Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 272

    Забрав с вокзала родителей и сопровождающих их родственников, Су Цзу и Ли Чжичжун отвезли группу в заранее забронированный отель, чтобы поселиться, объяснили счета и другие вопросы, и они поспешили обратно на тренировочную базу Синьчжуан.

    Главная задача Су Цзу на последние два дня - подготовка, тренировка и корректировка своего состояния. На этот раз битва перед его домом немного давит и на Су Цзу, и на Ли Чжичжуна.

    "Спасибо, учитель, вы так заняты мной". Когда он сел в машину, возвращающуюся на тренировочную базу Синьчжуан, Су Цзу сказал Ли Чжичжуну "спасибо".

    "Не за что тебя благодарить". Ли Чжичжун махнул рукой: "Ты не тренируешься, а мне больше нечего делать".

    Ли Чжичжун - главный тренер Су Цзу, но он также является заместителем главного тренера команды по легкой атлетике. Хотя все внимание по-прежнему сосредоточено на нем, координация различных дел на самом деле очень напряженная. То, что он смог сопровождать его, чтобы забрать родителей, очень заботливо и бережно относится к своему ученику.

    Су Цзу посмотрел на выражение лица Лао Ли и слегка улыбнулся. Эти два мастера и ученика были вместе уже долгое время, и некоторые вещи не должны быть слишком лицемерными.

    "Не так много людей приходят с твоими родителями, я думал, что придет хотя бы большая семья".

    Лао Ли заранее договорился с Су Цзу об автобусе, но узнав, что приедет всего семь или восемь человек, он заменил его на 9-местный коммерческий автобус.

      На самом деле, учитывая происхождение Су Цзу, очень немногие из его родственников и друзей интересуются соревнованиями по легкой атлетике. Большинство из них просто хотят воспользоваться возможностью поиграть в волшебной столице несколько дней.

    "Отлично." Ли Чжичжун кивнул, затем снова рассмеялся и сказал: "У Лю Янъюя больше головной боли, чем у тебя, я слышал от тренера Сунь Пинцзяна, что отец Лю Янъюя был занят в эти дни. Попроси кого-нибудь купить билеты".

    "Он местный". Су Цзу тоже засмеялся.

    В последние несколько дней все тренировались на базе в Синьчжуане, и Лю Яньюй пожаловался ему. Всевозможные старые одноклассники и друзья звонили ему, чтобы попросить билеты, и его отец потратил десятки тысяч Покупая билеты, собрались буквально сотни родственников и друзей.

    "Кстати, я только что болтал с твоим отцом, и он кое о чем со мной поговорил". Ли Чжичжун улыбнулся и вдруг серьезно сказал.

    "В чем дело, учитель?"

    Су Цзу все время была со своей матерью Е Цинмэй. Хотя она жила в городе Хэдао уже больше года, она все еще немного не знакома с большим городом и не так привыкла к нему.

    Ли Чжичжун немного подумал, а потом сказал: "Твой папа спросил меня, можешь ли ты пойти в колледж?".

    "Пойти в колледж?!" Су Цзу был немного удивлен, но он не ожидал, что его отец будет говорить об этом с Ли Чжичжуном.

    Однако, думая о Су Цзу, можно понять и мысли его отца Су Юаньхуа. Хотя положение его семьи улучшилось, и он стал известной фигурой в Китае, он все еще думает о своем будущем.

    "Что ты думаешь о себе?"

    Согласно возрасту Су Цзу, в этом году как раз закончились вступительные экзамены в колледж, и сейчас самое время для зачисления на первый курс. Именно поэтому Су Юаньхуа упомянул об этом Ли Чжичжуну. В конце концов, в глазах Су Юаньхуа, Су Цзу теперь член страны, а Ли Чжичжун - главный тренер, поэтому он должен отвечать за эти вещи.

    "Я подумаю об этом".

    Су Цзу ответил не сразу. Это нормально, что спортсмены, будучи активными или на пенсии, поступают в школу. Если он хочет поступить в университет, то практически все школы в Китае спешат заполучить его.

    Сейчас у Су Цзу очень светлое чувство по отношению к университету, но в глазах его родителей все еще есть такое ожидание.

    Этот вопрос не терпит спешки.

Далее, до Олимпийских игр 2008 года, он должен еще посвятить себя тренировкам и соревнованиям.

    ...

    "...CCTV, добрый вечер, зрители, я представляю вам прямую трансляцию золотого Гран-при ИААФ в Magic Capital сегодня вечером. Я Ян Цзянь, комментатор на месте событий".

    "Я Хань Шэнцяо".

    В 19:20 вечера 17 сентября 5 канал CCTV транслировал в прямом эфире матч Международного золотого Гран-при по легкой атлетике в Magic Capital.

      Все еще на пороге.

    Хотя стадион на 80 000 человек в Волшебном городе большой, для домашнего населения это действительно моросящий дождь. Только 16 числа и сегодня в дневное время различные "спортивно-развлекательные карнавалы", проводимые на площади у стадиона, уже были переполнены, привлекая большое количество людей, которые останавливались и играли.

    Многие люди, пришедшие сюда в спешке из-за этой субботы, также ищут возможности на карнавале, надеясь купить билеты у торговцев билетами по высоким ценам.

    "Сейчас зрители почти закончили, и в 19:30 женские прыжки с шестом будут первым матчем, и все смогут увидеть стиль "Королевы шеста" Исинбаевой, это также является изюминкой сегодняшней игры." Голос Ян Цзяня прошел через экран и начал представлять зрителям перед телевизором сегодняшнюю игру.

    "20:05 - мужские прыжки в высоту и прыжки в длину, 20:10 - женская стометровка... 21:50 и 22:00 - самые ожидаемые зрителями и публикой перед телевизором мужская стометровка с барьерами и мужская 110-метровка с барьерами. Китайские спортсмены Су Зу и Чжан Пэймэн примут участие в соревнованиях по бегу на 100 метров среди мужчин, а Лю Яньюй и Ши Дунпэн - в соревнованиях по бегу на 110 метров с барьерами, поэтому, пожалуйста, обратите внимание!".

    Телевизионные камеры медленно пронеслись по стадиону на 80 000 человек, зрительские места были почти заполнены, были развернуты ярко-красные флаги и различные баннеры поддержки.

    На чистых и аккуратных подиумах и газонах на площадке многие сотрудники занимаются окончательной отладкой оборудования. Особенно в зоне прыжков с шестом, одиннадцать прыгуний с шестом уже разминались, и оператор на месте также снял двух китайских спортсменок Го Шуинь и Ву Ша крупным планом.

    "Исинбаева сосредоточилась на пересмотре своего мирового рекорда на 1 см. В июле этого года она стала первой спортсменкой, преодолевшей 5-метровый барьер в прыжках с шестом. В сегодняшнем соревновании Исинбаева также может быть единственной спортсменкой, у которой есть шанс побить мировой рекорд". После того, как Ян Цзянь представил время соревнований, Хань Шэнцяо начал знакомить зрителей с информацией о женской прыгунье с шестом, которая скоро стартует.

    "Многие зрители могут не знать многого о Золотом Гран-при. Мы просим господина Ханя дать вам краткое представление о Золотом Гран-при Волшебного города".

    Стадион на 80 000 человек был охвачен телекамерой, а зрительские места одно за другим заполнялись зрителями, которые продолжали входить. На чистых и аккуратных подиумах и газонах на площадке многие сотрудники занимаются окончательной отладкой оборудования.

    Уровень трансляции этого мероприятия очень высок. Помимо CCTV, несколько местных телеканалов в Волшебной Столице ведут синхронные прямые трансляции. На экране появляются различные текстовые сообщения от XXX до XXXX. , что было характерно для этого времени в 2005 году.

    "Magic Capital International Athletics Gold Grand Prix" - одно из соревнований на открытом воздухе, официально утвержденных ИААФ. Это первое международное соревнование по легкой атлетике высшего класса, проведенное в нашей стране. Единое спортивное событие мирового уровня обосновалось в волшебной столице.

    Этот Золотой Гран-при проводится также для того, чтобы привлечь внимание общественности к легкой атлетике, способствовать развитию легкой атлетики в нашей стране, повысить уровень легкой атлетики в Китае и лучше обслужить Олимпийские игры 2008 года.

    На этот Золотой Гран-при олимпийские чемпионы по легкой атлетике, чемпионы мира по легкой атлетике и рекордсмены мира по легкой атлетике со всего мира участвуют в ожесточенной борьбе в 14 видах. Общее количество ежегодных очков Федерации легкой атлетики. Конечно, как организатор соревнований, ИААФ также специально одобрила резервирование двух мест в каждом виде для лучших легкоатлетов Китая..."

    Под голоса двух комментаторов в прямом эфире одно за другим стали появляться различные события Золотого Гран-при вечером 17 сентября.

    Первый разминочный матч начался в 19:30, женские прыжки с шестом под руководством "королевы шеста" Исинбаевой.

    В 19:48 на площадку вышло танцевальное представление, организованное оргкомитетом, а в 19:50 началась церемония открытия, после которой прозвучал национальный гимн и речи руководителей города.

    После речи продолжились соревнования по следующим тринадцати видам спорта.

    В 21:50 стартует один из двух самых популярных забегов на этом Гран-при - мужской забег на 100 метров!

http://tl.rulate.ru/book/74631/2074091