Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 672

Асуна чувствовала себя так, словно она отмокает в горячем источнике. Тепло проникало в каждый дюйм ее тела, и это очень расслабляло. Чувство безопасности окутало ее, это был самый приятный сон за всю ее жизнь. Ей даже приснился сон о реальном мире, где она жила той жизнью, которой хотела.

Сон пришел так же быстро, как и закончился. Сонливость рассеялась, и сознание медленно возвращалось к ней. Ее веки дрогнули, и она медленно открыла глаза.

Она увидела знакомую сцену танцующего снега и холодного ветра. Дальше впереди она увидела глубокую яму, которая поглотила ее друзей. Она потянулась и обнаружила, что кто-то уже накинул на нее пальто. Рука также была обернута вокруг нее.

Удивленная, она повернулась, чтобы посмотреть на того, кто ее обнимал, и замерла.

Ву Янь, которому она давала подушку на колени, каким-то образом поменялся с ней положением, и теперь заботился о ней.  Ее голова также покоилась на его плече. Они очень тесно обнимались.

Она временно потеряла способность соображать, и ее лицо стало краснеть, так как кровь прилила к лицу. Асуна не могла отреагировать на эту ситуацию. Она повернула свое покрасневшее лицо к Ву Яну, расстояние между ними менее 5 сантиметров. На таком расстоянии они даже могут чувствовать дыхание друг друга. Если бы кто-нибудь наткнулся на них, они бы выглядели как двое влюбленных, которые вот-вот поцелуются. Все вокруг приобрело розоватый оттенок.

Асуна наконец-то пришла в себя. Ее глаза расфокусировались, так как она запаниковала. Она почти сразу же отдалила свое лицо от Ву Яна. Ее дыхание вышло из-под контроля, она задыхалась. Подавив странный эмоциональный поток внутри себя, она посмотрела на Ву Яня и протянула руку, чтобы подтолкнуть его.

"Эй, проснись..."

Учитывая сверхчеловеческую осведомленность Ву Яня, он должен был проснуться в то же время, когда Асуна пришла в себя. Но Ву Янь провалился в сон и предался сладким грезам. Только когда Асуна подтолкнула его, Ву Янь проснулся.

"А? Ты меня удивил..."

Ву Янь подтвердил личность Асуны, после чего снова ослабил бдительность. Он ворчал, зевая.

"Солнце еще не вышло, почему ты проснулся так рано?"

Для ленивца, известного как Ву Янь, раннее пробуждение - это пытка хуже смерти.

"Я не хочу слышать это от тебя!"

Асуна поджала губы. Она посмотрела на него.

"Как долго ты собираешься держать меня?"

Ву Янь вздрогнул и отпустил руку, обхватившую Асуну. Он неловко попытался изобразить спокойствие.

"Эй, я просто хотел, чтобы ты лучше спала..."

Асуна сузила на него глаза. Она продолжала смотреть на Ву Яна, пока он не почувствовал, что его загоняют в угол. В конце концов, она отвела взгляд, он был прав, спать в объятиях другого человека было довольно приятно.

Словно опровергая пророчество Ву Яня, небо начало светлеть, и взошло солнце. Ослепительный луч света осветил лица Ву Яня и Асуны.

Застенчивый источник света, скрытый за другой стороной горизонта, медленно открылся миру. С его появлением темные облака приобрели золотистый блеск, а темнота сменилась прекрасным светом.

Все вокруг наполнилось теплом, земля вновь обрела жизненную силу, а застоявшийся воздух начал превращаться в свежий.

Асуна и Ву Янь были очарованы этим прекрасным пейзажем. Их улыбающиеся лица выдавали их нынешние чувства.

"Это так красиво..."

пробормотала Асуна.

"Как будто я все еще сплю..."

"Нет, уверяю тебя, это не сон..."

Ву Янь задорно улыбнулся ей. Он взял рукой снег с земли.

"Свет теплый, а этот холодный снег кажется таким же реальным, для меня это все реально".

"Реально..."

Асуна схватила немного снега на земле.

"Есть ли что-нибудь реальное в этом мире?"

"Да..."

Ву Янь повернулся к ней. Он продолжил с серьезным лицом.

"Даже если все кажется тебе ненастоящим, даже если твое тело - всего лишь виртуальная конструкция, даже если все вокруг - лишь реалистичная симуляция, воспоминания, которые ты получаешь от этого, реальны для тебя.

Наша встреча в этом мире, наше время вместе, наши переживания друг с другом, никто в этом мире не может сказать, что это фальшивка."

"Встреча, время, проведенное вместе, и опыт..."

Асуна посмотрела в глаза Ву Яна. Она задала вопрос, который не давал ей покоя.

"Но ведь это ограничено только этим миром, не так ли?"

"Мир удивительно мал!"

Ву Янь встал, стряхнул снег со своего тела. Он усмехнулся.

"Мы уже встречались однажды в этом мире, я уверен, что мы сможем найти другую причину, чтобы встретиться в реальном мире!

"По крайней мере, в это я твердо верю..."

Внутри транскрипционных миров он встретил значимых дам в своей жизни. Сейчас он создал карму, чтобы еще раз встретиться с ними в реальном мире.

На этот раз они останутся вместе навсегда!

Асуна почувствовала, как теплый ветер пронесся мимо ее сердца. Этот шторм надолго остался в ее сердце. Она впала в оцепенение и тут же просветлела от улыбки.

Встав с земли, Асуна схватила пальто и смахнула с него снег.

"Твои слова как всегда убедительны..."

"Это потому, что они идут от сердца..."

Ву Янь искренне рассмеялся.

Асуна сжала пальто и посмотрела на далекое солнце.

"Вместо того чтобы просто встретиться, пообщаться, узнать больше, я бы хотела..."

"Что это было?"

Ву Янь обернулся с озадаченным видом.

"Нет, ничего..."

Асуна счастливо улыбнулась без намека на грусть или горечь внутри.

Рев

Черная фигура пронеслась по небу и нырнула в глубокую яму.

"Это!"

задохнулась Асуна.

"Это тот дракон!"

Асуна помрачнела.

"Нехорошо! Лис и Кирито все еще застряли в этой глубокой дыре!"

Из глубокой дыры раздался громкий рев. Вскоре из дыры выскочил хрустальный дракон и взлетел в небо. Двое других игроков взобрались на его спину...

"Не может быть..."

Асуна указала на фигуры на спине хрустального дракона.

"Эти двое не могут быть Лисом и Кирито, верно?"

"Понятно, они наконец-то вышли..."

Ву Янь захихикал, так как уже знал о таком исходе.

"По крайней мере, они не заставили нас долго ждать..."

Хрустальный дракон остановился в воздухе, сбросив двух игроков со своей спины.

"Лис!"

радостно воскликнула Асуна, желая поймать Лис. Ву Янь поспешно остановил ее.

"Подожди, Асуна!"

Асуна не могла идти дальше, так как Ву Янь держал ее железной хваткой. Два падающих игрока выглядели так, будто они совершают организованное свободное падение в воздухе. Мгновение спустя, двое обнялись в воздухе.

Рот Асуны расширился, она выглядела весьма удивленной таким поворотом событий.

"Только не говори мне, что Лис действительно..."

"Пусть они еще немного насладятся своим временем вместе..."

сказал Ву Янь с ухмылкой на лице.

Асуна закатила глаза на Ву Яна. Она не стала вмешиваться в отношения двух влюбленных. Глядя на свою лучшую подругу, обнимающую Кирито в воздухе, она лучезарно улыбнулась.

"Да, ты иди, Лис..."

http://tl.rulate.ru/book/7420/2102897