Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 322

    10 сентября, 16:45.

    Только что закончился женский забег на 1500 метров, Мариам Юсуф Джамал из Бахрейна стала чемпионкой, россиянки Татьяна Томасова и Соболева заняли второе и третье места.

    В 16:50 официально начался мужской забег на 100 метров в финале ИААФ.

    Как финал IAAF Finals, участниками этого соревнования являются лучшие спортсмены в текущем мужском беге на 100 метров.

    Когда на стадионе "Готлиб Даймлер" появился спортсмен в беге на 100 метров, почти полные 40 000 зрителей зааплодировали.

    Долгожданное время пришло.

    "Судзу, давай!"

    "Сузу, Сузу..."

    Су Цзу стояла в центре дорожки стадиона и на некоторое время была немного ошеломлена. Издалека можно было увидеть множество пятизвездочных красных флагов, развевающихся в зале.

    Наблюдая вчера за игрой Лю Янъюя, он уже заметил, что на сцене было много иностранных китайцев и иностранных студентов. Однако, хотя атмосфера вчерашней игры на стадионе "Готлиб Даймлер" была теплой, зрители Все еще есть места, которые не заполнены, а сегодня был настоящий аншлаг. Как только вы входите на стадион, вас охватывает почти непреодолимый гул и крики.

    Одна из важнейших причин такой неистовой атмосферы заключается в том, что сегодня в Штутгарте снова состоится бой на трапеции на 100 метров среди мужчин, который прошел в прошлом месяце в Золотой лиге Цюриха.

    Пауэлл не пропустил мужской забег на 100 метров в финале ИААФ.

    Асафа Пауэлл вернулся.

    Стоя в центре дорожки, Асафа Пауэлл поднял руки вверх, когда по прямой трансляции представляли спортсменов.

    Бесчисленные аплодисменты раздавались со всех сторон.

    В основном это были европейские зрители из Германии, но было и небольшое количество ямайцев, размахивающих флагом Ямайки.

    Когда Пауэлл снова стоял на дорожке финала ИААФ, у этих ямайцев на глаза навернулись слезы.

    Гордость Ямайки, Асафа Пауэлл не избежал борьбы из-за того, что проиграл Сузу.

    После Супер Гран-При и Гран-При Пауэлл почти две недели занимался психологической и физической адаптацией.

    Он вернулся.

    9 секунд 74 секунды - это не его конец, он снова бросит вызов Су Цзу.

    Дуэль между Су Цзу и Пауэллом была жаркой с июня этого года, и до сих пор в сентябре, пока на одном поле соревнуются два человека, это, по сути, самая большая достопримечательность игры. В играх почти всегда происходят самые горячие классические дуэли.

    Хотя Пауэлл не встречался с Судзу в следующих двух матчах Золотой Лиги, его выступление в Супер Гран-При и Гран-При было совсем не слабым.

    Более того, любой проницательный человек может увидеть, что на данном этапе, кроме отстраненного Джастина Гэтлина, Пауэлл наиболее способен бросить вызов Су Цзу. Разрыв между ними действительно небольшой.

    Пауэлл играл очень хорошо в каждом матче. В 2005 году Пауэлл сначала установил национальный рекорд - 9,84 на Jamaica International Invitational в мае, а в июне установил мировой рекорд - 9,77. В 2005 году из-за травмы он не смог выступить и пропустил чемпионат мира.

    В сезоне 2006 года состояние Пауэлла после восстановления от травмы было бурным. За исключением четырех поражений в Золотой лиге, которые он потерпел непосредственно от Судзу, Пауэлл участвовал почти во всех матчах с начала сезона по настоящее время. победа.

    И даже в тех четырех играх, проигранных Су Цзу, разрыв был крайне мал.

    Если не будет Су Цзу, можно сказать, что это будет самый успешный сезон Пауэлла, но, к сожалению, по сравнению с Пауэллом, Су Цзу лучше в плане стабильности.

    2006 год также был лучшим сезоном Су Зу. Дважды побив мировые рекорды, выиграв шесть титулов Золотой лиги и сразившись лоб в лоб с Джастином Гэтлином и Асафой Пауэллом, он одержал обе победы.

    Результаты, проанализированные многими экспертами в Европе и даже в мире, совпадают с тем, что Ли Чжичжун говорил ранее, то есть Су Цзу - конкурентоспособный игрок, и когда он силен, он силен.

Создание двух мировых рекордов - оба завершены под давлением вызова со стороны грозного соперника.

    В это время на подиуме Су Цзу посмотрел на Асафу Пауэлла, с которым не виделся более полумесяца, и с момента регистрации они почти не общались.

    Между ними, изредка поглядывая друг на друга, казалось, могут возникнуть искры.

    Это было негласное соревнование.

    Не нужно слишком много языкового общения, пока вы выходите на трек, вы находитесь на поле боя, и есть только один чемпион.

    Тайсон Гэй и Леонард Скотт, которые стояли сбоку, тоже выглядели очень торжественно. По сравнению со случайными разговорами и смехом "Золотой лиги" раньше, атмосфера игры казалась прокуренной в воздухе. В общем, сгустилась.

    Несколько других нигерийских игроков, Орусоки Фасуба, которых пригласили принять участие, посмотрели на выражения лиц нескольких человек, и появилось чувство тревоги, как у двух тигров, соревнующихся со стаей волков, курсирующих снаружи.

    Такая жесткая конкуренция не намного лучше Олимпийских игр и чемпионатов мира.

    Гораздо напряженнее.

    За исключением Су Цзу, который был чемпионом Олимпийских игр и чемпионата мира, остальные спортсмены вырвались вперед после 2005 года. В некотором смысле, финал ИААФ для них является самым важным для участия в большой игре.

    У профессиональных спортсменов есть конкуренты и важные соревнования, и никто не может легко расслабиться.

    ...

    "Я не ожидал, что Пауэлл действительно вернется".

    Ли Чжичжун нахмурился, глядя на чернокожих ямайских игроков, которых приветствовали бесчисленные аплодисменты.

    После четырех поражений в Золотой Лиге Ли Чжичжун решил, что Пауэлл с большой долей вероятности больше не бросит вызов Су Цзу, но кто бы мог подумать, что он не упадет.

    "Директор Ли, не окажемся ли мы немного недоготовленными к этому матчу?"

    Сердце Чжан Пинцю слегка дернулось.

Как и Ли Чжичжун, он действительно не ожидал, что Асафа Пауэлл сможет набраться смелости и снова соревноваться с Су Цзу.

    "Это немного неосторожно".

    облегченно вздохнул Ли Чжичжун. Уже сегодня утром он получил список финалистов Золотой лиги.

    В финал ИААФ приглашаются спортсмены, выступающие ежегодно, и Пауэлл, естественно, входит в их число. После двух игр "Золотой лиги" никто не ожидал, что Пауэлл убьет карабин.

    По сравнению с состоянием, Пауэлл не участвовал в гонках после Гран-при Италии в Риетти 27 августа, и он должен быть лучше Су Зу в плане поддержания состояния и физического отдыха.

    Для сравнения, Су Цзу в основном играл одну игру за другой с июля и вернулся в Китай для участия в национальном чемпионате в начале августа.

    Вернулся в августе, чтобы внести некоторые коррективы, и скоро начнется Золотая лига Цюриха.

    В сентябре Су Цзу также принял участие еще в одной берлинской "Золотой лиге" 3 сентября. С точки зрения усталости Су Цзу должен был превзойти Пауэлла.

    Более того, самое главное - подготовиться к соревнованиям Пауэлла. Тренерский штаб не проделал достаточной работы. Сейчас я очень беспокоюсь, что ментальная подготовка Су Цзу будет недостаточной.

    В конце концов, это Пауэлл, и его сила не слабее, чем у Су Цзу. Что касается общих результатов в 2006 году, Су Цзу пробежал 9 секунд 73, 9 секунд 77, а другая сторона также пробежала 9 секунд 74 и 9 секунд 77, есть также ряд результатов в пределах 9 секунд 90 в различных гонках Гран-при.

    Если такой соперник будет немного неосторожен, то, скорее всего, пострадает только он сам.

    Ли Чжичжун будет немного раскаиваться, потому что когда Су Цзу впервые побил мировой рекорд, он все еще убеждал Су Цзу стабилизировать свой разум.

    В конце концов, Су Цзу побил мировой рекорд во второй раз, и он не чувствовал, что у него есть менталитет стоять на вершине и не замечать других игроков.

    Это очень нормальная психология. Впервые побив мировой рекорд, все очень переживали, что он будет немедленно побит, особенно когда Пауэлл сравнялся с мировым рекордом Су Цзу, Ли Чжичжун провел почти всю ночь и не мог заснуть всю ночь. Только когда Су Цзу столкнулся с Пауэллом лицом к лицу в Золотой лиге Цюриха, он почувствовал полное облегчение.

    Особенно отсутствие Пауэлла на двух Золотых лигах в Брюсселе и Берлине, Ли Чжичжун чувствовал, что его психология незаметно разбухает, думая, что другая сторона не решится на борьбу.

    В результате в финале ИААФ появился Асафа Пауэлл, и соперник неожиданно вернулся.

    Список участников финала ИААФ отличается от списка других участников. Он регистрируется или приглашается заранее, но список утверждается после последних соревнований "Золотой лиги" в Берлине 3 сентября. ...

    Получив список участников сегодня утром, я вдруг обнаружил, что Пауэлл участвует. Это совершенно недооценено.

    Потому что по правилам соревнований, если игрок отсутствует, ИААФ посылает приглашение следующему игроку с достаточным количеством очков, но на самом деле ни один новый игрок не приглашен к участию.

    Если бы у Ли Чжичжуна или других членов команды было хоть немного взаимопонимания с ИААФ, невозможно было бы дождаться информации о группе спортсменов, полученной сегодня утром.

    "Теперь мы можем только наблюдать за корректировкой Су Цзу".

    Старый Ли вздохнул, глядя на Су Цзу, который стоял на четвертой дорожке в центре арены. В это время, я надеюсь, что Су Цзу не сорвется из-за этой неожиданной ситуации.

    ...

    На самом деле, Су Цзу был очень удивлен, что Пауэлл пришел на соревнования.

    До этого не было никаких новостей на этот счет, а сегодня утром я вдруг узнал, что Пауэлл собирается участвовать.

    Будь Су Цзу обычным спортсменом, он бы точно не воспринял это так серьезно, как и Ли Чжичжун и Чжан Пинцю.

    Но внезапное участие Асафы Пауэлла, даже если Су Цзу много раз побеждал соперника, но, как и Джастин Гэтлин, Су Цзу все еще не уверен, что сможет сыграть в следующем матче. Снова победа.

    Все они сильнейшие спринтеры в этой эпохе, независимо от того, в том времени и пространстве или в этой эпохе, они заслуженные лидеры.

    На этом этапе Су Цзу прекрасно понимал, что их с Пауэллом и отстраненным Гэтлином силы, казалось бы, разные, далекие от абсолютного превосходства.

    Пауэлл приехал на соревнования, что сначала застало Су Цзу врасплох, но вскоре Су Цзу почувствовал, как в его сердце вспыхнуло пламя.

    Кипящее, будоражащее, ликующее, когда сталкивается с соперником.

    Су Цзу исследует свое сердце и все яснее чувствует, что ему нравятся вызовы.

    Ощущения от игры против лучших игроков действительно отличаются от обычных игр.

      В течение 9 секунд 90. Немного серьезнее, и даже может достичь 9 секунд 80.

    А затем, если он хочет пойти дальше и улучшить свои оценки, ему нужна внешняя стимуляция.

    Нужно такое огромное давление, которое оказывают на него ведущие игроки, чтобы он мог мобилизовать все силы своего тела изнутри наружу и справиться с ним нервно, осторожно и внимательно.

    Только под таким сильным давлением он может взорваться, а сколько потенциала скрыто в атрибутах, основанных на данных, он не знает.

    И вот тут появляется Пауэлл.

    В 2006 году, когда был отстранен Гатлин, когда Тайсон Гэй был в расцвете сил, когда "Ямайская молния" все еще упорно тренировался, Пауэлл был его сильнейшим соперником.

    Только такие топ-атлеты могут выжать максимум из своих сил.

    Побив мировой рекорд во второй раз, Су Цзу уже почувствовал настоятельную потребность во времени.

    2006 год перешел в сентябрь, скоро наступит 2007-й, а затем и 2008-й, а улучшение его результатов за этот год далеко не достаточно.

    Ему нужно больше тренировок, больше игр, более сильные соперники.

    Прибытие Пауэлла, Су Цзу почувствовал волнение из глубины души, самый сильный соперник, самое интенсивное соревнование, выше, быстрее, сильнее, это и есть соревнование.

    Сколько времени прошло!

http://tl.rulate.ru/book/74631/2074200