Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 169

    На легкоатлетической дорожке все бегуны в предварительных забегах на 100 метров среди мужчин уже финишировали.

    Пока персонал на месте и судьи сравнивают результаты каждой группы игроков через компьютер, на большом экране стадиона появится список игроков, выходящих в полуфинал ночью.

    На экране появилась колонка с именами, национальностями и результатами. Всего в полуфинал вышли сорок спортсменов, и Чэнь Цзянь завис на последней с результатом 10,34 сек. позиции и вышел в следующий круг соревнований.

    В это время, хотя прямой телевизионной трансляции не было, китайские зрители и другие сотрудники СМИ на месте событий увидели двух китайских спортсменов с пятизвездочной таблицей красного флага из сорока списков. Название не могло не вызвать аплодисментов.

    От отсутствия даже олимпийской отметки "А" на мужской 100-метровой дистанции до первого появления двух китайцев - это большой скачок во всей легкой атлетике и спринтерском спорте.

    После предварительных соревнований по бегу на 100 м среди мужчин утренние игры на Олимпийском стадионе временно заканчиваются, и после обеда до 18:30 на всем стадионе не будет никаких легкоатлетических соревнований. В женском семиборье копье и в квалификационных соревнованиях по прыжкам с шестом среди женщин все поле снова станет оживленным.

    Конечно, в соответствии со всем процессом олимпийских соревнований, во второй половине дня проходят только соревнования по легкой атлетике, а во многих других видах, таких как стрельба из лука, мужской баскетбол, пляжный волейбол, конный спорт и другие, всегда будут проходить соревнования. Среди них, в полдень, в 12:30, также состоится финальный групповой матч по рапире среди мужских команд.

    70 000 зрителей один за другим покидали сцену. Су Цзу и Чэнь Цзянь вслед за тренерами и сотрудниками полка покинули канал, предназначенный только для спортсменов.

    Когда я уходил, я также встретил репортеров из CCTV и нескольких отечественных СМИ, и, казалось, хотел сделать простое интервью, но это был полдень, погода была жаркой, а вечером была игра, некоторые интервью и т.д. не так уместны. Май Шаоцян и Ли Чжичжун боялись повлиять на состояние спортсменов, поэтому прямо отказались.

    К счастью, все они - репортеры, работающие на официальной станции, и их можно понять.

    На специальном автобусе, предоставленном организаторами, группа вернулась в Олимпийскую деревню. Сначала они поели в главной столовой Олимпийской деревни, а затем Ли Чжичжун отпустил Су Цзу отдохнуть.

    Чэнь Цзянь некоторое время беседовал со своим главным тренером Май Шаоцяном в одиночестве, и никто больше не беспокоил его. Несколько тренеров и сотрудников были очень взволнованы по дороге, но специально не говорили об игре.

    До 4 часов дня, после нескольких часов перерыва на обед, Су Цзу и Чэнь Цзянь сначала последовали за тренерами на тренировочную площадку возле Олимпийской деревни для простой разминки, а затем приняли умеренное количество еды, чтобы подзаправиться, прежде чем снова отправиться на Олимпийский стадион.

    "Тренер, вам нечего мне объяснить?"

    За пределами инспекционной комнаты на Олимпийском стадионе, перед инспекцией, Су Цзу посмотрел на Ли Чжичжуна, который мало говорил с момента предварительных соревнований, и спросил с улыбкой.

    Ли Чжичжун улыбнулся, покачал головой, протянул руку, чтобы перевернуть воротник спортивной одежды Су Цзу, и похлопал его по плечу: "Я уже сказал то, что должен был сказать, все должно быть сделано на поле. Все зависит от тебя. Можешь не беспокоиться о результатах, просто относись к этому как к обычной тренировочной игре, покажи свою силу и хорошо беги. На данный момент ты вошел в историю".

    "Хорошо, тренер, я пойду проверю!"

    Су Цзу кивнул и помахал рукой Лао Ли. Я понимаю, что имеет в виду Лао Ли.

Сколько бы я ни говорил в это время, это только увеличит психологическую нагрузку на спортсменов. Лучше ничего не говорить. Он вышел в полуфинал, и это новый рекорд китайского мужского спринта на 100 метров. Надо сдавать. Спортсмены должны отбросить свои тяготы, играть легко и ходить на соревнования столько, сколько им хочется".

    С другой стороны, Май Шаоцян и Чэнь Цзянь, казалось, закончили свои личные интервью, и выражение лица Чэнь Цзяня было явно расслабленным, он больше не был напряжен, как утром, и не ругался с сопровождающими тренерами. Поздоровавшись, он последовал за Су Цзу в зону регистрации на соревнованиях по бегу на 100 метров среди мужчин на Олимпийском стадионе.

    Процедура регистрации спортсменов - дело довольно хлопотное. В основном, необходимо прибыть в зону регистрации заранее. Не говоря уже о таких масштабных мероприятиях, как Олимпийские игры, все аспекты проходят строго и скрупулезно.

    Спортсмены, не явившиеся вовремя, будут дисквалифицированы. Проверка соответствия одежды, номеров, шипов и других личных вещей спортсменов установленным требованиям, а также предматчевые анализы мочи и другие сопутствующие проверки - весь процесс довольно громоздкий.

    "Вторая группа пятая дорожка".

    Су Цзу получил свою группу и дорожку для матча-реванша в 19:40 вечера, а Чэнь Цзянь был помещен в пятую группу и восьмую дорожку предварительного отбора. Согласно тройке лидеров в группе, занявшей первое 30-е место, среди лучших результатов оставшихся 10 игроков они заняли самое последнее место. Конечно, это не значит, что результаты Чэнь Цзяня в полуфинале - самые нижние, и самые слабые предварительные соревнования в девятой группе из трех лучших результатов - это не Чэнь Цзяньгао. Это просто групповое преимущество.

    В матче-реванше групповое преимущество постепенно исчезает. Общее количество игроков в полуфинале - сорок человек, разделенных на пять полуфинальных групп.

Но только 16 человек были отобраны для выхода в следующий раунд полуфиналов.

    В каждой полуфинальной группе в полуфинал выходят только три лучших, и последний из полуфинальной группы с лучшими результатами будет выбран для выхода в полуфинал.

    Если вам повезло, и вы попали в относительно слабую группу и выбыли из тройки лучших, у вас все равно есть шанс выйти в следующий раунд полуфинала.

    Однако такая удача на самом деле является случайностью. После отсева в предварительном раунде игроки, которые могут выйти в полуфинал, становятся еще сильнее, и среди них почти нет слабых.

    По сравнению с предварительным отборочным туром, где было 86 к 40, в полуфинале - 40 к 16, и конкуренция за места более острая. Многие сильные игроки начинают серьезно готовиться к тому, чтобы стабильно квалифицироваться в полуфинал, и больше не будут удерживаться, как в предварительном турнире.

    Су Цзу посмотрел на список второй группы полуфинала и слегка нахмурился. Игроки в его группе не слабые, и он встретил старого знакомого - Шона Кроуфорда.

    Он был в первой группе предварительного отборочного турнира. В четвертой группе предварительных соревнований он пробежал дистанцию за 10,02 секунды, что было выше, чем 10,05 секунды Су Цзу.

    В его группе реванша и первый, и второй в группе предварительного отбора, что не очень хорошо для других спортсменов.

    В конце концов, хотя олимпийские атлеты высокого уровня, не все спортсмены в полуфинальной группе могут пробежать за 10 секунд 10.

    По сравнению с группой реванша Сузу, здесь только один сильный игрок - Шон Кроуфорд. В пятой группе реванша спортсмены Чэнь Цзяня еще сильнее.

    Самый популярный олимпийский чемпион 2000 года в Сиднее, рекордсмен чемпионата по легкой атлетике в помещении в беге на 60 метров, бывший рекордсмен в беге на 100 метров Морис Грин (примечание). А также ямайский спринтер-новичок Асафа Пауэлл, который только что побил национальный рекорд, показав время 9.

91 на национальном чемпионате Ямайки. Все они входят в пятую группу полуфинала Чэнь Цзяня.

    В полуфинальной стадии мужского бега на 100 метров пять полуфинальных групп почти все знамениты, и самые быстрые бегуны планеты собираются вместе, независимо от того, в какой группе, они являются лучшими спортсменами, если ты недостаточно силен, неважно, какой у тебя рейтинг, это бесполезно. Если вы хотите выделиться, вы можете полагаться только на свои силы.

    После того, как список и последовательность каждой группы реванша расставлены, спортсмены в каждой группе разные. Теперь инспектора ведут по разным комнатам осмотра, чтобы подготовиться к отдыху перед игрой.

    "Су, мы снова встретились".

    Шон Кроуфорд и Су Цзу вежливо обнялись и похлопали его по плечу. Одна из характерных черт чернокожих спортсменов - энтузиазм. Если есть контакт, он будет радовать глаз, Почти всегда здороваются.

    "Привет, Шон".

    Су Цзу был очень впечатлен Шоном Кроуфордом. В этом году на матче в помещении он чуть не вылетел из баффла. Это был последний момент Шона Кроуфорда, и он вовремя поджал ногу. Возможной травмы удалось избежать.

    Оба просто поздоровались и не стали продолжать разговор. В комнате досмотра всегда есть персонал и помощники судьи, а спортсмены не знакомы друг с другом. Перед соревнованиями они должны сохранять свой менталитет и не общаться слишком много.

    Вечером в 19:30 по местному времени и в 0:30 по пекинскому времени начался второй круг соревнований по бегу на 100 метров среди мужчин.

      Все результаты соревнований после года).

http://tl.rulate.ru/book/74631/2073736