Готовый перевод A Foreigner's Chat Group / Чат Группа Иностранца: Глава 35. Gundam Exia

Мех - это то, о чем мечтают все мужчины. Однако реальность часто разочаровывает. Самая большая проблема, с которой сталкиваются современные люди, когда речь заходит о мехе - это его комплексность.

Создание гуманоидного меча - одна из таких сложностей. Управлять не только туловищем, но и ногами гуманоидного меха очень сложно без практики. Кроме того, для реализации двуногого управления мехом необходимо много чего.

Тело пилота также играет решающую роль в управлении такими мехами, в первую очередь - перегрузка. Как пилот сможет управлять мехом, если у него кружится голова?

Управление мехом также является утомительной задачей, поскольку для этого требуется многозадачность. Таким образом, аниме, в котором многие люди могут научиться управлять мехом за один день, не соответствует реальности и происходит только при определенных условиях.

К счастью, Широ выполнил эти условия, попробовав пройтись с Эксией. Это оказалось не так уж сложно, поскольку он все еще практиковал многозадачность и теперь мог делать семь разных вещей одновременно. Это также помогло ему в заклинаниях, позволив произнести семь заклинаний подряд.

Что касается проблемы с перегрузкой, то благодаря своему телосложению он прекрасно ее выдержал.

" Это красиво..."

"...Это круто".

У Зумамы раскраснелось лицо, когда она продолжала бормотать слова. Ее глаза сейчас сверкают, как звезды, что говорит о ее крайнем возбуждении при виде этого.

" Зумама...?" У Томими был недоверчивый взгляд, так как она впервые увидела эту сторону Зумамы. Такое случалось только тогда, когда она впервые видела движущийся город, хотя об этом знал только верховный жрец.

В этот момент она почувствовала, что ее идеалы, заложенные в детстве, разгорелись еще сильнее.

Несколько лучей вырвалось из правой руки Эксии, прежде чем меч GN раскрылся. На его краях засиял зеленый блеск - он мог легко резать твердые металлы благодаря тому, что был напитан частицами GN.

Он двинулся и разрубил верхнюю часть шахт. Меч GN прорезал камни как масло, оставляя на них обожженную поверхность.

"Его острота не имеет себе равных...! Эти зеленые огоньки усиливают его... Они прекрасны..."

"Зумама?!"

От волнения Зумама потеряла сознание, из-за чего Эксия перестал двигаться. После того, как кабина выскочила из его спины, Широ спрыгнул вниз и сразу же подошел к ним.

"Вы... в порядке?"

"А? Я? Да, я в полном порядке. Что только что произошло?"

По мере того, как Широ слушал объяснения Томими, волнение на его лице угасало. Заметив это, Томими на секунду забеспокоилась, а затем облегченно вздохнула. В конце концов, так же вела себя и Зумама перед тем, как упасть!

'Неужели в них вселились призраки?' подумала она, не понимая, почему эти двое так неравнодушны к... большому человекоподобному существу, стоящему перед ней.

"Пилотировать мех действительно захватывающе, но чтобы из-за этого потерять сознание...? Она действительно страстно желает этого..." подумал Широ. Он начал лечить ее, проверяя жизненные показатели и убедился, что она действительно потеряла сознание от волнения.

"Может, попробовать?" - подумал он, придумывая, как сделать так, чтобы ей было удобнее спать.

*****

"Мн..."

Медленно открыв глаза, Зумама сразу же увидела неожиданное лицо.

"Широ?!"

Она тут же вздрогнула от неожиданности, осознав, что использовала его колени в качестве подушки. Земля, на которой она лежала, оказалась не грубым песком, а лугом. На нем растут цветы разных цветов, что заставляет ее задуматься, в каком месте она оказалась. (п.п: А ты хитер...)

"Успокойся, мы все еще в шахтах. Я только изменил обстановку вокруг нас, чтобы сделать ее более комфортной."

Увидев, что Томими, сидящая на траве, задремала, она поняла, насколько комфортно это место. Когда она сосредоточилась на этом, то почувствовала, что здесь действительно слишком комфортно. В отличие от сырости тропического леса, здесь умеренная температура и свежесть прерии.

Солнечный свет не палящий, а теплый и приятный.

Зумама вынырнул из этого состояния и попытался встать, но Широ не дал ей этого сделать.

"Не пытайся резко встать. У тебя только голова закружится."

" Кружится голова...? Точно, робот!" Она осмотрела окрестности и обнаружила, что он находится не так далеко от них. "Можно... Я могу посмотреть на него поближе?"

"Конечно, почему бы и нет. Я даже пущу тебя в кабину, только если ты немного полежишь здесь."

"Хорошо." (п.п: Достижение "Купить Фанатку Роботов Огромным Многотонным Мехом" получено)

Между ними воцарилось неловкое молчание. Хотя Широ и не возражал против этого, но Зумама - да.

"А где ты..."

"Взял этого робота? Хм... Я принес его сюда". Он объяснил, что пилотировал этого меха неподалеку и спрятал его, а затем достал, чтобы провести некоторые испытания. "Я все еще учусь управлять им."

"Понятно. Ты использовал оптический камуфляж, чтобы спрятать его."

"Да. Благодаря ему он может обеспечивать визуальную и сенсорную невидимость."

"Меха...? Это так ты называешь робота?"

Понятие "Меха" встречается только в современных земных мирах, поэтому она не слышала о нем раньше.

"А, да. По-моему, так звучит круче."

"Хм... Я тоже так думаю."

"Верно?"

Через несколько минут они решили еще раз испытать Эксию. Правда, надо было что-то придумать, ведь в ней может поместиться только один человек. Без Широ, Зумама запутается в управлении.

К счастью (или к несчастью?), у них возник небольшой план, навеянный предыдущими событиями: Зумама будет сидеть на коленях у Широ.

После того как оба запрыгнули в кабину пилота, находившуюся на несколько метров выше их, Широ закрыл ее и их взору предстали различные приборы и панели управления. Самым заметным из них был экран посередине, на котором отображалась Эксия и ее параметры.

Хотя Веда, квантовый компьютер, используемый для поддержки пилотирования 00 гандамов, здесь отсутствует, автономный компьютер, установленный здесь, намного мощнее оригинального, настолько, что он может работать так же эффективно, как и Веда.

"Это... центральная панель? Индикатор энергии полон... Подождите, а что он использует в качестве источника энергии? Питать этот клинок истоком будет дороговато."

"Это называется GN Drive. Он гораздо сложнее, я не очень много о нем знаю, но можно рассматривать его как полувечный двигатель исток, который ограничен только своей производительностью."

"...Полувечный...?!"

Увидев ее, Широ сразу понял, что видит столь чистого человека с помощью ментальной силы. С ее помощью он мог видеть общие чувства человека, возможно, это преимущество максимальной силы воли. Правда, для этого ему нужно смотреть в глаза.

Поэтому он и увидел, насколько Кальцит предана своим идеалам и насколько Зумама решительно настроена изменить Акахуаллу с помощью своей техники. Такие люди с чистыми идеалами вызывают у него восхищение, тому, кому не к чему стремиться.

А главное, у них нет намерения причинить ему вред. Поэтому он без особых колебаний подружился с ними.

Вдвоем они продолжали возиться с управлением Эксии, а Томими уютно дремала в сторонке. (п.п: в компании друзей я Томими)

http://tl.rulate.ru/book/74171/3430903