как для футбольных, так и для легкоатлетических соревнований, и их оснащение находится на высочайшем уровне во всех отношениях.

    В 2006 году в Китае было не так много первоклассных стадионов. По сравнению с требованиями процветающих футбольных лиг в Европе, разрыв между стадионами очевиден.

    Днем 9 сентября Су Цзу, Ли Чжичжун и другие появились на стадионе "Готлиб Даймлер". Он не пришел сегодня участвовать в игре, но специально приехал посмотреть игру Лю Яньюя.

    Финалы ИААФ пройдут 9 и 10 сентября. Су Цзу участвует в финале только в беге на 100 метров среди мужчин, и время соревнований - последнее 10-го числа.

    В 15:35 официально стартовали мужские соревнования по бегу на 110 метров с барьерами.

    Лю Яньюй был на пятой дорожке, слева и справа от него - кубинец Робертс-младший и американский новичок Мерритт. Траммелл - на третьей дорожке, а трехкратный чемпион финалов Алан Джонсон - на восьмой.

    В аудитории рядом с ареной Су Цзу и Ли Чжичжун нервно наблюдали за сценой подиума.

    Хотя Ян Цзянь, который объяснял игру, объяснил другим зрителям перед телевизором, что Лю Янъюй может немного нервничать, что приведет к спешке, но Су Цзу и Ли Чжичжун могли ясно видеть, что другой не нервничал, а намеренно нажимал на пистолет, чтобы бежать.

    Су Цзу посмотрел на выражение лица Лю Янъюя, и в его сердце зародилась догадка.

    Хлоп! Стартовый пистолет выстрелил во второй раз.

    Су Цзу, который на мгновение оказался на краю поля, увидел, что Лю Янъюй стартовал очень быстро. На табло, расположенном рядом с дорожкой и показывающем время стартовой реакции, время стартовой реакции Лю Янъюя составляло 0,108 секунды.

    Это потрясающее время стартовой реакции, время реакции в пределах 0,100 секунды - это кража!

    Выполнение этих двух выстрелов полностью продемонстрировало суперпсихологические качества Лю Яньюя, и это действительно заставило зрителей за пределами площадки трепетать.

    На таком поле, как финал ИААФ, после первого выстрела второй осмелился нажать на пистолет, чтобы бежать, и это удалось!

    Су Цзу и Ли Чжичжун в стороне хлопали в ладоши и аплодировали в унисон.

    Чем ближе тренеры и спортсмены к проекту, тем сложнее его узнать.

    Побив мировой рекорд, Су Цзу может понять, что сейчас чувствует Лю Яньюй. Это действительно чувство уверенности в себе и всемогущества.

    На поле ситуация меняется.

    Лю Янъюй хорошо начал, но Роблес, который был слева от него, и Алан Джонсон, который был самым необычным, были с ним на одной шее после третьей колонки.

    Казалось, что в этот момент преимущество бега с пистолетом будет упущено и сведено на нет, но Лю Яньюй был очень спокоен и не паниковал. С отличным ритмом между барьерами, после трех барьеров он снова стабилизировал первую позицию и хорошо выступил на заключительном этапе спринта, оставив позади других соперников и выиграв чемпионат с отличным результатом 12,93 секунды.

    Кубинский подросток Робертс занял второе место с результатом 13 секунд, а Алан Джонсон также выступил хорошо, заняв третье место с результатом 13 секунд 01.

    Увидев такой результат, Су Цзу, Ли Чжичжун и главный тренер Лю Яньюй Сунь Пинцзян зааплодировали и пришли в восторг.

    Многие иностранные китайцы, приехавшие посмотреть игру, даже громко кричали и трясли национальным флагом в руках.

    12,93 - это третий личный результат Лю Яньюя, который он преодолел за 13,91, два других - 12,91 на Олимпиаде в Афинах и 12,88 на Гран-при в Лозанне.

    В мужском беге на 110 метров с барьерами этот результат почти равен примерно 9,77 в нынешнем беге на 100 метров, что действительно привлекает внимание!

    После того, как Лю Яньюй успешно выиграл бег на 110 метров с барьерами, остался последний пункт - бег Су Цзу на 100 метров.

    В этом финале ИААФ единственными китайскими спортсменами, получившими право участвовать, были Су Цзу и Лю Яньюй.

    Днем 10 сентября самое важное соревнование 2006 года ИААФ - бой на трапеции на 100 метров среди мужчин - открылось вновь!

http://tl.rulate.ru/book/74631/2074199