Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 320

    20 августа состоится Супер Гран-при Монако. Судзу, которая только что закончила Цюрихскую золотую лигу в Швейцарии, не поехала участвовать в этом Супер Гран-при.

    С таким плотным графиком, как Золотая лига Цюриха и Гран-при Монако, спортсмены, по сути, выбирают только один вариант участия.

    Приняв приглашение Золотой лиги Цюриха, естественно, отказался от Гран-при Монако.

    Хотя Монте-Карло, Монако, находится не так далеко от Цюриха, Швейцария, ему нужно прибыть в день 19 августа, а на следующий день - игра. Мало кто может выдержать такой стадион. Налаживание состояния спортсмена - не пустые слова, ему также необходим отдых.

    Но к удивлению Сузу, Асафа Пауэлл, который только что закончил "Золотую лигу" в Цюрихе, не пропустил Супер Гран-при в Монте-Карло, Монако.

    Услышав эту новость, Ли Чжичжун и Чжан Пинцю посмотрели друг на друга, Ци Ци испустил вздох облегчения, и сердце его упало.

    Пауэлл так боролся и спешил в Монако, чтобы принять участие в Супер Гран-при. Смысл этого уже очевиден. Возможно, другой стороне придется отказаться от участия в следующей "Золотой лиге".

    Как и ожидалось, Асафа Пауэлл не появился на следующей Золотой лиге, которая состоялась 25 августа в Брюсселе (Бельгия), и Судзу успешно выиграл пятую остановку.

    Вместо этого 27 августа Сузу не смог выступить на Гран-при в итальянском Риети, и Пауэлл снова выиграл чемпионат со временем 9,86.

    С выходом Пауэлла из "Золотой лиги" горячая дискуссия среди европейских СМИ о "битве Субо" постепенно сошла на нет.

    Родился новый мировой рекорд в беге на 100 м среди мужчин. После Золотой лиги в Цюрихе Субо выиграл Золотую лигу в Брюсселе, и оставалось только дождаться последнего берлинского этапа.

    Пауэлл выиграл Гран-при в Монако и Гран-при в итальянском Риети.

    В последующих играх ни один из них не смог снова побить мировой рекорд.

В конце концов, такой пиковый результат появился только в давней борьбе между Су Зу и Пауэллом.

    Пауэлл пошатнулся в забеге с Су Зу и попытался проверить, сможет ли он снова установить мировой рекорд без давления сильных соперников, как на предыдущем Гран-при в Гейтсхеде.

    Но ничего не вышло. Хотя Пауэлл выиграл чемпионат в Супер Гран-при и Гран-при, побить мировой рекорд по-прежнему сложно.

    3 сентября, Берлинская золотая лига, Германия, последняя остановка Золотой лиги ИААФ 2006 года.

    На данный момент в общей сложности четыре спортсмена выиграли первые пять чемпионатов Золотой лиги подряд, включая китайца Су Зу на дистанции 100 м среди мужчин.

    американские двойные звезды на 400 м Джереми Варина и Сайя Ричардс, звезда эфиопского бега на 5000 м Т. Дибаба.

    Все четверо остаются непобежденными в пяти забегах и будут бороться за шесть чемпионских титулов на последней станции в Берлине, деля золото миллионов.

    15:30 вечера по местному времени, Олимпиаштадион Берлин.

    Это крупнейший международный стадион Германии и один из самых известных спортивных и развлекательных объектов в мире. Помимо того, что стадион используется как место для занятий легкой атлетикой, у него есть своя футбольная традиция.

    Поскольку это последний этап шестиэтапной Золотой лиги, этот этап также привлек внимание многих любителей легкой атлетики в Германии и Европе. На арене было более 70 000 зрительских мест, а посещаемость достигла более 60%. Зрители в количестве от 30 000 до 40 000 человек окружили стадион, а возгласы и аплодисменты раздавались почти все время.

    Су Цзу стоял на четвертой дорожке в центре подиума. Как самую популярную спортивную звезду "Золотой лиги" этого года и мирового рекордсмена в беге на 100 метров среди мужчин, его с энтузиазмом ждали и аплодировали, как только он появлялся. .

    Эта игра является последней остановкой "Золотой лиги", и в ней принимают участие такие игроки, как Леонард Скотт, Тайсон Гэй, Обик Виру и Орусоки Фасуба и др.

    В отсутствие Пауэлла, хотя эти игроки очень сильны, они не станут препятствием для Су Зу на пути к победе в чемпионате в настоящее время.

    После выстрелов, в этой игре, хотя старт Су Зу был не таким идеальным, как в предыдущей Золотой лиге Цюриха, он немного уступает Леонарду Скотту, но это отставание не велико. Благодаря своей сильной беговой способности и отличной способности сохранять скорость во второй половине игры, Су Зу быстро обогнал Скотта на расстоянии около 70 метров.

    Тайсон Гэй, участвовавший в той же игре, не особенно хорошо играл в начале и в первой половине. Хотя во второй половине его скорость была сильной, но только в последние два метра перед финишем. Позиция превосходила Скотта и не могла представлять угрозу для Сузу.

    В отсутствие Пауэлла, Сузу обошел участвовавших в соревнованиях Тайсона Гэя и Леонарда Скотта со временем 9,78 секунды, и без всяких пререканий выиграл золото в Берлине Чемпионство в беге на 100 метров среди мужчин в лиге и рекорд в беге на 100 метров среди мужчин в Золотой лиге ИААФ на станции Берлин. В то же время, это также знаменует, что Су Цзу успешно завоевал великую честь выиграть шесть чемпионатов Золотой лиги.

    После мужского забега на 100 метров Су Цзу не сразу покинул поле, а после интервью с репортерами посмотрел оставшиеся соревнования на месте.

    Страсть Су Цзу к соревнованиям по легкой атлетике всегда была очень высока. Будь то спринт на длинные дистанции или полевые соревнования, он может найти много ярких моментов в выступлениях спортсменов.

    После мужского забега на 100 метров был проведен женский бег на длинные дистанции.

    По здравому смыслу этот проект обычно ставят впереди 100-метровки, но конкуренция на женской дистанции 5000 метров очень острая. Женский забег на 5000 метров.

    Эфиопская бегунья на средние дистанции Дибаба также является чемпионкой пяти забегов, но в этой игре ей придется столкнуться с вызовом нескольких других сильных спортсменок из страны.

    В окончательном результате женского забега на 5000 метров эфиопские спортсменки завоевали первенство, второе и третье места. Бегунья на средние дистанции Мессерет Дюфар опередила свою соотечественницу Дибабу и выиграла чемпионат со временем 15:02.51, Дибаба, к сожалению, заняла второе место с результатом 15 минут 02 секунды 87.

    Когда появился этот результат, Ди Баба смотрела на результат на большом экране и хотела плакать без слез, а на сцене раздавались огромные вздохи и аплодисменты.

    Это арена, это соревнование, даже если это национальный игрок, никто особенно не будет сдерживаться, соревнуясь на арене.

    Ди Баба проиграл чемпионке в беге на 5000 метров среди женщин 0,36 секунды, пропустил шесть туров и упустил шанс разделить золото.

    В 17:00 все соревнования Золотой лиги ИААФ в Берлине завершились. После этого победители Золотой лиги ИААФ 2006 года разыграли золотую награду на дистанции 100 метров среди мужчин. Сузу, на дистанции 400 метров среди мужчин - Джереми Варина и на дистанции 400 метров среди женщин - Сайя Ричардс.

    На Олимпийском стадионе в Берлине, на зеленой траве внутри легкоатлетического манежа, стоит огромная коробка с английскими словами IAAF Golden League на лицевой стороне.

      В этот момент золотой цвет почти ослепителен.

    Су Цзу внимательно посмотрел на золото в коробке, и его глаза были немного удивлены.

    Согласно его нынешнему доходу, стоимость этих золотых изделий, естественно, не слишком редкая, но впервые перед ним такая куча из 50 килограммов слитков чистого золота. Большое впечатление.

    Это приз в миллион долларов "Золотой лиги" ИААФ. В этом году в шести раундах "Золотой лиги" победили три спортсмена.

Согласно правилам конкурса, Сузу, Джереми Варина и Ли Чадз получат по 250 000 долларов, а оставшиеся 250 000 долларов будут разделены между победителями других шести соревнований.

    Перед миллионом золотых, когда Сузу и Джереми Варина держали цветы и сертификаты, они стояли рядом с Сайей Ричардс, и их сфотографировали репортеры на месте событий Time.

    Некоторые репортеры на месте событий снова воскликнули. Три игрока, которые выиграли шесть чемпионатов этой Золотой лиги - белый, желтый и черный. Это в Золотой лиге ИААФ. Это впервые.

    Чемпионов шести чемпионатов Золотой лиги каждый год не так много. Мужские соревнования часто проходят мимо, а женские выигрываются каждый год, но три человека выигрывают награду Золотой лиги в один год. Это уже сравнение В редких случаях, не говоря уже о спринтерских соревнованиях, три чемпиона представляли людей с разным цветом кожи.

    С тех пор как Су Цзу и Лю Яньюй поднялись на Олимпийских играх в Афинах и чемпионате мира в Хельсинки, споры о желтой расе в спринтерских соревнованиях постепенно рассеялись, не говоря уже о том, что Су Цзу установил мировой рекорд на дистанции 100 м среди мужчин.

    Хотя различные эксперты отмечают, что это исключительный и исключительный талант, он по-прежнему сильно вдохновляет азиатских спринтеров. Например, несколько исследовательских групп в Японии последовательно сформировали несколько исследовательских групп вокруг Су Цзу, и их эмоции даже выше, чем у отечественных сотрудников.

    За пределами арены Чжан Пинцю посмотрел на Су Цзу, который находился на глазах у миллионов золотых и фотографировался различными СМИ, и с улыбкой спросил у стоящего рядом Ли Чжичжуна: "Гид Ли, Су Цзу, кажется, первый китаец, который выиграл шесть чемпионатов Золотой Лиги, верно?".

    "Ну, если я правильно помню, то так и должно быть". Ли Чжичжун с улыбкой кивнул.

    "Это здорово!" Чжан Пинцю похвалил: "У Су Цзу еще один рекорд".

    "Победить все еще нелегко".

Ли Чжичжун положил руки на бедра и вздохнул с улыбкой: "Пауэлл избегает следующих двух матчей Золотой лиги, иначе исход неясен".

    В Золотой лиге в Цюрихе, хотя Пауэлл и проиграл Су Цзу, его сила также была признана Ли Чжичжуном. Для сравнения, это немного похоже на Лю Яньюй и Алана Джонсона в 2004 году. Эти двое очень близки по силе. Трудно сказать, сможет ли Цин Сузу выиграть следующие две остановки, если они продолжат соревноваться.

    Однако у Асафы Пауэлла, естественно, тоже есть свои соображения. Он проиграл четыре матча. Хотя оба они побили мировой рекорд в четвертой партии, результаты тоже очень близки. Но если он продолжит проигрывать, боюсь, это сильно повлияет на уверенность Пауэлла.

    Это как у профессиональных спортсменов на Ямайке есть своя команда агентов, удерживающих 9,74 секунды, второе место в мире в беге на 100 метров среди мужчин, есть больше факторов, которые нужно учитывать.

    "Ну, теперь я не знаю, будет ли Пауэлл участвовать в финале ИААФ через несколько дней и в чемпионате мира в следующие две недели".

    Ли Чжичжун посмотрел на восторженную атмосферу аудитории и начал обдумывать расстановку игры за Су Цзу.

http://tl.rulate.ru/book/74631/2074191