Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 273

    "Су, твой стадион действительно потрясающий, такой красивый!".

    В зоне досмотра Джастин Гэтлин, который только что закончил разминку, разговаривал с Су Цзу.

    За этот момент даже Леонард Скотт не мог не похвалить: "Элегантно и атмосферно, во время адаптационных тренировок раньше Тоник говорил, что сможет бегать на таком стадионе, Лучшая награда за тяжелую работу в этом сезоне."

    "Это действительно невообразимо, что отель спрятан на стадионе. Думаю, я очень хорошо тренировался в эти дни". Обиквиру, который находился сбоку, также последовал за ним. У чернокожего человека были собственные атрибуты таланта BGM, во время разговора его тело раскачивалось в такт ритму.

    Су Цзу уже однажды видел сооружения на стадионе на 80 000 человек, и, честно говоря, он до сих пор немного удивлен.

    Он участвовал во многих играх и видел разные стадионы. Стадион на 80 000 человек - это действительно лидер.

    Помимо легкоатлетических и футбольных полей на общих площадках, на стадионе также есть такие объекты, как гостиницы и спортивные клубы. В этот раз игроки, участвовавшие в Золотом Гран-при, в основном жили в гостиничных номерах на стадионе.

    "Я надеюсь, что вы приедете в Имперский город "Птичье гнездо" для участия в Олимпийских играх 2008 года, тогда ощущения будут еще лучше".

    Как игрок сборной своей страны, он хвалит строительство стадиона своей страны, который, естественно, яркий. Су Цзу также улыбнулся и послал приглашение им двоим. После того, как вы увидите птичье гнездо, у вас будет больше вздохов.

    "Правда, Су?"

    "Конечно, поэтому вы должны приехать, чтобы принять участие в Олимпийских играх 2008 года". Су Цзу сказал с улыбкой, он знал, какой сенсационный эффект вызовут Олимпийские игры 2008 года у будущих поколений, особенно с Афинами и Лондоном до и после. По сравнению с Олимпиадой в Рио можно сказать, что на нее смотрит весь Запад.

    "Время играть!"

    Несколько человек немного поболтали и увидели, что стоящие рядом с ними сотрудники начали подавать сигнал спортсменам готовиться к выступлению.

    На арене в это время царила немного унылая атмосфера, а гулкий шум слился в невидимую звуковую волну.

    "...Жаль, что Син Хуина и Сунь Инцзе все еще были немного слабее и не смогли прорвать блокаду Эфиопского легиона...". Дефар шагнул вперед и сердечно пожал руку Сунь Инцзе... "

    По телевизору в прямом эфире все еще показывают кадры последнего женского забега на 5000 метров. В только что завершившемся женском забеге на 5000 метров две китайские спортсменки Син Хуина и Сунь Инцзе потерпели поражение от эфиопского легиона. Хотя Сунь Инцзе вела Син Хуина с ее культовой позой бега с опущенными руками, на последних двух кругах эфиопы во главе с Дефаром, занявшим второе место на чемпионате мира, начали спринт, и две китайские спортсменки были пойманы без сопротивления. В итоге они выпали из тройки лидеров и пришли к финишу пятым и шестым соответственно.

    Но мы не можем больше винить этих двух женщин, их выступление и так очень хорошее...". Скоро начнется главное событие этого Гран-при - бой на 100-метровой трапеции среди мужчин. В этой игре участвуют Су Цзу вместе с Чжан Пэймэном, мы будем противостоять многим нынешним игрокам мирового класса."

    В каденции комментария Ян Цзяня зрители перед телевизором увидели, что экран телевизора переключился с повторной трансляции соревнований женщин на 5000 метров на стартовую линию зоны соревнований мужчин на 100 метров.

    Когда Су Цзу вошел на арену, страстный мужской голос представлял всем зрителям следующую игру через трансляцию.

    На стадионе, который до сих пор был немного унылым, раздался внезапный взрыв аплодисментов, как гром, и теплая атмосфера, которая вырвалась наружу, почти заставила сердца людей трепетать.

    "Сузу!"

    "Судзу!"

    "Судзу, давай!"

    ...

    Су Цзу поднял голову и огляделся, бесчисленные национальные флаги развевались и танцевали, расцветая, как цветы в темной аудитории.

    Всевозможные баннеры и пластиковые таблички с надписями "Вперед, Китай!" "Вперед Сузу!" "Вперед Лю Яньюй!". "Победа!" Почти каждый зритель держал в руках две палочки поддержки, постоянно тряс ими, издавая шелестящий звук.

    Среди игроков на сцене Морис Грин был все так же невозмутим. Он ветеран и пережил бесчисленное количество игр. Хотя такая сцена - редкость, она не является чем-то неслыханным.

    В самые блестящие времена он также подвергался такому обращению на поле, а теперь, когда его рейтинг в мужской сотне ИААФ упал до пятнадцатого места, он снова борется на поле, я хочу выиграть больше денег, прежде чем уйти на пенсию, и я также хочу доказать, что он не стар.

    Обике Виру смотрел на такой стадион со сложным выражением лица. Он был нигерийцем, но теперь стал португальцем.

    Перед чемпионатом мира по легкой атлетике в этом году президент Кении Кибаки однажды призвал: "Пожалуйста, не поддавайтесь искушению богатства, помните, что Кения дала вам международную славу и признание, не делайте этого ради того, чтобы деньги изменили национальность".

    А его, Обиквиру, в начале юности заметил нигерийский футбольный тренер и дал ему попробовать заниматься легкой атлетикой, он участвовал в чемпионате Африки и завоевал серебряную медаль на дистанции 400 метров.

    Он очень популярен в Португалии, люди называют его "Чико", но он боится, что не сможет получить свое имя от жителей страны.

    Другой спортсмен китайской команды, Чжан Пэймэн, только почувствовал эмоции, когда услышал этот голос. Он никогда не испытывал такой сцены, когда его вызывают десятки тысяч людей. В этот момент он посмотрел на Су Цзу, который манил зрителей рядом с собой, и ему стало очень завидно. Если ты сможешь однажды получить такие аплодисменты на поле, тогда тебе стоит стать спортсменом в этой жизни.

    Джастин Гэтлин слушал крики бесчисленных зрителей и шепнул Су Зу: "Су, ты действительно популярен в своей стране".

    "Это мой дом!"

    Су Цзу улыбнулся, повернул голову и раскрыл руки для жеста в сторону сцены, и аплодисменты стали еще громче.

    В зале развевались красные флаги, шумели палочки, раздавались крики, возгласы и аплодисменты.

    Среди зрителей, должно быть, много местных зрителей в Магической Столице, но, будучи экономическим центром страны, здесь не мало зрителей со всей страны.

    На таком международном соревновании больше не может быть географических барьеров, и видеть своих спортсменов на поле - самое захватывающее зрелище.

    Стоя на дорожке, Су Цзу высоко поднял голову и глубоко вздохнул.

    То, что я услышал, - это знакомый язык. То, что я видел перед собой, - это бесчисленные лица.

    Так долго выступая за границей, я наконец-то стоял в своей стране, на своем стадионе и соревновался с мировыми мастерами.

    Когда однажды ты услышишь, как зрители выкрикивают твое имя, ты будешь знать, что твоя жизнь прожита не зря".

    Су Цзу всегда думал, что этот день наступит на Олимпийских играх 2008 года, но он не ожидал, что в этот момент он услышит столько возгласов.

    80 000 зрителей - это уже одна из самых многолюдных игр, в которых он когда-либо участвовал, и сейчас все они скандировали его имя.

    Именно в этот момент Су Цзу испытал чувство гордости и миссии, которое поднялось из глубины его сердца.

    Я здесь, чтобы бежать за себя, за честь родины и за вас!

    Когда за мной столько людей, как я могу не работать!

    "Хорошо, друзья из зала, сейчас появились спортсмены, первый - японец Сюаньцзи Асахара, его личное лучшее время - 10,02 секунды, это было в 1996 году, В 1997, 2000, 2001 и 2002 годах он 5 раз выигрывал национальный чемпионат Японии в беге на 100 метров.

    Вторая дистанция - у Леонарда Скотта из США.

Его результаты в этом году также очень хороши. Он уложился в 10 секунд и занимает шестое место на чемпионате мира этого года.

    Третья дорожка - олимпийский чемпион Сиднея в беге на 100 м среди мужчин и рекордсмен мира в беге на 60 м среди мужчин Морис Грин. Морису Грину в этом году исполнился 31 год, он ветеран, и мы с нетерпением ждем его сегодняшнего выступления.

    Четвертый путь - Су Зу! Су Зу выиграл чемпионаты мира в этом году на дистанциях 100 и 200 метров среди мужчин. В этом Гран-при он участвовал только в мужском забеге на 100 метров. Перед игрой репортер взял интервью у тренера Ли Чжичжуна. Тренер Ли сказал, что он надеется, что сможет добиться большего прогресса. Опыт выступлений против ведущих международных спортсменов в значительной степени передается другим спортсменам. Среди нынешних отечественных спортсменов Су Цзу и Лю Яньюй могут участвовать в различных международных соревнованиях, но для отечественных спортсменов опыт выступления с лучшими игроками мира на таком гран-при бесценен.

    Пятая дорожка, чемпион Олимпийских игр в Афинах в беге на 100 метров среди мужчин, главный соперник Су Зу на этом Гран-при - Джастин Гэтлин. Нынешнее соревнование между Су Цзу и Джастином Гэтлином напоминает мне поединок Лю Яньюя и Алана Джонсона в беге на 110 метров с барьерами среди мужчин, который также является поединком и соревнованием между ведущими китайскими и американскими спортсменами.

    Шестая дорожка, самый быстрый бегун в Европе, знаменитый португалец Франсис Опиквиру, его силу нельзя недооценивать. В этой игре он также будет сильным соперником нашего чемпиона Golden Dragon.

    Седьмая дорожка, известный спринтер из Ганы Азиз Закари, когда-то занимавший первое место в ИААФ в мужском одиночном забеге на 100 метров.

    Восьмая дорожка, Рональд Бонон, французский спринтер, который в этом году установил национальный рекорд Франции в беге на 60 метров среди мужчин, а также завоевал серебряную медаль на чемпионате по легкой атлетике в помещении в 2005 году.

На чемпионате мира в прошлом месяце французская команда стала чемпионом в мужской эстафете, а Рональд был одним из участников эстафеты. В настоящее время в рейтинге ИААФ мужская 100-метровка занимает девятое место.

    Девятая дистанция, китайский игрок Чжан Пэймэн, это подросток, который только что вошел в национальную сборную. Он одного возраста с Су Цзу и является одним из самых перспективных спринтеров в нынешней национальной команде. На этот раз он заменил Чжоу Вэя, Гу Кая и многих других ветеранов. Я надеюсь, что он сможет хорошо сыграть в этой игре и накопить ценный опыт в международных соревнованиях". "

    Перед телевизором и на большом экране у сцены, вместе с объективом камеры, снимающей в реальном времени игроков на поле одного за другим, комментатор Ян Цзянь снова представил личную информацию каждого игрока от начала до конца.

    "Onyourmarks!" После прямого комментария голос стартера напомнил игрокам занять свои места.

http://tl.rulate.ru/book/74631/2074092