Готовый перевод A Foreigner's Chat Group / Чат Группа Иностранца: Глава 3.2 Цепи Маны

Он был немного удивлен, когда она вызвалась быть первой, но не придал этому значения. Просто из-за "парализованного" лица он не мог прочитать ее выражение.

Перед началом операции он попросил её удобно расположиться на кушетке.

Теперь, когда цепи были открыты, отпала необходимость в хлопотной чистке маны. Вместо этого он соединит свои цепи с их цепями, чтобы добиться того же эффекта "резонанса", что и раньше.

Хум-!

Прошло всего полминуты, и он добился успеха. По всему ее телу начали появляться зеленые линии, означающие, что ее неактивные цепи маны пробудились.

"Все готово".

Ее кошачьи уши задрожали после завершения пробуждения. Удивительно, но в тот момент, когда они задрожали, цепи маны были деактивированы.

"Какой странный способ деактивации..." сказал Романи. "Но это прекрасно".

Романи видел множество способов активации и деактивации цепей маны, но это был первый раз, когда он увидел, как кто-то деактивирует их с помощью кошачьих ушей.

В его хранилище знаний отаку снова появилось что-то новое!

Услышав это, на ее невыразительном лице появился румянец. Она быстро убежала, чтобы скрыть это.

"Кхм. Кто следующий?"

"Теперь очередь этой Королевы!"

Хм!

В этот раз это заняло всего 20 секунду, прежде чем Широ активировал её цепи. Ее покрасневшая кожа медленно вернулась в нормальное состояние, а помутневшие зрачки вновь обрели фокус.

Качество ее цепей было превосходным, хотя и немного ниже, чем у Кальцит.

Широ наблюдал за тем, как она деактивирует свои магические цепи, и спросил "Ну как?".

"Спасибо, Верховный Маг-сан!"

Удивительно, но она, казалось, забыла свою обычную манеру говорить и ее лицо слегка покраснело от волнения, которое она сейчас испытывала.

" Зови меня просто Широ".

"Тогда спасибо, Широ-сан!" сказала она жизнерадостным тоном.

Она убежала за угол, чтобы поиграть со своими недавно обретенными способностями. Следующей была очередь Юуко Сэнсэй.

"Мана? Она похожа на темную материю?" с любопытством спросила она.

"Темная материя?"

Видя, что Широ не знаком с этим термином, она объяснила ему.

"Проще говоря, это невидимая материя, которая занимает большую часть Вселенной".

Услышав это, Широ ответил: "Если смысл такой, то да, мана похожа на темную материю".

"Интересно..."

Через некоторое время Юуко Коузоки тоже активировала свои магические цепи. Как и остальные, она не обращала внимания на повышенную температуру тела. Она сосредоточилась на ощущении своих 25 магических цепей - их меньше, чем у двух других, но по качеству они значительно превосходили их.

Благодаря этому ее мана была сравнима с маной Кальциты и Куронеко.

Вскоре настала очередь Таканаси Тоуки.

"А... Смогу ли я после этого использовать магию?" спросила она слегка взволнованным тоном.

В конце концов, она могла терпеть то, что Рикка была чуунибиу, поскольку сама прошла через эту стадию. Сейчас она чувствовала, что исполняет одну из своих детских мечт.

Это, а также возможность того, что они смогут еще раз увидеть своего отца, еще больше воодушевило ее.

"Да, ты сможешь Даже если у тебя нет никаких магических цепей, ты все равно сможешь практиковать мою рунную магию".

"Я понимаю".

После того, как она прошла через тот же процесс, что и Кальцит с Куронеко, на ее теле появились зеленые линии. Когда она пробудила свои цепи, она инстинктивно знала, как их немедленно деактивировать.

Рот ее дернулся, когда она узнала как это сделать. Она до конца не понимала, было ли это следствием ежедневного общения с Риккой, но ее слова активации просто смущали...

"Разрыв синапса!" (п.п: Мм кринж... мне нравится, продолжай)

Она выкрикнула несколько непонятных слов, прежде чем ее магические контуры деактивировались. Смущение можно было заметить на ее лице, если бы не покрасневшее от высокой температуры лицо.

"Спасибо, Широ-сан".

"Без проблем. Ты ведь видишь надпись "Квест завершен!" , правильно?

"Да. Награда - три случайных заклинания?"

"Все верно. Можешь открыть их сейчас или позже. Хотя, должен сказать, что у тебя огромный потенциал как у мага".

"Это точно, это точно!" прокомментировал Романи и добавил "Цепей маны ранга EX достаточно, чтобы назвать тебя гением!".

Рин Тосака, ученица Зелретча, имеет 40 Магических Цепей. Через них она может передавать в общей сложности 1 000 единиц маны. Этого таланта достаточно, чтобы Волшебник признал ее (Обладатель Истинной Магии).

Что касается Таканаси Тоуки, то, по их скромным подсчетам, она может вместить более 1 500 единиц маны.

"А что насчет тебя, Синдзи-кун?"

Широ не почувствовал от него никаких магических цепей, поэтому решил, что он все еще непробужденный.

"Н-нет. Я в порядке."

Видя это, он послал ему мысленную передачу.

"Правда? Или в твоем теле ничего нет?"

Услышав это, Синдзи расширил глаза. Ему стало стыдно, но тут он обнаружил, что только он может слышать голос Широ.

"Как ты узнал?" спросил он. Широ многое узнал от Романи, в том числе и некоторые факты, которые в его мире считались малоизвестными.

"В твоем теле нет маны и ты отказался от моей помощи".

"Верно..."

Он опустил глаза после того, как ему напомнили жестокую правду. Синдзи Матоу - ребенок, которому не хватало родительской любви, поэтому он всегда стремился быть лучшим во всех областях. В своей начальной школе он стал учеником номер один.

И только обнаружив, что в его теле нет ни одной магической цепи, он был потрясен.

"Я мог бы добиться большего даже со сломанными цепями, так почему же мне не дали даже шанса?!" Так думал он раньше.

Он верил, что упорным трудом сможет добиться того, что заставит гордиться им и деда, и отца. Его существование подобно тому, как один рождается из одобрения другого.

"Гм. Для тебя вовсе не невозможно научиться магии".

"Правда?"

"Ты забыл? Моя система отличается от вашего мира. Это значит, что у тебя еще есть шанс, если ты пойдешь другим путем".

Контролируя свою ментальную силу, он решил напрямую всучить ему базовые знания о том, как быть Рунным Магом и Рыцарем Ауры, поскольку парень выглядел несчастным.

У Синдзи сильно разболелась голова, но он не издал ни звука, так как был слишком потрясен тем, что ему открылась возможность получить еще один шанс.

"Спасибо, Широ-ни". Искренне сказал он в их ментальной связи. Он думал это девушка из-за его голоса, отсюда и такое обращение.

У Широ дернулось веко, когда он услышал его.

"Я мужчина, так что зовите меня Аники".

"Э?! Широ-аники...?"

Члены группы пробыли здесь еще час, после чего стали возвращаться в свои миры. Когда они уже собирались уйти, Романи вдруг спросил Широ:

"Можешь показать нам свое лицо, если тебе не трудно? Мне просто стало любопытно".

"..."

Он немного подумал и понял, что они будут бывать здесь довольно часто, поэтому не имеет большого значения, увидят ли они его истинную внешность.

Медленно он опустил безразмерную черную мантию, а также роскошный белый халат. Тут-то они и увидели силу обаяния максимального уровня.

""...""

Все замолчали под влиянием различных эмоций, но больше всего - удивления.

"Ты мне кого-то напоминаешь..." сказал Романи, думая о другом кандидате в Гранд Кастеры.

"Я мужчина, запомните это!" Широ взял на себя инициативу заявить об этом, прежде чем они покинули зал ожидания.

Их поглотил белый свет, после чего они вернулись в свои миры.

http://tl.rulate.ru/book/74171/3402887