Готовый перевод Assassin’s Chronicle / Хроники убийцы: Глава 494

Глава 494: Невинность

Черноводный город превратился в большой фестиваль. Даже Манстули, который уже несколько дней был хмур, улыбался. Баэри отступил, и никто не знал, что делает Анфи. Неважно, насколько дисциплинированными были наемники, они не могли сравниться с настоящими солдатами. Манстули очень беспокоился за Анфея после того, как услышал новость о том, что тот убил Михаила. Теперь, когда Анфей и его лига проигрывали, Манстули почувствовал себя спокойнее.

Эльфы были самыми счастливыми из всех. Эльфы могли быть очень эффективными бойцами и лучниками, но им все равно это не нравилось. Эльфы были частью природы, и они были более созвучны с ней, чем люди. Они не могли справиться со смертью и разрушениями так же хорошо, как наемники. Вид смерти и крови вызывал у многих эльфов тошноту. Окончание битвы делало многих эльфов очень счастливыми.

Из-за своей природы эльфам было очень трудно воссоздать славу древних эльфийских империй.

Молодую женщину-эльфа остановили, когда она шла по улицам города. Поскольку наемники в Черноводном городе боялись и уважали Хотчбини, никто не смел ничего сделать эльфам, поэтому молодая эльфийка была удивлена. Она остановилась и взглянула на лицо человека, а затем замерла.

Перед ней стоял молодой человек в бледно-красных одеждах. Он был высоким и более красивым, чем большинство наемников. Однако она замерла не из-за этого. Что-то в этом юноше показалось ей очень знакомым.

Анфей увидел в глазах эльфийки проблеск узнавания и замешательства и понял, что это работает Сердце Природы. Он улыбнулся молодому эльфу.

"Прости", - сказал Анфей. "Мне нужна помощь. Могу я задать тебе один вопрос?"

"Какой?" - с любопытством спросил молодой эльф.

"Ты знаешь, где находится Ялбевин?"

"Ты знаешь Ялбевин?"

"Да", - сказал Анфи, кивнув. "Она моя хорошая подруга".

"Ялбевин здесь нет", - сказал молодой эльф. "Я не думаю, что она пришла с нами. Честно говоря, я давно ее не видел".

"Понятно", - сказал Анфи. "А что насчет Висс? Ты знаешь, где она?"

"Ты и Висс знаешь?" - удивленно спросил молодой эльф. И Висс, и Ялбевин были хорошо известны своим мастерством.

"Она тоже мой друг", - сказал Анфей.

"Жаль тебя разочаровывать", - сказала молодая эльфийка, покачав головой. "Висс здесь тоже нет. Правда".

Юноша разочарованно вздохнул. "А как же Палья? Пожалуйста, скажите мне, что она здесь?"

"Ты знаешь и Паглию?" - потрясенно спросил молодой эльф.

"Конечно", - сказал Анфей.

"Но ты не похож на ее друга".

"Не похож?"

Молодой эльф взглянул на юношу. Палья была одной из лучших лучниц и лучших бойцов среди эльфов. Разве ее друзья не должны быть такими же сильными? Юноша явно был еще новичком.

"Можешь сказать мне свое имя?" - спросил молодой эльф.

"Я Фиан", - сказал Анфи. "Пожалуйста, передай Палье, что ее старый друг ищет ее".

"Но Паглии здесь тоже нет", - сказала молодая эльфийка, покачав головой.

"Ее тоже здесь нет?" Глаза Анфея расширились, и его ухмылка померкла. "О, это плохо!"

"О!" - сказала молодая эльфийка. "Я вспомнил. Я слышал, что они все уехали с лордом Брузуриано. Вам нужно срочно поговорить с ними?" Она знала, что только что раскрыла большой секрет, но ей показалось, что этот молодой человек ей странно знаком, и она почувствовала, что он ее утешает.

"Похоже, что Палья очень важна в вашем роду", - сказал Анфей.

"Конечно", - кивнул молодой эльф. "А ты не знаешь?"

"Нет", - сказал Анфей, покачав головой. "Она никогда не говорила мне".

"Могу я спросить тебя кое о чем?" - спросил молодой эльф. "Если ты не возражаешь", - поспешно добавила она.

"Как вы подружились с Пальей?"

"Ну, мы столкнулись друг с другом", - сказала Анфи. "Но я думаю, что Висс мне нравится больше, чем Палья".

"Правда?" - спросил молодой эльф с расширенными глазами, явно удивленный.

"Разве я не прав?"

Молодая эльфийка посмотрела на него, а затем хихикнула. "Ты попался в ее ловушку", - сказала она. "Наверное, так оно и есть".

"Ловушка? Какую ловушку?"

Молодая эльфийка покачала головой. "Не волнуйся. Только, пожалуйста, не говори Палье, что я это сказала!"

"Конечно, нет", - сказала Анфи. "Разве я похож на человека, который сплетничает?"

"Люди сложны", - сказал молодой эльф, пожав плечами.

"Я клянусь", - сказал Анфи. "Я ничего не расскажу Палье".

Молодой эльф улыбнулся. "Я не беспокоюсь", - сказала она. "Для чего они тебе нужны?"

Анфей огляделся и, схватив молодую эльфийку, повел ее в тихий переулок неподалеку. Он понизил голос и сказал: "Если Пальи здесь нет, тогда я должен побеспокоить тебя. Как тебя зовут?"

"Катрин".

"У лорда Маусо есть срочные новости, Катрин", - сказал Анфей. "Он хочет, чтобы я передал их командующему эльфами".

"Лорд Маусо?" Глаза Катрин расширились. "Что за новости?"

Анфей вздохнул. "Дело не в том, что я не доверяю тебе", - сказал он. "Но лорд Маусо попросил меня держать это в секрете. Я не думаю, что он хочет, чтобы лорд Манстули тоже знал".

"Почему?" спросила Кэтрин, нахмурившись.

Анфей вздохнул. Он выбрал Екатерину, потому что мог сказать, что она одна из самых сильных лучниц. Он не ожидал, что она окажется настолько невинной до идиотизма.

Конечно, Кэтрин была просто особенной. Она была слишком доброй и слишком доверчивой. Эльфы могли быть хладнокровными и жестокими в бою, но когда они разговаривали с тем, кому доверяли, их невинность проявлялась.

"Я не знаю", - сказал Анфей, покачав головой. "Это просто приказ лорда Маусо. Кэтрин, ты можешь отвести меня к своему командиру? Это срочно". Ему нужно было убрать командира эльфов, но когда он приблизился к лагерю эльфов, то обнаружил несколько деревьев, которые реагировали на его присутствие. Он не хотел никого пугать и решил поменять планы.

"Я могу попробовать", - сказала Катрин.

"Большое спасибо", - сказал Анфей с улыбкой.

Екатерина кивнула. "Пойдемте со мной", - сказала она и повернулась в ту сторону, откуда пришла.

Анфей оглянулся, чтобы убедиться, что никто не заметил их разговора, и быстро последовал за Екатериной.

http://tl.rulate.ru/book/7422/1708980