Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 193

    Афинское время 21:00, пекинское время 2:00 утра.

    Су Цзу, Чэнь Цзянь, Ян Гуанцзун и Шэнь Юньбао, которые уже заняли первое место в группе, были остановлены CCTV и некоторыми другими репортерами СМИ, и после короткого интервью они вскоре отправились в раздевалку Сменить одежду и снова вернуться на Олимпийский стадион.

    Помимо их сегодняшней эстафеты, есть еще много важных событий, которые они не хотят пропустить.

    На Олимпийском поле вот-вот начнется первый этап и вторая группа мужской эстафеты 4х100 метров, а затем будет финал мужского забега на 110 метров с барьерами, церемония награждения в беге на 200 метров и женская эстафета 4х100 метров. Церемония награждения на дистанциях 10 000 метров и 110 метров с барьерами.

    Когда Су Цзу и другие появились на поле, восемь команд второй группы первого этапа мужской эстафеты 4×100 м уже вышли на дорожку, и спортсмены спешно проводили предматчевую подготовку, такую как разминка и измерение шага.

    Во второй группе первого этапа мужской эстафеты 4×100 м выступают следующие команды:

    1-я дорожка - Англия;

    Вторая - Ямайка;

    Третья - Япония;

    Четвертая дорожка, Франция;

    Пятая дорожка, Италия;

    Шестая дорожка, команда США;

    Седьмая дорожка, Гана;

    Восьмая дорожка, Бразилия;

    Су Цзу был слегка ошеломлен, когда посмотрел на состав команды США в первом круге. На памяти Су Зу он как-то смотрел финал в 2004 году и запомнил, что в составе тогда были Шон Кроуфорд, Джастин Гэтлин, Коби Миллер и Морис Грин.

    Сейчас перед нами состав: Шон Кроуфорд, Дэвис Бартон, Коби Миллер и Морис Грин, остальные не изменились, но вторым стал Дарвин Уэс Бартон, а не Джастин Гэтлин.

    Однако в то время в трансляции Олимпийских игр не было первого этапа эстафеты, и Су Цзу не знал конкретной ситуации. .

    Кроме того, ключевым объектом наблюдения Су Цзу является британская команда, ее состав - Джейсон Гарднер, Даррен Кэмпбелл, Марлон Девниш и Марк Льюис Фрэнсис.

    Сила Джейсона Гарднера в британской команде, несомненно, самая сильная. В 1999 году он пробежал 100 метров за 9,98 секунды и 60 метров за 6,46 секунды. Уровень остальных трех игроков в беге на 100 метров в это время был в основном около 10,20 секунды. Но Джейсон Гарднер, Даррен Кэмпбелл и Марлон Девниш тренировались вместе в эстафете 4×100 метров почти с середины 1990-х годов, и их общее мастерство и уровень бега очень высоки.

    Только четвертый лучший Марк Льюис Фрэнсис - новичок, который был заменен после того, как британский спринтер Чемберс был отстранен из-за проблем с наркотиками.

    Можно сказать, что по сравнению с американской командой, которая была спешно созвана после испытаний в июле перед Олимпийскими играми, британская команда имеет недостаток общего уровня силы, но молчаливого понимания недостаточно. находится далеко за пределами.

    Другое, на что стоит обратить внимание, - это старый противник китайской команды в Азии, японская команда в составе Хирохиро Туцзяна, Синго Сусу, Шинши Гаохе и Сюаньчжи Асахары.

    Су Цзу, Чэнь Цзянь, Ян Гуанцзун, Шэнь Юньбао, несколько спортсменов наблюдают за второй эстафетой на поле, а тренерский штаб команды по легкой атлетике также анализирует сильные и слабые стороны каждой команды.

    Вскоре раздаются выстрелы игры.

    Команда США получила преимущество на первом этапе, а на втором этапе второй группы на 100-метровке Шон Кроуфорд также не имел себе равных.

    Пять лучших игроков на 100-метровке в американской команде составили три человека, и пять лучших игроков на 200-метровке в американской команде также составили три человека. С точки зрения общей силы, у американской команды есть четыре человека На уровне менее 10 секунд, почти нет напряженности, и команда США легко заняла первое место в группе с уровнем 38,02 секунды.

    После того, как стали известны результаты группы команды США, тренерский штаб по легкой атлетике Юань Гуохуа, Ли Чжичжун и Май Шаоцян только что закончили первый этап китайской эстафетной команды.

Идея Джина была обдана с головой холодной водой.

    "Похоже, что вам не нужно думать о золотой медали". Юань Гуохуа покачал головой: "Выступление нашей эстафетной команды только что было последним, но все еще есть отставание от американской команды, они бегут слишком много. Это легко".

    "Да, попробуй выиграть медаль, уровень Нигерии и Великобритании неплохой". Ли Чжичжун тоже облегченно вздохнул. тем больше. Это большая редкость - показать такой результат и установить новый азиатский рекорд.

    Перед началом игры команды США у всех были определенные ожидания, когда они увидели, что китайская команда пробежала с супер хорошим результатом 38,09 секунды. Как только стали известны результаты группы, камень на сердце каждого был положен. Разрыв в абсолютной силе иногда трудно восполнить только техникой.

    "У них еще есть чемпион в беге на 100 метров Джастин Гэтлин, который до сих пор не пробился". Май Шаоцян посмотрел на четырех членов группы первого круга команды США на дорожке и тоже отбросил только что возникшую мысль о золотой лихорадке.

      Мы сможем выйти в финал, что уже является историческим достижением, пусть игроки играют сами по себе, что они смогут пробежать."

    ...

    После мужской эстафеты 4х100 метров во второй группе, прямые линии на дорожке вскоре были расчищены, и персонал перенес барьеры на дорожку.

    Скоро состоится финал мужского забега на 110 метров с барьерами, и Лю Яньюй находится на четвертой дорожке.

    Его старый соперник золотой медалист Олимпийских игр в Атланте, 95, 95, 95, 01, 03 четырехкратный чемпион мира Алан Джонсон споткнулся о барьер в матче-реванше. В это время на 110-метровой арене с барьерами оставшиеся семь игроков, которые могут представлять для него угрозу, - это еще один американский 110-метровый барьерист Траммел и кубинец Анил Гарсия.

    Сердце Су Цзу также дрогнуло после звуков выстрелов в мужском забеге на 110 метров с барьерами. Хотя на памяти Лю Яньюй выиграл первую золотую медаль китайской команды в мужской легкой атлетике с абсолютной силой.

Но когда я смотрел игру в прямом эфире, я все равно очень нервничал.

    12 секунд 91!

    Новый олимпийский рекорд, мировой рекорд.

    Когда Лю Яньюй пересек финишную черту, Су Цзу Ян Гуанцзун Чэнь Цзянь и Шэнь Юньбао восторженно аплодировали. Как спортсмен, как китаец, даже если первую золотую медаль в мужской легкой атлетике завоевал не я, что с того?

    Мы одинаково гордимся!

    После финала в беге на 110 метров с барьерами началась церемония награждения в беге на 200 метров.

    Глядя на пятизвездочный красный флаг рядом с двумя звездно-полосатыми флагами, Су Цзу испытывал одновременно гордость и сожаление. Каким бы мелодичным и красивым ни был "звездно-полосатый флаг", он не будет таким же сильным и интенсивным, как мой волонтерский марш.

    И ночь еще не закончилась.

    Афинское время 21:50, пекинское время 2:50.

    Начался финал женского забега на 10 000 метров, Син Хуина наконец-то победила эфиопскую спортсменку Эджагаю Лейк Дибабу, нарушив монополию эфиопов и завоевав золотую медаль в женском забеге на 10 000 метров.

    "...Невозможно представить, что китайская команда по легкой атлетике создала сегодня исторический результат! Китайская мужская эстафетная команда 4×100 метров впервые вышла в финал, и Лю Яньюй завоевал золотую медаль в китайской мужской легкой атлетике, национальный флаг в мужском спринте на 200 метров был поднят и развевался на втором месте, а Син Хуина снова взяла золото в женской гонке на 10 000 метров. Наши спортсмены вошли в историю и добились беспрецедентных результатов. Это ночь славы Слава Китаю! Слава Азии!"

      В этот момент по моему лицу потекли слезы.

    В 2004 году ВВП Китая составлял 1,96 триллиона долларов США, Японии - 4,82 триллиона долларов США, а США - 12,27 триллиона долларов США.

    На данный момент, спустя более десяти лет, это не вторая по величине экономика в мире.

    Страна сильна, и спорт силен!

    Таблица олимпийских медалей всегда была эталонным рейтингом всеобъемлющей национальной силы страны.

    Воля и дух страны.

    Наша страна поднималась из поколения в поколение, и сейчас она имеет неотразимую и непобедимую великолепную тенденцию.

    Сквозь темную ночь, несмотря на страдания, ветер и снег, мы падали снова и снова, но в конце концов мы встанем и снова будем стоять на вершине мира.

http://tl.rulate.ru/book/74631/2073838