Готовый перевод Everyone Has a... Crown? / У каждого есть... Корона?: Глава 21 : Пытаюсь поговорить с другими коронами

Китан, еще один член группы Тули, сразу же улыбнулся, услышав это.

-"В таком случае, тебе лучше усердно потрудиться для этого. Мы ни за что не оставим тебя в стороне от нашей следующей охоты."

Лиан вздохнул, услышав это. Однако он знал, что сделка заключалась в том, чтобы присоединиться к группе Тули, если он хотел обезопасить своего друга.

Тем не менее Дюрану и Кэрол это не понравилось.

-"Так не пойдет. Вы должны рассказать нам, как использовать Звездную энергию! Ты же не думаешь, что мы будем продолжать полагаться на тебя без остановки, верно, Лиан? И Дюран, и я тоже с Земли, так что наши знания определенно могут помочь. Кроме того, если мы действительно станем сильнее, мы сможем помочь и другим людям с Земли".

Группа Тули и Лиан горько улыбнулись в ответ. Дело не в том, что они не хотели рассказывать об этом Кэрол и Дюрану, а в том, что это было не то, что можно было объяснить с самого начала. Нужно было бы самим почувствовать эту энергию. Однако именно тогда Лиану пришла в голову идея, когда он разговаривал с Лаггом.

-"Лагг, это ты позволил мне почувствовать Звездную Энергию в первую очередь, верно?"

-"Ага. Только после того, как я заставил его пройти через твое тело, ты понял, как ее поглотить. Не забывайте, что для тебя гораздо, гораздо лучше сделать это самостоятельно. Я могу собрать небольшое количество через твое тело, но это ничто по сравнению с тем, что можешь сделать ты. Я просто тот парень, который делает это возможным."

-"Вот об этом я и говорю. Если Тули и другие члены его группы могут использовать Звездную Энергию, то это потому, что их собственные короны разрешили это. Естественно, они не могут разговаривать со своими коронами, поскольку даже не знают об их существовании. Итак, как же их короны вдруг решили, что позволят своим хозяевам почувствовать Звездную Энергию?"

-"Это... "

Лагг явно не был уверен в этом.

-"Я не знаю. Может быть, они просто этого хотели?"

-"Если это так, значит ли это, что их короны тоже обладают разумом?"

Лиан не мог не удивляться.

-"Лагг, ты когда-нибудь пытался поговорить с другими коронами?

-"Я... не пробовал?" Лагг вынужден был признать, что эта идея никогда не приходила ему в голову.

-"Может, мне попробовать?"

Лиан кивнул, отвечая.

-"Конечно! Будет еще лучше, если вы сможете убедить их коронованных особ позволить Дюрану и Кэрол почувствовать Звездную энергию. Конечно, только в том случае, если у них есть разум. Давай, попробуй."

Кэрол сидела сбоку от Лиана, поэтому Лагг посмотрел на ее корону и попробовал.

-"Привет, красавица! Ты всегда приходишь сюда?"

*Бах!*

Лицо Лиана внезапно ударилось о стол, к большому всеобщему замешательству.

Увидев это, Кэрол и остальные забеспокоились.

-"Лиан, ты в порядке? Что-то не так с едой?"

Лиан быстро пришел в себя и улыбнулся в ответ, сказав им.

-"Гм... нет, все в порядке. Просто это так вкусно, что мне захотелось поклониться ей. Да, так оно и было. Определенно!"

-"Эй, эй, эй! Как, по-твоему, я буду разговаривать, если ты продолжаешь ходить вокруг да около? Возьми себя в руки!"

Лагг, очевидно, ударил по столу с Лианом. Ну, не совсем. Но ощущение было похожим.

-"Пошел ты! Что ты пытаешься сделать? Начать отношения с короной Кэрол? Что тогда? Жениться и иметь маленькие короны?"

Лиан был в ярости.

Однако Лаггу это понравилось.

-"Ух ты! Так вот, это хорошая идея. Как ты думаешь, это возможно?"

*Бах!*

Лиан снова ударился лицом о стол.

-"Эта еда действительно невероятно вкусная. М-может быть, это потому, что я ничего не ел с тех пор, как мы приехали сюда?"

Кэрол и Дюран в замешательстве посмотрели на Лиана.

-"Но мы же ели какие-то фрукты?"

-"Мясо!"

Лиан немедленно прервал их.

-"Я люблю мясо! Все дело в этом мясе! Это удивительно хорошо, поэтому я должен поклониться ей дважды!"

Тули вздохнул в ответ, сказав ему.

-"Лиан, мы пытаемся серьезно поговорить здесь, понимаешь?"

Лиан захотелось заплакать.

-"Это не моя вина! Это совсем не моя вина! Я пытаюсь помочь, клянусь!"

К сожалению, он не мог сказать этого вслух.

-"Гм... Да, я буду более осторожен."

-"Вздох... так много драмы. Ты позволишь мне попробовать поговорить с короной или нет?"

Cнова спросил Лагг.

Лиан решил, что не стоит обращать внимания на выходки своей короны, поэтому он просто кивнул.

-"Хорошо, делай, что хочешь!"

Лагг еще раз посмотрел на корону Кэрол.

-"Прости, красавица. Этот идиот под моим началом прервал нас. Не вини его. Он просто человек."

По мере нарастания гнева на лице Лиана вздулась вена. Однако на этот раз он взял себя в руки и промолчал.

Лагг продолжил.

-"Так, как насчет того, чтобы мы немного поговорили, а? Давай, не стесняйся."

Именно тогда Лиан заметил, что у Кэрол было очень мрачное выражение лица.

-"Ты в порядке, Кэрол?"

Кэрол на мгновение растерялась.

-"Ах! Извини. По какой-то причине я чувствую себя очень злой. Я просто не знаю почему."

-"Лагг, это, наверное, сработает."

Cказал Лиан.

-"Откуда ты знаешь?"

Лиан объяснила.

-"Потому что гнев ее короны передается самой Кэрол. Конечно же, она ненавидит твой подход."

-"Ненавидишь мой подход? Я такой вежливый."

Лагг оглянулся на корону Кэрол, продолжая.

-"Эй, откуда столько злости? Ты должна быть благодарна, что такой удивительный человек, как я, даже тратит свое время на то, чтобы поговорить с вами!"

*Бах!*

На этот раз это была рука Кэрол, которая хлопнула по столу, когда она в ярости посмотрела на Лиана.

-"А? Что? Я что-то сделал?"

Лиан тут же изобразил на лице растерянное выражение.

-“Я не знаю. Тем не менее, в данный момент мне действительно хочется задать тебе трепку. Почему у тебя вдруг такой ненавистный вид?"

Спросила Кэрол.

Дюран и остальные совершенно ничего не понимали.

-"Кэрол... Может быть, стресс от недавних событий повлиял на тебя?"

Кэрол попыталась успокоиться, ответив.

-"Я так думаю..."

В конце концов, у нее не было никаких причин злиться на Лиана. Даже она сама не понимала, почему злится.

Лиан немедленно предупредил свою корону.

-"Лагг! Это совсем не помогает! Если ты будешь продолжать в том же духе, она точно сорвется!"

Лагг был удивлен.

-"А? Это так? Но почему эмоции короны передаются Кэрол? Я думаю, мы что-то задумали, Лиан."

http://tl.rulate.ru/book/74046/2101062