Готовый перевод Run Out of My Life / Побег из Моей жизни: Глава 170

    "Ты вышел?"

    "Еще рано, это первая группа реванша".

    Цзян Хаопин посмотрел на все еще спешащего Лин Бана и покачал головой, молодой человек просто не выдержал его нрава.

    "Эй, брат Цзян, как ты думаешь, Су Цзу и Чэнь Цзянь смогут выйти в финал на этот раз, напрямую победить эту группу черных людей и вернуть нам чемпионство".

    Линь Бан держал камеру и издалека смотрел на спортсменов, которых гид только что вывел на стартовую линию, в его маленьких глазах блестел свет.

    "О чем ты думаешь?!" Цзян Хаопин развеселился: "Это Олимпийские игры, и то, что они вдвоем вышли в полуфинал, уже вошло в историю. Большой скачок в отечественном мужском спринте".

    Говоря, Цзян Хаопин снова потрогал свой подбородок: "Чэнь Цзянь немного нависает, его силы на 100 м все еще немного не хватает. Однако, по словам Су Цзу, в соответствии с его личным рекордом, с его результатами в утренних предварительных соревнованиях, возможно, у него есть шанс выйти в финал. Ну, теперь цель - полуфинал, пока группа занимает третье место, они могут войти.

    Я только что посмотрел членов команды реванша Сузу, самый сильный из них - Шон Кроуфорд из США, он преодолел 100 метров и 200 метров в 2002 году за 10 секунд и 20 секунд, другой - Томпсон из Барбадоса. Я читал информацию. В 1996 году он однажды пробежал с потрясающим результатом 9,69 при попутном ветре 5,0 м/с. А еще Томпсон занял третье место в беге на 100 метров на Олимпиаде в Сиднее и четвертое место в беге на 200 метров. Он очень силен! Увы, я сказал: "Лин Банг, ты начал делать домашнее задание, и ты должен спросить меня об этом? "

    "Да, да, но они такие слепые, все выглядят одинаково, а их имена такие длинные, что я не могу их запомнить. Ну, я узнал двоих из них в этой группе".

    Линь Бан поджал губы и указал на первую группу спортсменов, которые снимали свои куртки и разминались перед стартовой площадкой для матча-реванша.

    "Я прочитал информацию о четвертой дистанции, его зовут Фрэнсис Обикверу, который изначально был нигерийцем, а позже сменил гражданство, чтобы присоединиться к Португалии. Так вот, он занял седьмое место в соревнованиях по легкой атлетике в помещении в этом году, хе-хе, Су Зу обошел его. Кроме того, рядом с ним британец Марк Льюис, который немного незнаком, это должна быть их национальная эстафетная команда. Остальные, эй..."

    "Все в порядке, мне нужно работать усерднее". Цзян Хаопин кивнул, молодой человек, которого он привел с собой, с самого начала мало интересовался легкой атлетикой и спринтерским бегом, а теперь он начал проявлять интерес к спринтерам со всего мира. Это хорошее явление. И такое хорошее воображение вызвал подросток, который позже будет участвовать в матче-реванше во второй группе. За два-три года, прошедших с тех пор, как он вышел на старт, Январь стал лидером китайского мужского спринта. Хотя нет возможности провести статистику, Цзян Хаопин считает, что такие люди, как Линь Бан, в Китае не имеют представления о легкоатлетическом спринте, но внезапно ставшие Интересными люди уже не в меньшинстве.

    Особенно после трансляции рекламы Антана, лозунг "Пусть мир склонит голову перед тобой", даже если Цзян Хаопин не смущен, он все равно смотрит на это с энтузиазмом.

    Хороший спортсмен, хороший ориентир, всегда может привести к такому буму.

    "Сяо Линь, что ты делаешь, сделай больше фотографий".

    Цзян Хаопин вздохнул немного и пришел в себя. В это время на конференции один за другим представляли спортсменов.

    Цзян Хаопин обнаружил, что Линь Бан, как и он, стоял в оцепенении, камеру в руке даже не собирался поднимать. Несколько человек в зоне СМИ рядом с ними смотрели на них двоих странными глазами. "

Спорт" - масштабное бумажное СМИ отечественных спортивных газет, но эти два репортера не столь профессиональны.

    "Так скучно снимать группу иностранцев, кромешная тьма, какая разница, я подожду, пока Су Цзу и Чэнь Цзянь выйдут". Лин Бан вытянул шею, обращая внимание на движение арены. Я вовсе не собирался фотографировать.

    Цзян Хаопин улыбнулся, поднял камеру, сделал несколько снимков и положил их. Линь Бан прав. Почти все лучшие спринтеры мира - чернокожие. В отечественном читательском сообществе очень мало людей, которые действительно могут распознать и отличить.

    Пока они разговаривали, уже прозвучали выстрелы первой группы полуфинала, и восемь игроков первой группы полуфинала бросились со стартовой линии. Они пересекли финишную черту. Еще через несколько секунд на большом экране начали появляться результаты спортсменов.

    "Ха!" Увидев на экране результаты первого предварительного отборочного турнира, глаза Цзян Хаопина расширились: "В этом матче-реванше большинство игроков действительно начали напрягать свои силы, и первый, кто преодолеет отметку в десять результатов, выбывает".

    На большом экране португальский игрок Обиквелу, который был первым в группе реванша, пробежал впечатляюще со временем 9,93 секунды. После него второе и третье место в группе реванша заняли Марк Льюис из Великобритании И Дуайт Томас из Ямайки - 10 секунд 12.

    "Обике Виру бегает так быстро?" Лин Бан также был ошеломлен, его представление об Обике Виру все еще оставалось в этом году на соревнованиях в помещении и в предварительных соревнованиях, которые он проиграл Су Су Зу, в мгновение ока он уже пробежал за 10 секунд.

    Это Олимпийские игры. Никто в Азии не бегал меньше чем за 10 секунд на протяжении десятилетий. В результате на Олимпиаде был только второй раунд полуфинала. На первом групповом этапе некоторые люди преодолели 10.

    С выходом первой группы спортсменов матча-реванша, спортсмены второй группы матча-реванша появились в зоне старта на 100 метров под руководством инспекционного гида.

    "Давай, фотографируй!"

    поприветствовал Цзян Хаопин и уже собирался протиснуться с фотоаппаратом в сторону стартовой линии, но Линь Бан не стал дожидаться его слов, он при первом же появлении Су Цзу на поле встал.

    За исключением этих двоих, другие китайские представители СМИ похожи. У них есть свои собственные спортсмены, стоящие на дорожке для матча-реванша. В любом случае, они должны сделать еще несколько фотографий, даже если они не смогут попасть в заголовки первых полос газет, когда они вернутся, В любом случае, первый спортсмен, стоявший на 100-метровке в матче-реванше на Олимпийских играх, тоже стоит того, чтобы его запомнить и коллекционировать.

    ...

    Су Цзу стоял перед стартом и смотрел на фотографов и видеографов, которые собирали свое оборудование, лежали на открытом пространстве рядом с подиумом, настраивая камеру, готовые поймать момент, когда спортсмены начнут действия.

    Хотя было уже почти восемь часов вечера, после целого дня выдержки Су Цзу ступил на резиновую дорожку в шипованных ботинках и все еще чувствовал себя немного теплым. Можно предположить, что если весь человек будет лежать на земле, он будет чувствовать себя не очень хорошо. Я все еще восхищаюсь профессионализмом этих фотографов.

      Снимайте.

    Сзади каждого спортсмена стоит пластиковая корзина для хранения личных вещей спортсменов, и есть волонтеры, специально выделенные организатором соревнований, чтобы позаботиться о них.

    Рядом с ним несколько спортсменов в куртках, и все они начинают делать последние приготовления перед игрой. Температура в Афинах летом относительно высокая, но после вечерней разминки необходимо провести такие процедуры, как осмотр.

При ходьбе туда-сюда в помещении и на улице необходимо поддерживать температуру тела, чтобы избежать ригидности мышц и травм во время соревнований.

    Чача звук камеры, сейчас на конференции транслируется вступительный звук, от первого спортсмена до восьмой дорожки по очереди, его группа спортсменов это:

    Первая дорожка, Гнадиченаба, Казахстан;

    Вторая трасса, Мадик Осовникал, Словения;

    Третья трасса, Аубадри Томпсон, Барбадос;

    Четвертая дорога, Шон Кроуфорд, США;

    Пятая дорога, Сузу, Китай;

    Шестая дорога, Николас Мекезенас, Канада;

    Седьмая дорога, Деджи Алиу, Нигерия;

    Восьмая дорога, Висенте де Лима, Бразилия;

    Дорожка Су Зу - пятая, а четвертая дорожка рядом с ним - Шона Кроуфорда. Групповые дорожки полуфиналов в основном расположены в соответствии с результатами предварительных соревнований.

    В предварительных соревнованиях, проходивших утром, Шон Кроуфорд занял первое место со временем 10,02 секунды и занял четвертое место. Су Зу занял второе место с результатом 10,05 секунды и занял пятое место. В предварительных забегах Аубадри Томпсон показал время 10,08 секунды и занял третье место.

    Согласно общепринятой международной практике, в эту тройку вошли спортсмены с лучшими предварительными результатами в этой группе, и расположение дорожек также является наиболее выгодным.

    "Onyourmarks". После того, как стартер представил всех спортсменов по трансляции конференции, он начал выкрикивать пароли для их соответствующих позиций.

    Су Цзу выпустил два вдоха, подпрыгнул на месте, пошевелил телом и как можно быстрее вошел в состояние.

    "Успокойся и следуй тренировкам".

    Су Цзу последовал за голосом пароля, присел на корточки перед стартовой линией, наступил на стартовый блок, посмотрел прямо на финишную черту в дальнем конце и постепенно набирался духу.

    Как и он, все спортсмены, готовящиеся к старту в этот момент, делают последнюю психологическую настройку, некоторые из них занимают стартовую позицию раньше и молча склоняют голову, а некоторые, как Су Цзу, смотрят прямо в конец взлетной полосы, рисуют десять на груди, или целуют счастливчика в шею, или еще что-нибудь.

    На стадионе в 70 000 человек было тихо в этой предматчевой напряженной атмосфере.

    Руки направлены вперед, прижаты в сантиметре перед стартовой линией, голова опущена, и хорошо видны грубые частицы оранжево-красной резиновой дорожки.

    Все тело находится в состоянии неподвижности, и в этом спокойствии заключена мощная сила, которая в любой момент может яростно вырваться наружу.

    Секунда, две секунды...

    Время словно удлиняется, дыхание Су Цзу настолько мягкое, что его почти не слышно.

    "SET".

    Под звук заготовленного пароля тело Су Цзу полностью повторяет естественную реакцию бесчисленных тренировок: от приседаний спереди и сзади до полуприседаний.

    Хлоп!

    Соревнование начинается!

    Стадион с десятками тысяч людей, словно спокойное море, внезапно становится бурным, и аплодисменты и радостные возгласы прорываются в небо.

    В тот момент, когда восемь спортсменов выбежали за стартовую линию, электронный таймер, подключенный к стартовому блоку, одновременно показал стартовые реакции каждого спортсмена на экране рядом со стартовой площадкой.

    С первой по восьмую дорожку почти у всех спортсменов этой группы полуфиналистов стартовая реакция практически не отличалась и составляла от 0,155 секунды до 0,185 секунды.

    Самой быстрой стартовой реакцией обладал первый бегун Гнади Ченабо - 0,154 секунды, самой медленной - седьмой Дордже Алиу - 0,185 секунды.

    Стартовая реакция Су Зу в этой группе составила 0,157 секунды, заняв третье место.

С момента старта мысли Су Цзу были совершенно пусты, без малейшего отвлечения, только одна цель - финиш.

    Десять метров, двадцать метров, тридцать метров...

    Су Цзу быстро увеличил частоту шагов, и каждый шаг бежал быстро в точном положении темпа.

    После первых 30 метров сильнейшие спортсмены всей полуфинальной группы начали постепенно сокращать разрыв с теми, кто был рядом с ними.

    Скорость Су Цзу в первой половине забега составляла 60 метров при оригинальном методе ускорения, и он смог пробежать их за 6 секунд 47. Хотя ширина старта на 100 метров была увеличена, он все равно быстрее большинства спортсменов.

    Спортсмены первой серии быстро выделились, Сузу, Шон Кроуфорд, Обэдри Томпсон, эти трое почти не отставали друг от друга на этом этапе. Во второй серии за ним гнались Висенте де Лима, Мадик Ософникал, Де Жариу и Николас Мекезенас, отставая почти на полпозиции.

    За несколько секунд, от старта до разгона, восемь спортсменов в матче-реванше постарались на славу, и скорость продолжала расти.

    Сорок метров, пятьдесят метров, шестьдесят метров... Я вошел в стадию максимальной скорости на пути.

    При условии не отставать на этапе ускорения на старте, войдя в бег, Су Цзу вскоре начал захватывать преимущество.

    И, набирая все большую скорость, постепенно сократил разрыв с игроками первой и второй последовательности.

    Аубадри Томпсона от Су Зу отделяют две позиции, а расстояние между Висенте де Лима и Мадиком Ософникалом, спортсменами второго звена После более чем полуметра, разрыв между последним игроком и Су Зу превысил два метра.

    В это время, опережая на 60 метров, Су Цзу выбежал на первую позицию.

    Расстояние до остальных игроков постепенно увеличивается, и никто не может его догнать.

    Подождите, кто-то догоняет.

    Через шестьдесят метров Шон Кроуфорд догнал его.

    Шон Кроу - сильный спортсмен на 200-метровке, типичный игрок, который проявляет силу во второй половине, пока скорость прибавляется, он может долго сохранять скоростную выносливость.

    На 100-метровой дорожке Су Цзу и Шон Кроу стоят рядом друг с другом. На дистанции 60 метров Су Цзу всегда сохранял преимущество.

    Но после 60 метров Шон Кроуфорд начал напрягать свои силы во второй половине и постепенно догнал Су Цзу.

    Су Цзу не стал вдруг нервничать и нарушать ритм внезапно настигшего его Шона Кроуфорда.

    Семьдесят метров, восемьдесят метров, почти девяносто метров...

    Эти двое идут шея в шею, почти на одной горизонтальной линии, разрыв крайне мал.

    Глаза Су Цзу метнулись вправо и влево, кроме него и Шона Кроуфорда, остальные спортсмены были далеко позади.

    "Пришло время оставить все как есть!"

    промелькнула мысль в голове Су Цзу, и в то же время его движения немного замедлились.

    Это нормально для бегунов на 100 метров замедляться в последней половине забега, когда у них есть абсолютная уверенность и сила.

    Особенно в последние 10 или 20 метров, поддержание максимальной скорости спринта - это очень физическая вещь, если этого нет в финале, то опытные спортсмены в основном добьются желаемых преимуществ и После рейтинга они начали в разной степени выпускать воду.

    Слишком жестоко!

    Скоро финиш. Су Цзу не ожидал, что на этот раз Шон Кроуфорд бежал со всей силы, поддерживая самую высокую скорость и не проявляя никаких признаков замедления и выпускания воды.

    В тот момент, когда Су Цзу замешкался и немного сбавил скорость, Шон Кроуфорд уже воспользовался преимуществом, оторвался от него на несколько шагов и первым пересек финишную черту.

    Пересечь линию!

    9 секунд 89!

    Результат Шона Кроуфорда был на четыре процента быстрее, чем предыдущий результат Обикверу - 9.93.

    Где Су Зу? !

    После того как восемь спортсменов один за другим пересекли финишную черту, на большом экране хронометража стадиона один за другим появились результаты спортсменов.

    На большом экране во второй колонке четко видны его оценки.

    Пятая дистанция, Су Цзу, Китай, время реакции составило 0,157 секунды, а результат - 9,99 секунды.

    "Я преодолел 10 баллов?"

    Су Цзу посмотрел на результаты на экране, голова слегка закружилась.

http://tl.rulate.ru/book/74631/2073737