Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 654

Айнкрад, 35-й этаж, Лес странствий.

В отличие от зимнего вида леса в прошлом, этот сезон привносит на карту что-то новое. Лес выглядел зеленым, и хотя погода не очень хорошая, деревья расцвели красивым изумрудно-зеленым румянцем. Если не обращать внимания на бродящих здесь монстров, это место могло бы стать отличным местом для пикника.

Однако пара игроков испортила пейзаж своими разборками.

"О чем вы говорите?..."

Партия из пяти человек, состоящая из двух игроков женского пола и трех игроков женского пола, спорила. Точнее, две женщины спорили с тремя мужчинами, стоящими в стороне, не зная, как разрешить эту ситуацию.

С вьющимися рыжими волосами, очаровательная и фигуристая женщина-игрок фыркнула на другую женщину-игрока, глядя на свою вкладку предметов.

"За тебя лечит ящерица, тебе не нужны такие предметы, как кристаллы восстановления, верно?"

Протестовала миниатюрная и симпатичная девушка. Ее светло-русые волосы были завязаны в хвост с бусинками. Рядом с ней висела летающая ящерица, похожая на миниатюрного дракона. Возможно, она вырастет и станет потрясающей красавицей, а пока она, наверное, самая милая девушка, которую можно найти среди игроков женского пола в SAO.

Ее глаза горели от негодования.

"Это тебе она не нужна! Ты даже не фронтовик, зачем тыловой поддержке нужен кристалл исцеления?"

"Конечно!"

усмехнулся кривоногий игрок.

"Я не кумир подростков по имени Силика, у меня нет игроков мужского пола, снабжающих меня целебными кристаллами".

Девушка по имени Силика выглядела немного умиротворенной, но ее объяснение не понравилось.

Остальные трое игроков мужского пола в их партии, по-видимому, были слишком напуганы, чтобы вмешаться. Один из них вышел вперед, посоветовав кривоногой женщине.

"Розалия-сан, Силика, вы двое..."

"Я знаю!"

Силика закрыла свою вкладку с предметами и отчитала очаровательную женщину.

"Ладно, мне больше не нужны эти предметы. Я больше не хочу веселиться с вами, ребята!"

Силика огрызнулась в ответ на Розалию.

"Есть много других игроков, которые хотят объединиться со мной. Я могу прекрасно прожить и без вас, ребята!"

Силика проигнорировала партию, уходя. Она направилась к внешнему краю леса со своим драконом на буксире.

Женщина по имени Розалия облизнула губы, в ее глазах мелькнул подозрительный блеск. Ее улыбка намекала на то, что она замышляет что-то нехорошее. Она смотрела на Силику, как полевой командир, готовый выжать из нее все соки. Ей не терпелось вонзить в нее свои зубы.

Силика не понимала, к чему может привести то, что она покинула безопасное место на своей собственной вечеринке.

Вскоре наступили сумерки, и к тому времени, когда они закончили разбираться с их провалом, наступила ночь.

Когда Силика наконец осознала это, была уже ночь. В этом темном и холодном лесу раздавались пугающие звуки, исходящие от монстров. Силика не могла не бояться.

Она погладила дракона по голове и ускорила шаг. Ей хотелось поскорее выбраться из этого леса, она не хотела наткнуться на чудовищ.

Затем до ее слуха донеслись тяжелые шаги. Она уже хотела изменить направление, когда увидела хозяина этих тяжелых шагов.

С огромной деревянной дубиной в руке из-за дерева вышла горилла с формой пивной бутылки. Ее рост легко достигает 2 метров. Монстр посмотрел на Силику парой враждебных глаз. Силика не могла не отступить в испуге.

Силика закусила губу, разворачиваясь, чтобы бежать в другую сторону. Однако другая горилла преградила ей путь.

Справа, слева и спереди от нее со всех сторон собирались гориллы. Вскоре она уперлась спиной в огромное дерево.

Миу-миу

Маленький дракончик на ее макушке рычал на монстров вокруг Силики. Он хотел сделать все, что в его силах, чтобы защитить своего хозяина. В отличие от домашних животных с простым искусственным интеллектом, этот обладал высоким интеллектом. Дракон призвал Силику обратно в реальность.

Она вдохнула и достала кинжал, пристегнутый к поясу.

Она продолжала искать выход, а ее взгляд метался между тремя гориллами, стоявшими на ее пути.

Одной из горилл надоело ждать. Она зарычала и бросилась на Силику. Он обрушил на нее свою огромную дубину, не сдерживаясь только потому, что противник - симпатичная девушка.

Силика вовремя увернулась, совершив своевременный прыжок. Она уклонилась от гориллы, проскочив мимо ее фланга. Булава ударилась о землю, и пыль взлетела вверх. Земля даже задрожала от мощного удара. Силика считает, что сможет выдержать только три таких удара, после чего игра для нее закончится.

Бум

Силика не смогла увернуться от следующей атаки, и ее отправили в полет по воздуху еще одной деревянной дубиной.

Бам

Силика упала на пол, ее HP Gauge мгновенно истощился до желтой зоны.

Она в панике встала на ноги, в то время как другая дубина летела на нее.

Бум

Дубина упала, не задев ее, так как она снова ловко увернулась. Две другие гориллы снова нанесли удар. Ей удалось уклониться только от одной атаки, она продолжала отступать.

Она смотрела на трех горилл, тяжело дыша. Она так сильно сжимала свой кинжал, что ее ладонь начала болеть. Ее голова не воспринимала боль, потому что мысли были в беспорядке.

Если я не уйду в ближайшее время...

Миу

Маленький дракончик выплюнул радужное облако, которое накрыло Силику за короткое время. Исцелив ее на 33%.

Силика потянулась к своему мешочку и тут же испугалась, когда заметила кое-что.

На ней не осталось исцеляющих кристаллов.

Рев

Она продолжала отступать, пока гориллы приближались к ней. Одна из горилл топнула в ее сторону.

Горилла замахнулась своей дубиной, не заботясь о том, что думает паникующая Силика.

Этот удар точно опустошит ее HP.

Бам

Маленький дракон заблокировал атаку Силики. Почти мгновенно его полоска HP уменьшилась до 0. Он упал на землю с глухим стуком.

"Пина!"

Силика не могла поверить, что ее питомец решил пожертвовать собой ради нее. Она обняла Пину, не обращая внимания на приближающихся к ней горилл.

http://tl.rulate.ru/book/7420/2102809