Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 318

    "Су! Су!..."

    Когда Су Цзу оторвал взгляд от большого экрана, он уже слышал, как многие люди выкрикивают его имя.

    Бесчисленные журналисты и репортеры высыпали из медиа-зоны на обочине, и почти каждый его шаг был окружен прожекторами и камерами.

    Все внимание было приковано к нему, и родился новый мировой рекорд в беге на 100 метров среди мужчин.

    Начиная с Золотой лиги в Осло 2 июня, Парижа, Франции, Рима, Италии и заканчивая этой битвой между Цюрихом, Швейцария, и Субой, которая может побить мировой рекорд.

    Наконец в этой игре появился результат.

    В это время у многих зрителей, наблюдающих за игрой на месте, возникает чувство соотношения цены и качества и свидетельства легенды.

    Мировой рекорд в беге на 100 метров у мужчин, каждая сотая доля секунды, одна тысячная секунды, представляет собой непрерывное совершенствование пределов человеческих возможностей, и в этот момент это происходит у нас под носом, мы являемся свидетелями и участниками!

    Отечественные зрители, наблюдавшие за игрой перед телевизором, действительно не могли удержаться от аплодисментов после появления результатов.

    Су Цзу установил новый мировой рекорд, он обновил свой собственный мировой рекорд!

    Когда Пауэлл начал соревнования в этом году, когда Пауэлл установил мировой рекорд на Гран-при в британском Гейтсхеде в этом году, пока китайцы что-то знают, они все волнуются.

    Я очень боюсь, что мужской рекорд в беге на 100 метров, который только что создал Су Цзу, мировой рекорд, который удалось удержать китайцам, будет отнят всего через несколько месяцев.

    И вот теперь, хотя это сердце не смеет сказать, что оно полностью опустилось, такая сильная и абсолютная уверенность уже появилась.

    Редко кому удается побить мировой рекорд один раз. У лучших спортсменов это может быть только один раз в жизни. Таких спортсменов, как Исинбаева, которые почти установили рекорд в прыжках с шестом среди женщин в качестве призовых денег на различных соревнованиях, в конце концов, меньшинство.

    Большинство спортсменов, победивших на Олимпийских чемпионатах мира, могут не иметь рекорда по окончании всей своей карьеры.

    А некоторые спортсмены, завоевавшие не слишком много почестей, зачастую в определенном соревновании, могут добиться мирового рекорда, который запомнится истории.

    Су Цзу смог установить мировой рекорд в беге на 100 метров среди мужчин, что уже является немыслимым достижением для большинства китайцев, и в данный момент Су Цзу снова побил свой мировой рекорд.

    Выдержав натиск сильнейшего конкурента Асафы Пауэлла, он установил новый мировой рекорд.

    Почти подсознательно многие китайцы, наблюдавшие за игрой перед телевизором, испытали прилив гордости в сердце.

    Если ты смог пробить его один раз, то сможешь пробить его и во второй раз, и не о чем беспокоиться.

    Даже если вы сможете сломать его снова, в конце концов, мы заберем его обратно!

    Су Цзу поднял голову и посмотрел на стадион Летцигрен, на мгновение почувствовав легкое головокружение и оцепенение, аплодисменты и одобрительные возгласы, казалось, падали с неба.

      Вращающийся экран, снятый с помощью Steadicam.

    Побив мировой рекорд еще раз, на этот раз с тем же чувством, что и в прошлый раз.

    Но есть и много различий.

    Все то же самое, то же волнение, тот же восторг, та же безграничная радость в этот момент.

    Разница в том, что когда я побил мировой рекорд в прошлый раз, я чувствовал, что я почти всемогущ, и я чувствовал, что у меня достаточно уверенности даже перед лицом Ямайской молнии после 2008 года.

    В этот раз все по-другому.

    Он действительно почувствовал, насколько сильны ведущие игроки этой эпохи".

    Достижения Асафы Пауэлла под его стимуляцией почти невообразимы.

    Кстати, и Тайсон Гэй, его выступление в этой игре достаточно удивительно".

    Наиболее впечатляющее впечатление Сузу производит на Тайсона Гэя во время Чемпионата мира 2007 года и Гран-при 2009 года в Мэджик-Сити. Такое экстремальное выступление считается вызовом номер один для Jamaica Lightning By.

И он, в этой игре, также показал абсолютно мощную силу.

    Су Цзу почувствовал в своем сердце еще большее напряжение.

    Я могу сделать это, я могу сделать это снова.

    Но я не один.

    Этот мир неспокоен, и таланты меняются от поколения к поколению.

    Мировой рекорд, который он установил в этот раз, был далеко не пределом.

    Другое отличие - это атмосфера сцены. В прошлый раз в Дохе, хотя атмосфера была теплой, она значительно уступала этой.

    С одной стороны, хотя Доха богата, спортивная атмосфера намного хуже, чем в старой европейской Золотой лиге Цюриха, а благосклонность зрителей, шумиха в СМИ и двухмесячная дуэль между Сузу и Пауэллом в этой игре полностью разделили победителя.

    В прошлом, хотя Су Цзу и побеждала, в этом результате случались всевозможные неожиданности. Только в этой игре, здесь, эти двое могут действительно выступить на самом высоком уровне.

    "Су, поздравляю!"

    На поле подошел Пауэлл и слегка обнял Су Цзу, чтобы поздравить его.

    "Пауэлл, твое выступление тоже очень хорошее, я очень рад, что могу соревноваться с тобой, без твоего присутствия я бы не смог показать такой результат".

    Су Цзу посмотрел в глаза Пауэлла и сказал искренне, это правда в его сердце.

    В тот день, когда я выбрал спринтерский бег, я никогда не думал, что смогу достичь высшей ступени соревнований, а тем более, что смогу установить мировой рекорд.

    Но все пришло.

    Этот мировой рекорд Су Цзу знает очень хорошо, потому что есть соперники, такие известные игроки, как Асафа Пауэлл, заставляющие его не расслабляться, заставляющие его выкладываться на 100%, заставляющие его использовать 100%, 200% своих сил в такой игре.

    Асафа Пауэлл, это имя, в жизни Су Зу, даже если он не был так известен, как Ямайская Молния, он был самым важным спринтером.

    Су Зу не помнит, как Асафа выступил на этом этапе в 2006 году, но все видят, что в 2005 и 2006 годах Пауэлл был на пике всей своей карьеры.

    С 9 секунд 77 до 9 секунд 75, такой лучший игрок, Су Цзу и он соревновались друг с другом в течение четырех игр, и, наконец, в четвертой игре, Золотой лиге Цюриха, выиграл Пауэлл, эти двое еще больше Они побили мировой рекорд вместе.

    Это чувство действительно неописуемо!

    Как и в Дохе, тогда был Джастин Гэтлин, а в этот раз - Асафа Пауэлл.

    Есть ли лучшее время для спортсмена, чем это? !

    Пауэлл стоял в центре арены с редкой улыбкой и, слегка обняв Су Зу, снова пожал ему руку.

    Уважать своего соперника - значит уважать себя.

    Камер стало почти столько же, сколько было раньше, и они одновременно снимали этот волнующий момент.

    Пауэлл проиграл и занял второе место, но никто не отнесся бы к ямайскому спринтеру легкомысленно.

    Не говоря уже о насмешках, 9 секунд 74 секунды, Асафа Пауэлл также побил мировой рекорд, он просто проиграл Су Зу.

    Теперь все в мире ясно видят, что Пауэлл является лучшим спринтером в мире, несмотря на свое поражение. Это неоспоримый факт.

    Даже если Су Цзу победит, можно сказать, что это будет очень слабый результат. С точки зрения абсолютной силы, разрыв между ними самый близкий.

    Возможно, плюс еще один отстраненный американский игрок, сила троих теперь на одном уровне.

    Три человека, которые сегодня действительно могут уложиться в 9 секунд 80 секунд.

    В этой игре, помимо Су Цзу и Пауэлла, многие репортеры также обнаружили новые сюрпризы!

    После Джастина Гэтлина на подъеме находится еще один американский спринтер мирового класса.

    Тайсон Гай, его результат в этой игре составил 9,83 секунды, поразительный результат, если бы его поставили два года назад, этого результата было бы достаточно, чтобы выиграть золотую медаль Олимпийских игр в беге на 100 метров среди мужчин.

    В отличие от нигерийской звезды Орусоки Фасубы, Орусоки Фасуба просто пробежал 9,85 на месте, хотя его собственные силы неплохие, но в последних нескольких играх не было хорошего выступления.

    А Тайсон Гэй полностью доказал свою силу в качестве главной звезды.

В беге на 100 метров на предыдущем Гран-при в Афинах он выбежал из 9,88 секунды. На Гран-при в Горе его время также составило 9,97.

    А его сила в беге на 200 метров очевидна для всех. Результаты Супер Гран-при в Лозанне, Супер Гран-при в Лондоне и Тайсона Гэя на 200-метровке поражают воображение.

    В 2006 году, на втором году своей карьеры, Тайсон Гэй привлек внимание всего мира в этой шокирующей битве, которую вели Сузу и Пауэлл.

    В это время Тайсон Гэй посмотрел на Су Зу, который в окружении бесчисленных репортеров и персонала стоял посреди подиума, и наблюдал за Су Зу, сидящим на желтом табло хронометража, 9 секунд 73 Электронные цифры очень привлекают внимание.

    "0,1 секунды". Тайсон Гэй тихо пробормотал в своем сердце.

    На этот раз его время составило 9,83, его личное лучшее время в беге на 100 метров среди мужчин, результат, который определенно может выиграть чемпионат в любом забеге.

    Но здесь он может быть только третьим.

    От мирового рекорда его отделяло 0,1 секунды, и он очень четко запомнил этот момент.

    "Это ведь не невозможно, правда, Тайсон Гай?".

    Увидев результат, он спросил себя, сможет ли он достичь такого результата.

    Ответ - да.

    Тайсон Гай знает, что хочет стать чемпионом и хочет мировой рекорд, но, возможно, еще не скоро.

    В этой игре он играл очень хорошо, но не совсем без возможностей для совершенствования. В основном он завершил свое обучение недавно. Если, я имею в виду, если есть лучший тренер, чтобы тренировать себя, как бы это было?

    Думая об этом, Тайсон Гэй определенно все яснее представлял себе предстоящий путь.

    Он не хотел, но не совсем из-за собственных достижений или мирового рекорда, побитого Су Цзу.

    Более того, он сожалел и досадовал, что раньше потратил много времени впустую.

    Если бы он раньше переключился на мужскую стометровку, то, возможно, сейчас смог бы пройти дальше? Даже результат 9,73 не является недосягаемым.

    Но теперь игра окончена.

    Но игра только началась.

    Су, Асафа Пауэлл, наши соревнования только начинаются.

http://tl.rulate.ru/book/74631/2074189