Готовый перевод Pokemon Hunter / Охотник на покемонов: Глава 5: Покедрон

Рядом с лагерем под небом горит костер.

В ожидании, пока Ральтс приготовит им завтрак, Хисока сел перед своей сумкой и достал небольшую черную коробку. Затем он достал из нее множество мелких деталей и начал что-то собирать. Через несколько минут перед ним стоял черный дрон.

Это дрон-разведчик, за который Хисока заплатил много денег компании Silph Co, - Pokedrone. Он работает на солнечных батареях и оснащен инфракрасной камерой.

Сначала он использует Pokedrone для изучения окружающей местности, прежде чем приступить к реализации своего следующего курса. Кто знает? Возможно, ему повезет, и он сумеет найти следы Снейзела в этом районе.

Когда дрон медленно взлетел в небо под покровом ночи, Хисока открыл свой ноутбук, чтобы синхронизироваться с дроном. Через мгновение на экране появился вид Виридианского леса с высоты птичьего полета.

Поиск конкретного покемона на такой большой территории, несомненно, напоминает поиск иголки в стоге сена. Современные технологии действительно могут немного снизить сложность выслеживания Снейзела. И если повезет, то на этот раз миссия может пройти гладко.

Прошел час с момента отлета покедрона. Хисока загрузил фотографию Снейзела во встроенный компьютер дрона. И как только дрону удастся запечатлеть фигуру Снейзела своей камерой, он тут же сообщит ему об этом на ноутбуке. К сожалению, даже по прошествии часа беспилотнику не удалось зафиксировать ни единого следа Снейзела.

Однако главная задача дрона на этот раз - составить карту окружающей местности и нескольких опасных территорий покемонов. Также он попытается отследить след Снейзела среди этих территорий.

Дрон обнаружил отряд манки, обитающий на северо-восточном участке, во главе с двумя праймапами. На западном участке находится стадо нидоранов, возглавляемое парой нидокингов и нидокинов. Северные участки принадлежали племени Рихорн. Только скалистая горная местность на южной стороне считается безопасной. За исключением некоторых Geodude, там нет опасных групп диких покемонов, которые могли бы представлять угрозу для их жизни.

Увидев отклики от дронов, Хисока погрузился в глубокую задумчивость. Он начал думать под другим углом. Будь то человек или покемон, все живые существа стремятся к преимуществам и избегают недостатков. Это в большей степени проявляется у такого разумного покемона, как Снейзел. Он никогда не попадет в опасную ситуацию, если его тело сейчас повреждено.

Северо-восточная часть принадлежит племени манки, лидерами которого являются два праймапа. Одна из его слабостей - борьба с покемонами бойцовского типа. Поэтому он никогда не направится в эту область с этим главным недостатком, висящим на его голове.

Вторая область - западная - принадлежит паре Нидокинг и Нидквин, которые уделяют большое внимание своей территории. Любой, кто осмелится вторгнуться на их территорию, будет страдать от сильнейшей боли. Они - одни из владык Виридианского леса, стоящие на вершине пищевой цепочки. Одинокий снейзел без своей стаи не станет провоцировать этих бегемотов.

Остальные районы - северный и южный. Южная часть - самая безопасная, но местность здесь опасная и не хватает источников пищи.

Между тем, в северном районе обитает стадо Рихорна. Мозг рихорна очень мал, что придает ему односторонний ум. Из-за коротких ног и тяжелого тела они не умеют поворачивать и могут бегать только по прямой. Им слишком трудно представлять угрозу для проворных Sneasel.

Поэтому снейзел, которого они сейчас выслеживают, скорее всего, находится в южной или северной части этого леса.

"Тогда давайте воспользуемся самым простым методом. Ищите их по одному!" сказал Хисока.

Затем, управляя компьютером, он перевел дрон в режим автопилота. Сначала он отправится в ближайший северный район, а если не найдет его там, то отправится в южный район.

...

С дроном во главе, Хисока быстро прибыл на территорию племени Рихорна.

"Кажется, что-то не так".

Хисока осмотрелся и обнаружил, что многие деревья в окрестностях сильно повреждены. Затем он подошел к одному из деревьев и погладил след от царапины, детально изучив его. На дереве осталась глубокая рана. Это должно быть вызвано атакой рога рихорна. Похоже, здесь уже была драка, так как след еще новый.

"Хисока, я кое-что нашел!" раздался голос Ральтса в его голове.

Взмахнув рукой, серая фигура внезапно вылетела из зарослей рядом с ней.

Бум!

Земля задрожала, когда на их глазах тело тяжело упало на землю.

"Это труп риборна!"

Глаза Хисоки расширились от шока. На теле мертвого рихорна было множество резаных ран, но, по его мнению, это были лишь поверхностные повреждения. Больше всего его поразила маленькая дырочка в середине лба.

Это убийство с одного удара.

Резаные раны на его скалистой фигуре уже выдали виновника. Это, несомненно, был Снейзел, которого они искали все это время.

Самая тяжелая часть тела рихорна - голова. Для него было удивительно, что атака Снеаселя смогла пробить твердую внешнюю часть тела рихорна. Возможно, до этого Снейзел научился какому-то мощному приему.

Осмотрев труп, Хисока попросил Ральтса вернуть тело на прежнее место, прежде чем продолжить путь. В этот момент его ожидания в отношении Снейзела возросли на несколько ступеней.

http://tl.rulate.ru/book/74190/2058384