Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 671

"Фа-очаровательно?"

Его лицо превратилось в иероглиф "囧".

"Ты уверена, что подобрала правильные слова для этого предложения?"

Это прозвучало странно из уст самой очаровательной девушки в SAO.

"Ты должен чувствовать гордость!"

Асуна посмотрела на Ву Яня.

"Это первый раз, когда я так оцениваю на месте".

У Янь глубоко затянулся.

"Хочешь сказать, что ты случайно придумала эту оценку?"

"Не воспринимай это так серьезно..."

Асуна хлопнула Ву Яня по плечу.

"По крайней мере, твоя жизнь точно интереснее моей..."

"Правда?"

Ву Янь повернул голову в другую сторону.

"Я уверен, что в глазах других игроков, великая и могучая Асуна-сама, Вспышка - выдающаяся личность. Тысячи игроков боготворят вас. С такой внешностью и силой, я уверен, есть много игроков, которые смотрят на твою жизнь с восхищением. Ты усердно работаешь и в то же время привлекателен".

"Правда?"

Асуна вздохнула, глядя на небо.

"Надеюсь, они не будут разочарованы в будущем..."

С точки зрения Асуны, ее жизнь настолько скучна, насколько это вообще возможно. Она просто убирает этаж за этажом. Другие могут подумать, что она живет припеваючи, но такая жизнь постепенно выматывает ее.

Если бы это было возможно, Асуна предпочла бы спокойную жизнь. Она любит готовить, заниматься домашними делами и пить чай с друзьями. Она - лучший кандидат в жены.

Конечно, если бы SAO не превратилась в смертельную игру, она бы с удовольствием ходила в рейды с друзьями и тусовалась в этом замечательном виртуальном игровом мире.

Ву Янь зевнул и с трудом нашел удобное место на твердой и холодной плите кристаллической структуры позади себя.

Разве это чем-то отличается от сна на твердой земле?

Ву Янь беспомощно вздохнул и начал оглядываться по сторонам, когда заметил колени Асуны. Его красные глаза сверкнули, и он усмехнулся. В следующее мгновение он переместился.

На глазах у потрясенной Асуны Ву Янь положил свою голову ей на колени.

Он сделал из ее коленей подушку.

"Т-ты!"

Фарфорово-белое лицо Асуны становилось все краснее и краснее, пока не стало красным, как помидор. От ее головы поднимался пар.

"Что ты делаешь?!"

закричала Асуна, испугавшись. Она подняла его за голову.

"Вставай!"

Жаль, что она слишком слаба, чтобы противостоять грубой силе Ву Яна, но как бы она ни старалась, она не могла поднять голову Ву Яна даже на немного.

"Ты должна чувствовать гордость!"

Ву Янь бросил ей в ответ свои слова.

"Я не просто случайно выбираю колени для сна..."

"Что?..."

Асуна очень зла, но она так же беспомощна. Как только этот парень начнет дурачиться, никто в этой игре не сможет его остановить, включая Асуну.

"Ну, я говорю правду..."

Ву Янь прижался затылком к мягким и упругим бедрам, поддерживающим его. Ее гладкой и упругой кожей он наслаждался в полной мере. Тем временем Асуна продолжала интенсивно краснеть.

"Я никогда раньше не спала на подушке на коленях..."

Вокруг Ву Яна повсюду красивые девушки. Если считать только его жен, то их уже около 10. Не будем говорить о том, сколько раз он посещал их тайные сады со своими двумя мешками семян, мы все знаем, каким щедрым он может быть в этом отношении. Иными словами, отношения между девушками в его гареме развивались слишком быстро, чтобы он мог медленно наслаждаться другими интимными действиями, такими как подушка на коленях.

Иногда Ву Янь задумывался, может быть, отношения между ним и его гаремом развивались слишком быстро. Он хотел бы насладиться другими проявлениями привязанности. Это не значит, что они не жили вместе счастливой жизнью.  Он всегда заботился о том, чтобы девушки были счастливы. Но на этом пути ему пришлось отказаться от других мероприятий, подобных этому.

Асуна - первая девушка, подарившая У Яну подушку для коленей. Конечно, Ву Яну пришлось проложить себе дорогу бульдозером, чтобы получить такое сказочное угощение.

Асуна скрежетала зубами, ее багрово-красное лицо выглядело так, будто кровь может хлынуть в любой момент.

Она не оттолкнула У Яня, она тайком взглянула на У Яня, а затем в панике повернула голову в другую сторону. Она хотела выплеснуть свои чувства.

Ты впервые спишь на подушке на коленях? Я тоже впервые даю подушку на колени, понимаешь?!

Вдвоем они создали ситуацию, когда их тепло начало заставлять отступать наползающую темноту и холодный снег вокруг них.

Асуна почувствовала твердый твердый предмет на своих коленях, но промолчала. Слабое чувство паники охватило ее. Она была тиха, как церковная мышь, но не смела опустить голову.

Она слишком боялась взглянуть в пронзительные красные глаза, способные заставить ее сердце забиться не в такт.

Песня снега и ветра продолжалась. Двое оставались вот так в мирной тишине. Они продолжали так ждать...

Через некоторое время Асуна потеряла ориентацию и, набравшись смелости, подсознательно перевела взгляд вниз. Она оцепенела, когда увидела, что парень делает внизу.

Ву Янь уже закрыл глаза, его дыхание стало медленнее, грудь медленно поднималась и оседала в спокойной манере. Да, этот парень уже в царстве песочного человека.

Она хихикнула, посмотрев на его лицо.

"Ну, что за пустая трата времени, я потратила столько времени на обдумывание ответов, когда ты уже крепко спишь..."

Асуна недовольным тоном ткнула Ву Яна в щеку.

"Разве это не заставляет меня выглядеть глупо?"

Раздраженный этим, Ву Янь нахмурил брови и пробормотал что-то, что заставило Асуну отстраниться от его лица. Затем парень вернулся к своему мирному сну.

Асуна в оцепенении смотрела на спящего Ву Яна и потянулась к его щеке.

"Значит, в этом мире все еще есть люди, которые могут показывать такое выражение лица..."

сказала Асуна, фиксируя свой взгляд на его лице.

"Как ты можешь так спокойно спать?..."

поддразнила его Асуна.

"Я не могу так спокойно спать на открытом воздухе. Даже в безопасном месте я все равно ложусь спать, беспокоясь о том, не заберется ли в мою комнату монстр и не убьет ли меня..."

"Я не думаю, что в этом мире есть кто-то, кроме тебя, кто может спать как младенец в таком месте".

Используя его как свой личный инструмент для вентиляции, она продолжала говорить так, как будто Ву Янь уже проснулся. Она выплеснула все свои внутренние переживания.

Ее тревога, беспокойство, печаль, причитания.

Сама того не зная, она выплеснула все, что пережила за эти два года в смертельной игре под названием SAO. Только в такие моменты Асуна может выплеснуть все наружу, когда рядом никого нет, чтобы это услышать.

После того, как она выплеснула все это, как ни странно, ее тревоги стали не такими страшными...

Асуна не заметила, что спящий на коленях человек начал дышать быстрее.

Когда усталость наконец настигла ее, Асуна остановилась, так как начала дремать. Наконец, поддавшись сонливости, она вошла в состояние сна.

Почти в то же время Ву Янь открыл глаза и медленно встал. Он положил Асуну себе на грудь и достал плащ, чтобы накрыть их обоих.

"Спокойной ночи..."

http://tl.rulate.ru/book/7420/2102896