Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 283

Пустая трава и свежий запах заставили Цзян Руолан захотеть серьезно изучить что-то, но пара рук в перчатках, которые она держала все это время, внезапно отодвинулись. Затем ее накрыла теплая и знакомая рука, а в ноздри ворвался неповторимый аромат Сянь Чжихао.

В какой-то момент Сянь Чжихао подошел и встал позади нее. Он обхватил ее тело руками и прижал ее руки к клюшке для гольфа. Как только она напряглась, он прошептал: "Расслабься, я научу тебя".

Цзян Руолан опустила голову, чтобы посмотреть на клюшку, и вдруг почувствовала знакомое ощущение во всем теле. На мгновение она не знала, что делать.

С другой стороны, лицо Се Мэй было наполнено ревностью и завистью. Ван Шоушань тоже удивленно смотрел на них, но ничего не мог сказать.

Цзян Руолан поджала губы и позволила Сянь Чжихао взять ее за руку, терпеливо и серьезно обучая ее, как держать клюшку для гольфа.

"Гольф считается "Родиной гольфа" в Шотландии". Поправляя ее позу, он сказал: "Сначала ты должна освоить технику и правила игры в гольф. Вы должны ознакомиться с длиной каждой лунки, рельефом лужайки и даже погодой и скоростью ветра".

Цзян Руолан тайком нахмурился и сказал голосом, который мог слышать только он: "Сянь Чжихао, что ты пытаешься сделать?".

Однако он сделал вид, что не услышал ее, и продолжал контролировать силу ее руки, как терпеливый лектор: "Чтобы уменьшить силу хвата, тебе не нужно использовать много силы, чтобы ударить по мячу. Здесь нужно сделать большой поворот плеч, чтобы колени оставались устойчивыми и согнутыми. Если основание будет слишком сильно колебаться или раскачиваться, произойдет утечка силы, и удар по мячу будет менее мощным. Ты понимаешь?"

Цзян Руолан закусила губу и посмотрела на отверстие перед собой. Вместо того чтобы следовать его указаниям, она крепче сжала клюшку.

Внезапно она использовала всю свою силу, чтобы сделать замах вперед, но мяч промахнулся на много метров.

Он не дошел даже до расстояния в четыре метра, прежде чем покатился вперед по газону.

"Это не так." Сянь Чжихао вздохнул, но остался терпелив. Он не дал ей шанса сопротивляться, взял ее за руку и тихо прошептал ей на ухо: "Не вымещай свой гнев на мяче. Чем больше ты будешь в таком состоянии, тем меньше он даст тебе желаемого результата. Поле - это как жизнь, и во многих случаях оно не похоже на то, что мы видим на поверхности."

Цзян Руолан молчала, ее взгляд был прикован к отверстию.

"Президент Сянь, президент Сянь..." С другой стороны к ним подошла Се Мэй с застенчивым выражением лица.

Сянь Чжихао повернул голову, чтобы посмотреть на нее, но его рука все еще была обхвачена Цзян Руолан.

"Президент Сянь, я тоже не умею играть. Вы можете научить меня позже?" Лицо Се Мэй покраснело, она выжидающе улыбнулась.

"Конечно!" Говорил не Сянь Чжихао, а Цзян Руолан. Она сразу же согласилась и воспользовалась этим, чтобы вырваться из его рук. Кто бы мог подумать, что в тот момент, когда она попытается освободиться, он будет удерживать ее?

Сянь Чжихао посмотрел на нее, не отрываясь. Затем он посмотрел на Се Мэй с вежливой улыбкой, но ничего не сказал. Он взглядом дал знак двум сотрудникам идти и учить ее.

Увидев, что двое сотрудников идут к ней, Се Мэй втайне надулась, но не осмелилась ничего сказать. Она с ревностью и завистью смотрела на Цзян Руолан, наблюдая, как Сянь Чжихао нежно обнимает ее и учит играть.

Цзян Руолан повернула голову и посмотрела на Се Мэй. Она немного боролась, но не осмеливалась слишком суетиться, чтобы не вызвать подозрений.

"Давайте продолжим." мягкий голос Сянь Чжихао звучал в ее ушах. Он похлопал ее по плечу и сказал: "Давай сделаем это так. Направление плеча немного больше".

Несколько лидеров под навесом встали и посмотрели в их сторону. Ван Шоушань тоже взяла бутылку минеральной воды и молча стояла и пила, наблюдая за ними.

В этой ситуации Цзян Руолан не могла ни бороться, ни ругаться, ни тем более оттолкнуть его. Был ли Сянь Чжихао уверен, что она окажется в затруднительном положении, поэтому и заставлял ее учиться играть в гольф здесь? Делал ли он все это, потому что хотел, чтобы она осталась в его объятиях?

Цзян Руолан выдохнула и прошептала с неприятным выражением лица: "Хорошо".

Как только она заговорила, она последовала его указаниям и развернула плечо, повернув верхнюю часть тела к нему. Однако, как только она повернулась, она увидела нежную улыбку в его глазах.

Цзян Руолан сделала паузу на мгновение, затем крепче сжала клюшку для гольфа.

"Подними руку". Сянь Чжихао слегка приподняла руку, державшую клюшку, и отрегулировала силу запястья. "Следи за направлением лунки. Контролируй свою силу. Не используй слишком много силы или слишком мало".

Цзян Руолан сначала не нервничала, но когда она увидела, как серьезно Сянь Чжихао обучает ее, она не могла не начать нервничать.

Она действительно... Она действительно боялась, что потеряет слишком много лица перед этим ублюдком!

Увидев, что она все еще держит дубинку, Сянь Чжихао слегка приподнял брови и улыбнулся ей. "Хочешь и дальше стоять как статуя и ждать, пока я помогу тебе ударить по мячу?"

Цзян Руолан поджала губы и проигнорировала его шутку. Сделав глубокий вдох, она решила попробовать ударить.

Она пристально смотрела на белый мяч на земле. Тщательно проверив расстояние и направление ветра, она легонько взмахнула им вперед.

Маленький белый шарик полетел по красивой дуге через зеленую траву, пока не приземлился на краю лунки. Мяч вот-вот должен был войти в лунку. Он дважды перекатился на бок, как будто его собирался унести ветер. Пока она смотрела на него, ветер постепенно утих, и маленький белый шарик послушно скатился в лунку.

Цзян Руолан улыбнулась, и ее глаза наполнились радостью. Она не могла поверить! Ей удалось загнать мяч в лунку!

Как только она обернулась, на ее лице появилась довольная улыбка Сянь Чжихао. Его взгляд был настолько ясным, что спокойно устремился на нее. Цзян Руолан тут же перевела взгляд на него и слегка отстранилась от его объятий, сказав: "Теперь ты можешь меня отпустить?".

Однако Сянь Чжихао не только не отпустил ее, но и снова нежно обхватил ее тело. Одной рукой он держал ее руку, а другой слегка обхватил ее талию.

"Ты знаешь, о чем я думал в тот момент?" - прошептал он ей на ухо.

Цзян Руолан ничего не ответила. Она хотела сопротивляться, хотела убежать, но из-за присутствия слишком большого количества людей она не могла ничего сделать. Она могла только крепко сжать клюшку для гольфа и отвернуть от него голову.

"Я думаю, что если тебе удастся забить этот гол, я тебя не отпущу". Сянь Чжихао сделал небольшую паузу. "Если этот мяч не долетит..."

Он не стал продолжать и просто посмотрел на нее сверху вниз.

http://tl.rulate.ru/book/74099/2527173