Готовый перевод Everyone Has a... Crown? / У каждого есть... Корона?: Глава 2 : Инициирование Контрмер!

Людей, летящих в направлении вихря, можно было увидеть повсюду, и Лиан видел, как сияют их короны. Раньше большинство корон были полностью серыми. Однако все они меняли цвет. Они были желтыми, красными, зелеными, синими, фиолетовыми, коричневыми... любой цвет, какой только можно было придумать; вероятно, он там был. Короны Дюрана и Кэрол также претерпевали ту же трансформацию. Однако было одно исключение, и это была собственная корона Лиана. - Она становится... прозрачной?

Это было правильно. Серая корона Лиана менялась не так, как другие. Вместо этого его корона теряла цвет. Это было так, как если бы она превращалась в хрустальную или стеклянную корону. Ну, это все, что он мог видеть. В конце концов, было тяжело смотреть на корону на его голове. Он мог видеть только края его границы. Обычно ему приходилось пользоваться зеркалом, чтобы увидеть ее целиком. Очевидно, сейчас у него не было возможности воспользоваться зеркалом.

Затем Лиан выбросил эти мысли из головы. Ну и что с того, что короны меняли цвет? Он даже не знал, переживет ли он это.

В конце концов, группу Лиана затащили прямо в водоворот пурпурных облаков в небе. Именно в этот момент они, наконец, смогли что-то увидеть.

-"Смотри! Что это?!"

В самом центре вихря Лиан увидел то, что казалось другим миром... или ему так показалось. Это потому, что его было трудно разглядеть, не говоря уже о том, что это был панорамный вид с высоты неба.

Однако Кэрол заметила кое-что еще.

-"А? Обломки, оборудование и все остальное, что касается этого портала, исчезают."

Дюран и Лиан, чьи глаза были очарованы пейзажем другой стороны, теперь перестали обращать на это внимание. Удивительно, но Кэрол оказалась права. Все, что касалось "портала" или чем бы он ни был, казалось, превращалось в порошок, прежде чем исчезнуть.

-"Мы умрем?"

Громко спросил Дюран.

-"Я так не думаю"

Сразу же ответил Лиан, тоже говоря громко из-за сложившейся ситуации.

-"Обратите внимание на людей, которые приближаются к другой стороне. Только их одежда превращается в порошок".

-"Что?! Их раздевают догола?!"

Кэрол не смогла удержаться от восклицания в ответ.

-"Бесстыдник!!!"

Дюран и Лиан посмотрели на Кэрол, как на идиотку.

-"И это то, о чем ты беспокоишься?"

-"Оставьте меня в покое!"

Кэрол, по сути, делала все возможное, чтобы не сойти с ума, так что думать о чем-то подобном, вероятно, было хорошим вариантом.

Само собой разумеется, что Кэрол, Дюран и Лиан тоже в какой-то момент достигли "портала". Конечно же, их одежда и все, что не было частью их тел, внезапно превратились в порошок, прежде чем их унесло ветром. Это также включало их телефоны, аксессуары и так далее.

Увидев это, Лиан, наконец, понял. Деревья вокруг них тоже проходили через портал. Они не превращались в порошок.

-"Я понимаю. Только живые существа могут пройти через это дерьмо. Все остальное исключается!"

Кэрол, у которой были закрыты глаза, это не волновало.

-"Мы можем обратить на это внимание, если переживем это дерьмо!"

Дюран полностью согласился с ней, воскликнув.

-"Действительно! Если у вас, ребята, есть какие-то последние слова, вам лучше сказать их сейчас."

Рот Лиана дернулся, услышав это.

-"Последние слова говорятся тем, кто остался в живых. Какой в этом смысл, если мы все умрем?!"

-"Кто это решил?"

Дюрану было все равно.

-"Это тоже возможность. Выкрикивайте свои самые неловкие вещи, потому что те, кто это услышит, не доживут до того, чтобы рассказать об этом другим. У тебя, как всегда, нет воображения! Ты что, мумия?"

-"Пошел ты! У этого дедушки в мизинце больше воображения, чем у тебя во всем твоем мозгу."

Конечно, Лиан не смягчился.

Кэрол уже не знала, смеяться ей или плакать. Они оба были обнажены, держа ее, женщину, которая тоже была обнажена, которую вот-вот засосет в портал или что бы это ни было. Весь мир проходил через это. Как могли эти двое все еще ссориться друг с другом в такое время?

*Вуп, вуп, вуп!*

В конце концов, они коснулись "портала" среди облаков, прежде чем их отправили на другую сторону. На мгновение показалось, что прямо перед их глазами пронеслись бесчисленные световые годы. Они даже не могли сказать, существуют ли они все еще или нет. Земля? Пурпурные облака? Вихрь? Портал? На какую-то долю мгновения все это стало бессмысленным.

* Ва, ва, ва, ва, ва, ва...*

Однако вскоре они пришли в себя, когда прибыли в какое бы то ни было место. Не только они, но и группа Лиана также могли видеть бесчисленное множество людей, появляющихся вокруг них. Это был океан обнаженных людей всех возрастов, от младенцев, детей, подростков и людей среднего возраста, вплоть до стариков.

Просто в тот момент никто не обращал внимания на других? Почему? Это потому, что они только что появились высоко в небе!

-"А-а-а-а-а!"

Кэрол тут же издала пронзительный крик, когда начала падать с небес. Очевидно, Дюран и Лиан сделали то же самое. Эти трое, вместе с людьми, которые продолжали появляться, были просто в свободном падении, и скорость их падения только увеличивалась с каждой секундой.

Лиан быстро успокоился и огляделся вокруг. Он пытался найти любой способ выжить, иначе они просто разбились бы о землю. Через некоторое время он заметил что-то где-то справа.

-"Дюран, Кэрол, сюда! Кажется, там есть озеро. Постарайтесь стабилизировать свои тела и изменить направление, в котором мы падаем!"

Дюран тут же закричал в ответ.

-"Ты с ума сошел? На такой скорости падение в воду или на землю - это почти одно и то же!"

-"Тогда у тебя есть идея получше?!"

Лиан тут же переспросил.

Кэрол наконец открыла глаза и посмотрела в направлении, указанном Лианом.

-"Х-хорошо, давай попробуем!"

Было очевидно, что группа Лиана была не единственной, у кого была такая идея. Повсюду вокруг него он мог видеть людей, пытающихся изменить свое направление в воздухе, целясь в озеро.

Вскоре они начали видеть людей, разбивающихся о воду, а также о землю вокруг них. Они старались не обращать на них внимания, поскольку ни одной из сторон, казалось, не везло. Это было определенно ужасное зрелище.

-"Мы покойники!"

Дюран собрался с духом и закричал.

Лиан и Кэрол тоже подумали о том же, хотя и добрались до воды.

Однако именно в этот момент Лиан услышал голос, прозвучавший в его голове.

-"Похоже, ты облажался, а?"

-"Ничего не поделаешь..."

-"Инициализация Контрмер!"

Лиан был ошеломлен. Он не мог сказать, откуда доносился этот голос. Тем не менее, он будет держать в руках все, что может дать ему шанс выжить в данный момент.

-"Тогда давай и начинай!"

Жаль, что ничего не произошло.

-"А! Нет доступной энергии!"

-"Подождите минутку, пожалуйста."

-"Переоценка ситуации..."

-"Переоценка..."

-"Переоценка..."

-"Результат: Вы практически мертвы"

На секунду воцарилась тишина, пока внезапно голос не заговорил снова.

-"Гм... Было приятно познакомиться с вами"

Теперь у Лиан была еще одна причина плакать.

-"Пошел ты!"

http://tl.rulate.ru/book/74046/2101043