Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 194

    В конце игры на Олимпийском стадионе ранним утром 28 августа по пекинскому времени китайская делегация вошла в историю, завоевав 2 золота, 1 серебро и 1 бронзу в соревнованиях по легкой атлетике.

    Будь то золотая медаль в беге на 110 метров с барьерами у мужчин и золотая медаль в беге на 10 000 метров у женщин, или серебряная медаль в беге на 200 метров у мужчин и бронзовая медаль в беге на 100 метров, за каждой медалью стоит тяжелая честь.

    Это внезапное появление легкой атлетики, которая является совершенно новой страницей в истории китайской легкой атлетики, которая завоевала честь для родины и народа и вдохновила национальный дух.

    И потом, наша игра не закончилась, она продолжается...

    В то время как Олимпийские игры подходят к концу, у китайской делегации все еще есть несколько важных проектов, которые привлекают внимание бесчисленных китайцев.

    Многие китайцы не ложились спать рано утром после просмотра игры, или засыпали с волнением или возбуждением, а будильник уже был заведен, чтобы проснуться в полдень.

    Начиная с полудня по пекинскому времени, одно важное событие за другим, почти никто не хочет его пропустить.

    В 13:45 28 августа Мэн Гуанлян и Ян Вэньцзюнь уже выходили в финал в мужской байдарке-двойке на 500 метров.

    В 14:00 28 августа в соревнованиях по тхэквондо среди женщин до 67 кг китаянка Луо Вэй сразу из предварительных соревнований выходит в финал.

    В 1:00 29 августа женская сборная Китая по волейболу сыграет с Россией на стадионе Мира и Дружбы за золотую медаль.

    В 2:00 29 августа звезды-близнецы Ху Цзятянь Лян засияли в финале мужских соревнований на десятиметровой платформе.

    В 2:45 29 августа финал мужской эстафеты 4х100 метров, китайская мужская эстафетная команда с Су Цзу будет соревноваться с другими семью эстафетными командами из разных стран и регионов за выход в финал соревнований.

    ...

    Афинское время в 21:35 28 августа, пекинское время в 2:35 29 августа.

    Хотя до финальной мужской эстафеты 4х100 м еще десять минут, 5-й канал CCTV переключился на финал мужских прыжков в воду с 10-метровой вышки, в котором разыгрываются одно золото и одна бронза. Олимпийский стадион.

    "...Предстоящий финал - мужская эстафета 4×100 метров, которая также является первым легкоатлетическим соревнованием для китайской мужской эстафетной команды, в котором она принимает участие. В настоящее время в мире существует восемь сильнейших команд из восьми стран. Эстафетная команда..."

    Голос Ян Цзяня был хриплым, почти вчерашним, но все сидящие перед телевизором могли слышать нескрываемую гордость в его словах.

    Особенно когда речь заходит о "восьми сильнейших эстафетных командах мира", в тоне скрывается "видите? Мы - одна из восьми сильнейших эстафетных команд мира" Ни с чем не сравнимое чувство славы " почти выплеснулось через экран.

    Гордитесь! Это наша эстафетная команда!

    Во всех олимпийских соревнованиях по легкой атлетике только эстафета является единственным командным видом. Мужская эстафета 4×100 метров - это соревнование, которое лучше всего представляет общую силу страны в легкоатлетическом спринте.

    Это не та область, где может доминировать внезапно появившийся суперталантливый спортсмен, это спорт четырех человек, представляющий общий уровень силы страны.

    Камера на телевизоре выходила на Олимпийский стадион, постепенно втягивалась в поле, и над экраном появилось расположение дорожек восьми команд мужской эстафеты 4×100 метров.

    "Первая - Австралия; вторая - Польша; третья - Великобритания; четвертая - Китай; пятая - США; шестая - Нигерия; седьмая - команда Японии; восьмая - Тринидад и Тобаго". Ян Цзянь быстро перечислил последовательность треков команд, участвующих в соревновании.

    Зрители перед телевизором постепенно смогли увидеть, что спортсмены на каждой дорожке готовятся к соревнованиям, и их сердца постепенно поднимались.

    Мужскую эстафету 4х100 м на предыдущих Олимпийских играх смотрели, но не слишком много, хотя это было очень захватывающее событие, но в нем не участвовала национальная команда, это был менталитет стороннего наблюдателя, симпатичного, свирепого.

    А теперь китайцы с тем же языком, с тем же видом желтой кожи и черными глазами тоже стоят на трассе, и многие люди бессознательно начали молиться и болеть за свою команду.

    Чем сильнее соревнование, тем больше надежды, тем больше она не дает людям успокоиться.

    На месте событий, помимо главных тренеров команды по легкой атлетике, в делегацию вошли официальные лица и сотрудники, такие как руководитель команды, а также спортсмены других соревнований, закончившие игру, и т.д., все они пришли посмотреть этот редкий матч.

    На стадионе в 70 000 человек тысячи китайских зрителей не выделяются, но красный флаг по-прежнему яркий и привлекает внимание.

    "Команда США изменила список на последней минуте финала. Они заменили Дэвиса Бартона на втором круге и заменили новую 100-метровую трапецию Гэтлином. Таким образом, их группа мужской эстафетной команды 4х100 метров - это действительно состав мечты. Их эстафетный состав не уступает тому, что был, когда они установили мировой рекорд на Олимпийских играх в Барселоне: Карл Льюис, Майкл Марш, Деннис Митчелл и Роналдо Эстафетная команда, сформированная Иберелом, сопоставима по репутации и силе. Но я не знаю, сможет ли их состав победить за счет абсолютной силы. За исключением Су Зу, и еще нескольких спортсменов, между ними большой разрыв, и все зависит от умения наших спортсменов передавать друг другу мяч и молчаливого понимания".

    Телекамера обращена к спортсменам на каждом этапе, и Ян Цзянь объясняет новому члену второй команды сборной США.

    Помимо поля, когда Юань Гуохуа и Ли Чжичжун, китайский тренерский штаб по легкой атлетике, увидели состав эстафетной команды сборной США, удача в их сердцах снова исчезла.

    Все четыре спортсмена в финале команды США были в пределах 10 секунд на дистанции 100 метров. Независимо от того, идет ли речь о китайской команде, британской или нигерийской, они остались далеко позади.

    И среди них Джастин Гэтлин и Моррис Грин - оба в пределах 9,90 секунды, Шон Кроуфорд на 100 метров - также около 9,90 секунды, а на 200 метров - олимпийский чемпион 19 секунд При абсолютной силе 79, даже самый слабый Коби Миллер пробежал 19,96 на 200 метров на олимпийских испытаниях в США в 2000 году, а его личный рекорд на 100 метров в 2002 году был 9,98.

    А китайская команда?

    Личный рекорд Су Зу - 100 м 9,90, 200 м - 19,96;

    Личный рекорд Чэнь Цзяня на 100 м - 10 секунд 17;

    личный рекорд Ян Гуанцзуна - 100 метров 10.21, 200 метров 20.54;

    личный рекорд Шэнь Юньбао - 100 метров 10 секунд 23 секунды, 200 метров 20 секунд 63 секунды;

    С точки зрения комплексной средней силы, сила китайской эстафетной команды значительно уступает. Почти в каждой другой стране существует огромный разрыв между эстафетными командами и командой США.

    Однако, помимо абсолютной силы отдельных спортсменов, эстафета 4×100 метров также проверяет негласное взаимопонимание между участниками.

    На данный момент почти все могут только надеяться на это.

    На поле Су Цзу измерял точки шага на четвертом круге и одновременно наблюдал за своими соперниками на финишной прямой.

    Первым в команде США стал Шон Кроуфорд, вторым - Джастин Гэтлин, третьим - Коби Миллер, четвертым - Морис Грин.

    У Великобритании первым был Джейсон Гарднер, вторым - Даррен Кэмпбелл, третьим - Марлон Девинеш и четвертым - Марк Льюис Фрэнсис. По средней силе она немного слабее команды США, но его первые три палочки - все игроки-ветераны, и они представляют собой эстафетную команду, которая бегает уже давно.

    У нигерийской команды первым был Олусос Фазава, вторым - Хена Эмедолу, третьим - Алан Эгберле, а четвертым - Такси Алли.

Эти четверо уже являются лучшими среди легкоатлетических команд Африки. Второй лучший Хена Эмедолу также пробежал 10-секундную отметку в 2003 году, а четвертый лучший Де Геа остался на чемпионате 2003 года. В неспортивных соревнованиях он пробежал дистанцию за 9,95 секунды.

    Хотя в матче-реванше китайская команда была второй в группе после США, три эстафетные команды США, Великобритании и Нигерии превзошли китайскую команду по общему среднему уровню.

    Даже средний уровень таких эстафетных команд, как Япония и Польша, находится на одном уровне с китайской командой. Соревнования в основном заключаются в лучшем выступлении игроков и молчаливом понимании передачи.

    В предварительных соревнованиях, хотя китайская команда пробежала с результатом 38,09 секунды, разрыв между уровнем силы других команд не так велик, как представлялось, и это игра, арена, что? может случиться.

    Возможность выйти в финал Олимпийских игр в составе восьми сильнейших эстафетных команд мира имеет свою уникальность, несмотря ни на что.

    "Итак, игра начинается!"

    Когда голос Ян Цзяня, живого комментатора, упал, 80 000 зрителей на сцене и сотни миллионов зрителей перед телевизором затаили дыхание.

    Шум и кипение всего процесса постепенно затихли, первые спортсмены каждой передачи ступили на барботер, и все остальные спортсмены также готовы в зоне эстафеты.

    Хлоп!

    Матч выстрелил!

    Су Цзу, стоявший в зоне эстафеты четвертой эстафеты, почти сразу почувствовал, как кровь в его теле начала закипать, как только прозвучал выстрел. Он издалека посмотрел на первую стартовую линию. Спортсмен уже начал разгоняться, как на галопе.

    "Чэнь Цзянь - первый, он очень хорошо стартовал и ускоряется. Шон Кроуфорд из команды США был очень быстр и выбежал с 60-метровой позиции. Чэнь Цзянь я догоняю, не слишком отстаю, Чэнь Цзянь, давай!".

    В комментарии Ян Цзяня, на поле Чэнь Цзянь показал свое лучшее состояние и всю свою силу в момент выстрела.

    Находясь на четвертой позиции, он крепко укусил Шона Кроуфорда. Во время бешеных взмахов руками и шагов почти все лицо Чэнь Цзяня стало отвратительным из-за чрезмерной силы.

    Ускоряйтесь и ускоряйтесь, вы не должны оставлять слишком много пробелов.

    Сам Чэнь Цзянь знает, что это, возможно, его последние Олимпийские игры. В этом году ему исполнилось 24 года, и он находится на пике своей формы, но весь год его мучают травмы. Он также чувствует, что у него может быть не так много возможностей продолжать скакать по дорожке в будущем.

    И в этот раз, такой возможности, в этой жизни, боюсь, больше не будет!

    Я приехал участвовать в Олимпийских играх и впервые пробился в полуфинал на дистанции 100 метров, но я не хочу возвращаться с пустыми руками.

    В голове Чэнь Цзяня на мгновение мелькнула эта мысль, а затем он продолжил выжимать весь потенциал из своего тела.

    Семьдесят метров, восемьдесят метров, девяносто метров...

    Расстояние становится все ближе и ближе, Чэнь Цзянь увидел, как Ян Гуаньцзун в зоне эстафеты начал бежать.

    "Принимай!"

    Высокая скорость, плавная и безошибочная.

     Шон Кроуфорд на пятом круге рядом с ним был на 0,15 секунды быстрее его, но его великолепная техника компенсировала разрыв в скорости. В этот момент китайская команда, американская команда и британская команда практически не имели разрыва во времени, которое потребовалось британской команде, чтобы завершить передачу.

    Брат, все зависит от тебя!

      Игра окончена!

    В тот момент, когда Ян Гуанцзун получил эстафету от Чэнь Цзяньцзяо, его скорость уже возросла до предела, он бежал большими шагами и быстро размахивал руками.

    Ян Гуанцзун, хотя и моложе Шэнь Юньбао и Чэнь Цзяня, обладает веселым характером и готов помочь игрокам. Долгое время он считался старшим братом в национальной команде по легкой атлетике.

    К ним относится и Лю Яньюй, который вчера вечером блистал на Олимпийских играх. Все они из волшебной столицы. Он вошел в национальную команду раньше, чем Лю Яньюй. Но сейчас Лю Яньюй выиграл золото в беге на 110 метров с барьерами.

    Выйти в полуфинал Олимпийских игр в беге на 200 метров - уже достаточная слава, но далеко не достаточно стоять на пьедестале и видеть поднятый флаг.

    Как бы ни веселился герой, диалога больше нет, но в душе он всегда не хочет проигрывать.

    Я не хочу проигрывать себе, Лю Яньюю и другим.

    Сейчас самое время проявить себя. Нет лучшего времени, чем сейчас!

    Вперед! Давай! Ян Гуанцзун!

    Скорость была улучшена до предела, и быстрый темп, кажется, затрудняет абсолютный контроль над телом. Но Ян Гуанцзуна это уже не волнует, в данный момент он просто хочет использовать все свои силы!

    В тот день, когда он установил азиатский рекорд на чемпионате Азии, он ждал этого дня, этого олимпийского поля, чтобы бежать без помех.

    Он видел Гатлинга на пятой дорожке перед собой, его темп был быстрым, и казалось, что он открывает разрыв с ним. Он видел нигерийку Хену Эмедолу, которая находилась на шестой дорожке и спринтовала в полную силу. Он увидел седьмую дорожку, его старый соперник Судзу Синго бешено размахивал руками.

    Я не могу проиграть!

    Это был почти крик из глубины души, Ян Гуанцзун стиснул зубы, битком, не отставая от других.

    Два к трем!

    Шэнь Юньбао рассчитывал скорость Ян Гуаньцзуна секунда за секундой. Когда он увидел, что Ян Гуанцзун бежит на отмеренный перед игрой шаг, он вдруг повернул голову и посмотрел вперед, его ноги почти быстро бежали по земле, как мотор.

    Он хочет увеличить до максимальной скорости за самое короткое время и самое короткое расстояние.

    "Бери!"

    Визгливый голос прозвучал в ухе, Шэнь Юньбао отмахнулся рукой, и дубинка уверенно упала ему в руку.

    "Хорошая работа

!"

    В этот момент Шэнь Юньбао больше не нужно беспокоиться о том, не пойдет ли передача неправильно. Эстафета уже в руках, осталось только упорно бежать!

    Гатлинг из команды США - самый быстрый, с силой 9,85 секунды на 100 метров, и у него нет соперников на прямой.

    И в этот момент Коби Миллер стартовал слишком рано, и Гэтлин не смог плавно передать эстафету.

    Коби Миллер ускорился, но когда он впервые передал эстафету, ему не удалось завершить ее плавно. Во второй раз на прямой эстафета была передана Коби Миллеру.

    Медленно!

    В одно мгновение два американских спортсмена, которых было двое или трое, запаниковали.

    Их абсолютная сила велика, но эта ошибка при передаче эстафеты не случайна.

    Молчаливое взаимопонимание между Гатлином и Коби Миллером слишком плохо, далеко позади молчаливого взаимопонимания между Дэвисом Бартоном и Коби Миллером в предварительных соревнованиях, ошибка в суждениях, первый Шон Ке Преимущество Лоуфорда и второго бегуна Гатлинга с их огромной скоростью было исчерпано в одно мгновение.

    И они остались позади.

    В это время китайская команда и британская команда завершили передачу двух или трех палок, и скорость была улучшена до предела!

    Шэнь Юньбао бежал со всей силой, его скорость в первой половине, первые 20-30 метров, даже Моррис Грин, рекордсмен мира в беге на 60 метров, не побоялся бы с ним соревноваться.

    О чем он думал в этот момент, так это о том, чтобы плавно передать палку в руку.

    Олимпийские игры, ему посчастливилось участвовать в Олимпийских играх до выхода на пенсию. Хотя это и не личное событие, но кто может отрицать результаты эстафеты!

    Он не хочет сожалеть, в 2004 году в этом году он выиграл национальный чемпионат. Почему?

    Они знали, что он собирается на пенсию, и сознательно отказались от участия в национальном Гран-при по легкой атлетике только для того, чтобы он мог выиграть национальный чемпионат.

    Чтобы иметь возможность получить чемпионский титул, красиво покинуть полевой алтарь и уйти с этой трассы, которая прослужила более десяти лет.

      Высоко развевается пятизвездочный красный флаг.

    Я сделаю все, что в моих силах!

    Беги! Шэнь Юньбао!

    Если я смогу выиграть этот забег, даже если сухожилие разорвется, я это сделаю!

    Если я смогу победить после этого забега, даже если потеряю ноги, я смогу!

    Я только хочу посвятить все силы своей жизни, чтобы в этот момент быть блестящим!

    Су Цзу наблюдал, как Шэнь Юньбао галопом пронесся по эстафетному участку от поворота до прямой. Он не мог поверить, что Шэнь Юньбао не отстает!

    Его скорость была настолько высокой, что он бежал почти вровень с Марлоном Девнишем, третьим лучшим из британской команды, а позади них, Коби Миллер из американской команды отставал от Позиции более чем на полкорпуса, стремясь догнать его с супер личной силой.

    На мгновение Су Цзу почти показалось, что он слышит звук закипающей крови по всему телу.

    Увидев, что Шэнь Юньбао бежит к хорошо выверенной позиции шагом, Су Цзу почти не колебался, повернул голову и ноги и начал дико бежать.

    На соседней арене бесчисленные крики достигли своего апогея, неистовые и шумные.

    В этой чрезвычайно шумной и напряженной атмосфере Су Цзу увеличил скорость до максимума.

    "Получай!"

    внезапно раздался знакомый голос.

    Су Цзусян не хотел оборачиваться и протянул руку, дубинка крепко легла в его руку, с оставшимся теплом и потом от трех игроков перед ним.

    Беги, Судзу!

    Я никогда бы не подумал, что ты сможешь достичь такого уровня, что среди таких сильных игроков, как команда США и команда Великобритании, первые три палочки никогда не отставали!

    Передача трех или четырех клюшек, китайская команда и британская команда были завершены почти одновременно, за ними последовали США и Нигерия. Соединенные Штаты, благодаря абсолютной скорости третьей клюшки Коби Миллера, в итоге все же быстро восстановили часть потерянного времени, и время завершения передачи было почти синхронизировано с командой Нигерии.

    Но в этот момент, когда Морис Грин начал интенсивный бег, его опередили Су Зу и Марк Льюис Фрэнсис, четвертый из британской пары.

    Глаза Су Зу были твердо прикованы к финишной прямой, а Марк Льюис Фрэнсис, который находился на третьей дорожке рядом с ним, был на полпозиции быстрее его. Передача трех или четырех планок почти синхронна у китайской команды и британской, но третья дорожка - это внутренняя дорожка, которая ближе, чем четвертая.

    Скорость Шэнь Юньбао уже самая экстремальная, первые три палочки могут пробежать дорожку самой крайней.

    Су Цзу четко знал в своем сердце, что от чемпионата Азии до сегодняшних Олимпийских игр, выступление Чэнь Цзяня, Ян Гуанцзуна, Шэнь Юньбао в эстафете абсолютно не за что критиковать.

    А теперь посмотрите на него!

    Ты так много работал, и ты все еще не слаб среди лучших соперников мирового класса, как я могу посметь разочаровать тебя!

    Я выбрал в своей жизни путь соревновательного спорта, и мне повезло, что на этом пути встретились вы, товарищи по команде и соперники!

    Родился в эту эпоху, в таком соревновании.

    Сегодня я хочу поднять пятизвездочный красный флаг, и марш Волонтеров звучит по всей аудитории!

    Бежим!

    На дорожке галопирующие фигуры быстры, как молния!

    Зрители кипели.

    "...Шэнь Юньбао и Су Цзу очень плавно приняли эстафету, теперь поворот переходит в прямую, Су Цзу на втором месте, Су Цзу преследует Фрэнсиса, за ним Морис Грин и Дегиариу, Су Цзу, Су Цзу, давай...".

    Под почти хриплые крики Ян Цзяня все зрители перед телевизором в этот момент крепко держались за боксерский ринг, а на краю арены Фэн Шуюн, Юй Ливэй, Юань Гуохуа, Ли Чжичжун и другие члены тренерского штаба, руководители и официальные лица китайской делегации, а также зарубежные китайцы в туристической группе китайских студентов, приехавших посмотреть игру, казалось, одновременно перестали дышать!

    Пятьдесят метров, сорок метров, тридцать метров... финишная черта уже в поле зрения!

    Все китайские зрители у сцены внезапно разразились горячими возгласами, затаив дыхание!

    Су Зу обогнал Марка Льюиса Фрэнсиса из британской команды на последних 30 метрах!

    "...Су Зу, Су Зу превзошла Фрэнсиса, Су Зу заняла первое место на трассе, Су Зу рванула!".

    В предвкушении и под аплодисменты бесчисленных людей!

    Су Зу пересекла финишную черту на два места впереди Марка Льюиса Фрэнсиса и Морриса Грина!

    "Победа! Китайская команда победила!"

    На сцене, перед телевизором, бесчисленное количество китайцев, наблюдающих за игрой в данный момент, и голоса почти вырываются из груди и легких!

    37 секунд 99!

    В тот момент, когда Су Цзу пересек финишную черту, он поднял голову и посмотрел на табло хронометража, его дыхание было тяжелым, как мехи!

    На большом экране появились три лучших результата эстафеты:

    1. Четвертый круг, китайская команда, 37,99 секунды;

    2. Третья дорожка, британская команда, 38 секунд 07 секунд;

    3. Пятая дорожка, команда США, 38,08;

    "Мы победили!" Су Цзу бешено бежал по дорожке и кричал всем.

    Аплодисменты и одобрительные возгласы!

    Китайская команда, которая впервые вышла в финал олимпийской эстафеты, стала чемпионом в мужской эстафете 4×100 м!

    "Мы - чемпионы!"

    "Китай, победа!"

http://tl.rulate.ru/book/74631/2073839