Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 673

Айнкрад 48-й этаж, Линдарт, кузница Элизабет.

Кирито и Лис стояли там, а Ву Янь и Асуна очень дружелюбно улыбались им. Они обменялись взглядами.

"Когда вы двое прибыли?"

Кирито в замешательстве наклонил голову.

"Только что".

Они ответили одновременно.

"Только что..."

Кирито начал потеть.

"Тогда что это за странные выражения на ваших лицах?"

"Ничего..."

Эти двое определенно что-то замышляют.

Губы Кирито подергивались, а Лис чувствовал себя немного обеспокоенным.

Странно, что они ведут себя так подозрительно.

Ву Янь и Асуна посмотрели друг на друга и не смогли удержаться от того, чтобы снова не ухмыльнуться. Они двусмысленно хихикали в присутствии Кирито и Лис. Странное настроение рассеялось, когда они засмеялись.

Переведя взгляд вниз, он увидел меч в руке Кирито, и его глаза заблестели.

Это одноручный меч акварельного цвета с очень элегантным дизайном. Его лезвие белое и тонкое, хотя и не такое тонкое, как у рапиры Асуны. Рукоятка серебряная с оттенком голубого. Украшенный аквамарином в центре гарды, меч выглядел несколько экстравагантно.

Как и у его Небесного Газера, крестовина клинка расположена точно перпендикулярно рукояти. Если крестовина Небесного Газера - это практичная перекладина, то крестовина этого меча выглядела как пара крыльев. Не обращая внимания на практическое применение, на данный момент он выглядел гораздо лучше, чем его Небесный Газер.

Белый Меч, Темный Отталкиватель.

Это меч, выкованный Элизабет. Меч, не уступающий Элюсидатору Кирито. По сравнению с Небесным Газером, который он кропотливо модернизировал до нынешнего состояния, он все еще сопоставим.

Короче говоря, этот меч - вне кривой.

Он усмехнулся и продолжил.

"Похоже, мое второе оружие готово..."

Кирито горько рассмеялся, а Элизабет застыла на месте.

"Другое оружие? Ты имеешь в виду это?"

Элизабет посмотрела на горько улыбающегося Кирито и с удивленным видом повернулась к Ву Яну.

"Ты заказал это оружие?"

Лис недоумевала, зачем Кирито нужно еще одно оружие, если у него уже есть Элюсидатор.

Модернизация оружия лучше, чем приобретение нового, верно?

Возможно, в будущем появится лучшее оружие, но с уровнем игроков в этой игре. Они не смогут использовать оружие лучше, чем Elucidator, учитывая их низкий уровень.

Поэтому Элизабет была озадачена тем, почему Кирито продолжает настаивать на другом оружии. Она предположила, что оно нужно Кирито для выполнения какого-то квеста. Похоже, Кирито хотел получить Dark Repulser в подарок.

"Не говори мне, что тебе нужен этот меч?"

Элизабет начала паниковать.

Она влила свои эмоции в этот меч, потому что собиралась подарить его тому, кого любила.

Конечно, она не могла сидеть спокойно, когда казалось, что подарок-признание, который она подарила Кирито, вот-вот попадет в руки другого человека.

Кирито прочитал мысли Лис. Судя по ее взгляду, он знал, что лучше не делать того, что было изначально обещано. Он горько усмехнулся и продолжил.

Подняв меч, он кивнул.

"Это оружие изначально было заказано не потому, что я хотел его..."

Лис выглядела еще более встревоженной. Ее лицо стало мрачным, и она хотела что-то сказать, но тут вмешался Кирито.

"Но все изменилось..."

Он отстегнул Элюсидатор и бросил его Ву Яну.

"Ты можешь взять этот!"

"Хар?"

Он не мог не посмотреть на Кирито расширенными глазами.

"Ты не против? Разве это не твой любимый меч?"

"Да..."

Кирито погладил Темный Отталкиватель и усмехнулся.

"Но теперь у меня больше причин использовать этот меч..."

Асуна начала дразнить их.

"Не говорите мне, вы двое..."

Кирито в смятении повернул голову в другую сторону. Элизабет на секунду покраснела, но тут же признала свою вину, вскинув руки.

"Вот именно! Я призналась Кирито, и теперь мы встречаемся!"

Ву Янь и Асуна ожидали этого, но все равно были шокированы, когда на них свалилась бомба. Они ошеломленно смотрели на Элизабет, которая гордо фыркала, а Кирито смущенно хихикал. Затем оба громко рассмеялись.

Асуна схватила Лис за руки.

"Поздравляю! Лис!"

"Эхехе..."

Лис застенчиво хихикнула. Асуна не могла связать ее внешность со своим обычным сорванцом.

"Молодец, парень, я не думал, что ты на это способен, но ты меня просто потряс..."

Ву Янь похлопал Кирито по плечу.

"Мужик, ты точно покорил свой маршрут..."

"Что значит "мой маршрут покорен"?"

слабо запротестовал Кирито. Ву Янь, Асуна и Лис одновременно закатили глаза. Было видно, что Лис приложила больше всего усилий, чтобы их отношения стали такими, какие они есть сейчас.

"Это так трудно представить..."

Асуна посмотрела на Кирито.

"Разве ты не был занят сражением на фронте? Ты ведь в основном сражаешься один, верно? Как тебе удалось заполучить Лиса с таким характером?"

ответил Кирито.

"Эй, Ву Янь учится в том же классе, что и я. Это не мешало тебе крутиться вокруг него..."

"Нн?"

Асуна и Лис бросили на него опасные взгляды.

"Что это было?"

Асуна одарила его красивой, но коварной улыбкой.

"Пожалуйста, повтори, что я не совсем уловил..."

Кирито начал покрываться холодным потом.

Лис также дернул Кирито за уши.

"Ты намекаешь на то, что я слишком навязчив?"

"Нет, нет, нет! Ты ослышался!"

Кирито закрыл уши, умоляя о пощаде. Ву Янь молча молился за Кирито.

С такой сильной женщиной, как его подруга, ему точно придется несладко...

Жалкие глаза Ву Яня выглядели так, будто кто-то наслаждается хорошим зрелищем со стороны, и он посмотрел на Асуну, пробормотав негромко.

"Смейся, пока можешь, рано или поздно и твой маршрут будет покорен...

Слова Кирито пролетели мимо Ву Яня. Ву Янь был слишком занят изучением Элюсидатора.

Шинг

Медленный звук обнажаемого меча привлек внимание Кирито, Асуны и Лиса. Ву Янь положил меч прямо перед собой.

Темный меч сверкал холодным серебристым блеском, край заканчивался острым белым цветом. Как холодная гадюка, прячущаяся в кустах, меч излучал тонкое чувство опасности. Этому змеиному мечу не нужно обнажать клыки, чтобы заставить других волноваться.

Ву Янь взял в руки клинок и оценил его параметры и вес.

Как и ожидалось от редкого предмета, выпавшего из босса на 50-м этаже. Он ни в чем не уступает Heaven Gazer. Только по базовым показателям он превосходит Небесный Взор.

Его Небесный Взор можно усовершенствовать, но это не изменит того факта, что это оружие уровня бога с 1-го этажа. Его базовые характеристики были ниже, чем у Элюсидатора.

С Элюсидатором Ву Янь сможет высвободить больше своей силы...

http://tl.rulate.ru/book/7420/2102898