Готовый перевод Shoujo Grand Summoning / Великий Призыватель: Глава 604

После ухода Юкари по всей вилле распространилось тяжелое настроение. Они все опустили головы в унынии, глядя на то место, где только что исчезла Юкари.

"Они-тян..."

Фландр-тян потянула Ву Яна за руку. Поскольку она использовала его руку, чтобы погладить себя, он не мог видеть ее лица. Однако он услышал ее мягкий голос.

"Увидим ли мы когда-нибудь Юкари-ни снова?"

Ву Янь пришел в себя и продолжил гладить ее по голове.

"Да, мы видим ее не в последний раз!"

Он не сказал этого вслух, но все услышали решимость в его словах.

Фландре-тян подняла голову и улыбнулась ему. Остальные дамы тоже начали смеяться, разряжая тяжелый воздух.

Ву Янь улыбнулся, раскрыв ладонь и в последний раз взглянув на место, где Юкари была де-суммонизирована.

На его ладони была капля ее крови, содержащая ее мистическую сущность.

Когда Юкари ушла, она послала эту каплю крови ему навстречу.

Он сжал предмет в руке и посмотрел в окно на нависшее над головой небо. Глубоко задумавшись, он пробормотал.

"Генсокё..."

Внезапно Система прервала его мысли.

Вызов отозван, бесплатная услуга вызова прекращена. Начинаю штрафной квест!"

Штрафной квест: Расчистка этажей

Основная миссия: Войдите во вселенную SAO, войдите в VRMMORPG игру и очистите все 100 этажей Айнкрада.

Дополнительные условия: Во время выполнения штрафного задания пользователь не сможет получить доступ к помощи системы. Пользователю не разрешается использовать способности, оборудование, предметы, а также пользователь не может приводить призывателей в мир SAO.

Перенос пользователя в 10... 9... 8...

"Что за..."

Ву Янь обернулась к другим девушкам с паническим видом.

"Мой штрафной квест здесь! Я телепортируюсь в этот мир!"

"Штрафной квест?"

Остальные девушки сначала были ошеломлены, но быстрее всех на такой поворот событий отреагировала Хинагику.

"Ладно, будь осторожен в том мире, понял?"

напомнила Хинагику с торопливым взглядом.

"Да, госпожа...

Ву Янь успел произнести эти два слова до того, как таймер закончился. Он тут же исчез с места.

Уход двух людей оставил неприятный привкус во рту у дам. Они не могли остановить это, поэтому лучшее, что они могли сделать сейчас, это принять ситуацию и справиться с ней как можно лучше.

Хинагику повернулась и обратилась ко всем.

"Хорошо, Янь только что вошел в другой мир. Замедление времени между реальным миром и другими вселенными означает, что он вернется очень скоро. Последнее, чего бы он хотел, это чтобы мы сходили с ума из-за этого..."

Остальные девушки кивнули, но продолжали смотреть на то место, где Ву Янь ушел в другой мир, в том числе и Хинагику...

Поскольку Ву Янь и Ко попали в безвыходную ситуацию, Ву Янь был вынужден умолять Систему найти выход. Ву Янь получил бесплатный вызов с ограниченным сроком действия, но в обмен он должен был выполнить штрафной квест, данный Системой.

Изначально вызов был рассчитан на 10 минут, но Юкари использовала свои способности, чтобы отложить отмену вызова до недели.

С уходом Юкари пришло и штрафное задание Системы.

К счастью для него, Юкари косвенно дала ему одну неделю дополнительного времени, используя свои способности, чтобы вмешаться в способности Системы. Если бы она не использовала свою способность, чтобы отложить свой отъезд, Ву Янь не смог бы вызвать Куруми, Тохку, Котори и Ёсино.

Выполнение квеста "Штраф" отменяло подквесты в этом мире. После завершения Штрафного Квеста пользователю будет разрешено покинуть этот мир!

100 секунд в транскрипционном мире равны всего 1 секунде в оригинальном мире. Пользователю рекомендуется использовать этот мир в качестве тренировочного места для дальнейшего развития и совершенствования навыков пользователя. Счастливых приключений.

"Так это вселенная SAO, да?..."

Ву Янь огляделся вокруг и увидел, что люди идут и идут, не обращая на него никакого внимания. Машины проносились мимо оживленных улиц, а высокие бетонные здания делали весь город похожим на бетонные джунгли. Это место выглядело как типичный город, и он вздохнул.

"Понятно, так вот почему Система запретила мне использовать вещи, нарушающие правила..."

Ву Янь закрыл глаза и посмотрел на поток крови внутри себя. Его пассивная способность ЭМ-восприятия также все еще здесь. Золотой ключ, символ Врат Вавилона, также все еще находится в нем. Убедившись во всем этом, он вздохнул с облегчением.

"Хорошо, хотя Система и ограничила меня в их использовании, по крайней мере, она не запечатала их насильно..."

Он все еще может использовать свои способности, предметы и навыки, но тогда он провалит этот штрафной квест.

Если он провалил штрафной квест, будет выдан другой, и этот процесс будет повторяться до тех пор, пока он не завершит данный ему штрафной квест.

Он рад, что Система была достаточно разумна, чтобы не запечатывать его способности и оборудование.

"Юкари была права, это может испортить мне жизнь ради забавы, но, по крайней мере, это не причинит мне существенного вреда, учитывая, что Система слилась с моей душой и все такое..."

Конечно, ему дали этот штрафной (принудительный) квест, но он принял его, когда впервые обратился к Системе за помощью, так что он не совсем принудительный.

Он открыл пользовательский интерфейс Системы и подробно изучил квест.

"Очистить 100 этажей..."

Ву Янь потер ноющие виски и вздохнул.

"Это не смешно, понимаешь? Даже оригинальный главный герой не мог сделать этого в оригинальной работе..."

В оригинальной работе обычная очистка была отменена, поскольку Кирито, главный герой оригинала, сорвал прикрытие создателя, Каябы Акихико, и тот перенес финальную битву на более ранний срок, чем планировалось. На тот момент главному герою и его товарищам удалось пройти только до 75-го этажа.

Другими словами, если он хочет пройти этот квест "Штрафбат", он не сможет полностью скопировать методы, использованные в оригинальном произведении.

Мало того, он также должен помочь Каябе Акихико скрыть свою личность. Будет не смешно, если он провалит задание из-за того, что какой-то недоумок перенес финальную битву, вызвав Каябу, и покончил с боссом до того, как тот успеет очистить 100 этажей в Айнкраде.

"Ну, давайте пока оставим это".

Ву Янь продолжал потирать голову.

"Моя первая проблема, где мне достать одну из этих гарнитур VR? Мне нужна игра, оборудование, и мне нужно подключить их, так много проблем, которые нужно решить..."

Система "щедро" предложила помощь в этом вопросе, когда прочитала мысли Ву Яня.

Пользователь может попасть в Айнкрад, подключившись через Систему.

"Подожди, ты можешь это сделать?"

Ву Янь задохнулся.

"Система, ты только что сказала, что я могу войти в Айнкрад через тебя?"

Не обращая на него внимания, Система продолжила объяснять.

Система может соединить пользователя с Айнкрадом. Однако Система может сделать это только в том случае, если нужный Реализованный Мир уже открыт для всех игроков!

"Хорошо, это избавит меня от многих проблем..."

Ву Янь хихикнул, вспомнив кое-что.

"Ах да, Система, а как насчет Мастерства Вечного Оружия? Эта способность позволяет мне использовать все, что воспринимается как оружие, с совершенным мастерством в дополнение к компонентам моих предыдущих пассивных способностей. Сейчас это больше похоже на мышечную память, чем на активный навык, считается ли это нарушением правил или вы собираетесь сказать что-то вроде того, что воспоминания считаются активными способностями?"

Система остановилась на короткое время.

Техники и навыки, вытекающие из этой способности, считаются как усиление и вливание памяти, это естественные способности пользователя, поэтому их использование не является нарушением!

Ву Янь усмехнулся, когда получил зеленый свет.

С таким непревзойденным умением, как Мастерство Вечного Оружия, эта игра будет для него легкой.

"Ну, я собираюсь насладиться этим..."

Он огляделся и нашел место, которое искал. Он побежал в том направлении.

Он всегда будет помещен в точку Т минус один день до начала сюжета. Прямо сейчас он попал в эту вселенную за день до официального открытия сервера для SAO's Aincrad. Завтра игра будет в сети!

http://tl.rulate.ru/book/7420/2062629