Готовый перевод A Foreigner's Chat Group / Чат Группа Иностранца: Глава 34. Быть пойманным...

После плотного завтрака Широ вышел подышать свежим воздухом. Суртр все еще в коме, а Кальцит занята в своей импровизированной клинике, поэтому Широ решил...

Да, испытать Gundam Exia. Прошло уже несколько дней с тех пор, как он хотел его опробовать, но они были в самом разгаре путешествия. Когда они выйдут, им придется быть начеку из-за того, что этот парень совершит несколько непредвиденных движений, так что далеко уйти он не мог.

"Ш-широ!!!"

Очень громкий крик на секунду отвлек его внимание. Увидев, что это Томими, он понял, что она хочет получить объяснения по поводу того, что произошло вчера.

Подумав, что она будет спрашивать о многом, он ответил, сразу же убегая.

"Я объясню позже! Увидимся!" (п.п: мой батя также сделал)

"Погоди!"

С улучшенными характеристиками он добрался до деревни Зумамы за 5 минут. Зайдя прямо в ее мастерскую, он сразу же увидел, что она сваривает какие-то детали робота. Широ задержался у входа, чтобы поприветствовать знакомую.

"Привет~!"

"А, мистер Широ, доброе утро."

Одна из женщин Тиаку поприветствовала его. Она - Сера, одна из помощниц Зумамы. Всякий раз, когда он приходил сюда для обмена знаниями, он всегда сначала проходил через нее.

"Тебе нужна Зумама? Я позову..."

"Нет, дело не в этом. Я просто хочу кое-что спросить."

"Что именно? Если это предпочтения Зумамы..."

"Нет, дело не в ее предпочтениях. Я хочу спросить об открытом пространстве, которое редко посещают люди".

Чтобы вызвать свой Gundam, он должен сначала сделать это на открытом пространстве. Кроме того, оно должно быть относительно безлюдным, так как есть вероятность, что люди увидят, как он в одно мгновение достает такую большую штуку.

Даже если кто-то узнает об этом, все равно это не сильно повлияет на него, но он хотел сделать это мирно. В конце концов, чтобы заставить их замолчать, нужен свиток контракта.

"Открытое пространство? Хм... Есть одно место, где Зумама обычно играет. Это не так далеко, всего около десяти минут ходьбы. Там также не так много людей, поскольку это "проклятое" место."

"Проклятое место?"

"Там обрушилась шахта по добыче истока и унесла более сотни жизней."

'Призраки?'

Зная, что такие вещи существуют в Мире Судьбы, Широ ожидал, что они существуют и здесь. В конце концов, он впервые увидит призраков.

"Все в порядке."

"...Ты уверен?"

"Да."

Спросив дорогу, он быстро ушел. Через несколько минут Зумама закончила свои дела. Сера также упомянула о том, о чем ее спрашивал Широ.

"Открытое место? Минуточку... Это то место?"

"Да... Я пыталась не пустить его туда, но он сказал, что все в порядке."

'Призраки...' Раньше Зумама часто играла в этом месте, создавая свои приспособления и развлекаясь их использованием. Но потом она перестала туда ходить. Когда она увидела, что ее гаджеты трясутся и летают сами по себе, она со слезами убежала домой.

И только когда родители рассказали ей, что там живут призраки, она перестала туда ходить.

"...Я должна туда пойти. Призраки могут..."

"З-зумама!"

Маленькая фигурка кричала перед мастерской, задыхаясь и опираясь на свой посох. Ее толстый хвост покачивался, как бы выражая ее усталость.

"Не ожидала, что он такой быстрый!" подумала Томими. Изначально, услышав от Кальцита общее описание ситуации, она хотела только поблагодарить его. Конечно, Широ в это время еще спал.

"Томими? Что привело тебя к нам?"

"Неужели... Широ пришел... сюда?" Ее фразы прерывались на середине, когда она пыталась набрать побольше воздуха. Даже она, обладательница крепкого телосложения Тиаку, устала после бега с половиной скорости Широ.

"Широ? Да, так и есть. На самом деле, я собиралась последовать за ним."

Зумама рассказал ей о том, что он отправился в печально известное проклятое место. Услышав это, она напряглась. Призраки... не ее сильная сторона.

"Нам не нужно его спасать. Он сильный, да."

"Сильный? Широ?"

Она не знала о подвигах Широ в гробнице, но Томими знала. В конце концов, она лично видела, как он сражался с десятками людей и не проиграл.

"Но я хочу поблагодарить его..." Сказала она и добавила: "Я... я буду ждать его до тех пор, пока он не вернется."

"Но призракам нельзя навредить обычными способами. Мы все равно должны предупредить его о них."

Томими сделала глубокий вдох, чтобы не дрожать. Вспомнив о его достижениях и о том, как это спасло всю Акахуаллу, она окончательно укрепила свою решимость.

"Ты права."

"Подожди немного. Сначала мне нужно кое-что взять".

Зумама зашла в свое хранилище и вышла оттуда с дополнительным модифицированным мотоциклом. У него были колеса, предназначенные для передвижения по неровным поверхностям, таким как лес.

"Запрыгивай."

"Хорошо."

Двое сели на мотоцикл и поехали за Широ.

*****

"Вы все в порядке?"

Другим может показаться, что Широ разговаривает с воздухом, но это далеко не так. Благодаря своей мощной ментальной силе он может видеть облик этих призраков. Они выглядят так же, как и все остальные Тиаку, но прозрачные.

Все они кивнули в ответ.

"... Покойтесь с миром."

Десятки магических кругов, сияющих золотым светом, окружили силуэты как купола. Эти круги меняли форму, когда на смену им приходил столб света, очищая призраков или духовных существ, и избавляя их от страданий.

Подобно человеку, застрявшему в комнате, эти призраки были непроизвольно привязаны к этому месту. Это привело к тому, что уставшие души не могли исчезнуть.

После того, как столб света потускнел, остались лишь золотистые полупрозрачные частицы, означающие, что это не злые духи, раз они покинули это место.

[+500 Очков Души]

[+344 Очка Души]

...

...

...

"...Почему я чувствую горечь?" Несмотря на то, что он легко заработал Очки Души, он не праздновал. "Мне не нравится видеть, как умирают невинные...? Неужели в прошлой жизни я был хладнокровным убийцей, который охотился на коррумпированных дворян? Но... Теперь я уже не знаю."

Широ решил двигаться дальше, вызвав Exia из своего [Пространственного Хранилища].

Через мгновение появился огромный мех с человекоподобным телосложением. На спине у него торчал двигатель, похожий на дрель, а общая цветовая гамма была бело-голубой. На левой руке - щит, в правой - меч.

В плечевой броне и задней части пояса спрятаны четыре белых баллона. Это лучевые сабли GN, которые могут легко разрезать многие твердые предметы, но при этом потребляют много энергии.

Кроме того, на поясе слева и справа от него расположены меч и кинжал, соответственно.

В общем, очень круто.

"Ух ты..."

Открыв люк в задней части машины, Широ сразу же запрыгнул внутрь и оказался перед многочисленными панелями управления. К счастью, руководство по эксплуатации он прочитал несколько дней назад, поэтому первым делом он включил его и включил оптический камуфляж.

Он также активировал радиопомехи - на случай, если что-то просканирует это место.

Пока он возился с управлением, наконец-то появились эти двое.

"Его здесь нет..." сказал Томими. Как человек, сидевший на заднем сиденье, она вышла первой. "Где же он..."

Она беспорядочно ходила по открытой местности. Так как это шахта, ее окрестности были расчищены. Но тут...

Кланг...!

Томими ударилась лбом обо что-то, упав спиной на землю. Секунду спустя она готова была разрыдаться.

"П-п-п-п-призрак!"

Она тут же использовала свои искусства и выстрелила в "тварь", с которой столкнулась, но безрезультатно. Зумама подошла с механическим ножом и уже собиралась подхватить Томими, когда оптический камуфляж Эксии отключился, явив двоим его облик.

С помощью своей ментальной силы Широ сразу же увидел двух девушек. С помощью своей ментальной силы он попытался помешать Томими сломать его новый мех.

"Подождите! Томими, прекрати стрелять!"

"...Ш-широ?"

Обе впали в оцепенение, хотя и по совершенно разным причинам. Томими была потрясена тем, что Широ находится внутри огромной штуковины, а Зумама просто задыхалась от восхищения, глядя на стоящего перед ней робота.

http://tl.rulate.ru/book/74171/3428052