Готовый перевод Danmachi: Reincarnation With System / Данмачи: Перерождение с Cистемой: Глава 6 - Система!

В тихой ночи Сириус слабо слышал знакомые голоса. 

Он мог бы, наверное, догадаться, чьи они.

От всего сердца Сириус тихо помолился о благополучии Ланте и Хлои. 

Затем он сосредоточился на звуке горящих дров и постепенно успокоился. 

В этой тихой обстановке маленький красный восклицательный знак в левом нижнем углу его поля зрения стал очень заметным. 

У него возникло желание нажать на него... 

Поэтому Сириус последовал своему желанию и мысленно нажал на восклицательный знак. 

Сразу же после щелчка перед Сириусом развернулся виртуальный экран, который мог видеть только он, с несколькими строчками текста, ярко написанными сверху. 

[Система, версия 1.0] 

[Навык: Звездная Привязанность (полуактивированный);

Текущий квест: вступить в семью (не завершен);

Награда: Новый навык - Сердце Геи; 

...] 

Увидев это, можно сразу сказать, что Сириус - отвратительный трансмигратор со скрытым плагином. 

Однако его система не похожа на те всемогущие системы в некоторых фанфиках. Она больше похожа на игровое меню в онлайн ролевой игре. 

В его системе есть три модуля: панель состояния, панель квестов и панель достижений. Вы можете понимать эти термины так же, как и игровую лексику. 

Обычно его система скрыта в левом нижнем углу поля зрения, как маленький значок со стрелкой. 

Если человек не будет специально искать ее, он ее даже не найдет. 

Маленький красный восклицательный знак означает, что задание/квест не выполнен. 

Задания появляются случайным образом, и у вас есть свобода выбора, принимать их или нет. 

Они не являются обязательными для выполнения, но если их не выполнить, то не получишь никаких наград. 

Навык под названием “Звездная Привязанность” - это награда, которую Сириус получил после выполнения достижения “Первое путешествие в другой мир”. Хотя из-за странностей этого мира навык еще не полностью активировался. 

Сириус догадался, что это произошло из-за того, что он не смог раскрыть свой потенциал из-за особенностей мира Данмачи. 

По его предположению, навыки в мире Данмачи относятся к кристаллизации разума/души, и это потенциал, скрытый под телом авантюриста. Их можно назвать трансформацией надежд и желаний смертного. 

А “Фална” - это божественное благословение, разработанное богами для раскрытия потенциала, скрытого глубоко в теле искателя приключений. 

Фална - это ключ к раскрытию потенциала тела смертного. 

Именно из-за существования Фалны его навык активирован лишь наполовину. 

На данный момент его навык может лишь немного усилить его физическую форму. 

В его теле все еще сокрыта огромная сила. 

Если он хочет полностью активировать и пробудить свой навык, ему нужно будет присоединиться к Семье и получить Фалну. 

В это время сила Сириуса также начнет стремительно расти. 

Однако достижение “Первое путешествие в другой мир” заставило его усомниться в том, трансмигрировал ли он и получил систему или получил систему, а затем трансмигрировал. 

Это как вопрос о том, что появилось первым - курица или яйцо? 

Но он не стал долго сопротивляться и вскоре стал доволен своей новой жизнью. Он не хотел, чтобы его новая жизнь была сопряжена с какими-то ненужными заботами. 

Поэтому Сириус просто принял свою судьбу и решил отказаться от лишних мыслей. 

“Кстати говоря, теперь рядом со мной есть Богиня…” - глядя на знакомую панель с заданиями, пробормотал Сириус про себя.

“Но Артемида... Думаю, нет нужды спрашивать~”. 

Артемида - Богиня природы, деторождения, дикой природы, луны, охоты, внезапной смерти, животных, девственности, молодых женщин и стрельбы из лука. 

Подобно Афине и Гестии, Артемида предпочитала оставаться Богиней-девой и поклялась никогда не выходить замуж и, таким образом, была одной из трех греческих Богинь-девственниц, над которыми Богиня любви и похоти Афродита не имела никакой власти. 

Она свободная и независимая Богиня, любит природу, выступает против брака между мужчинами и женщинами и оскверняет гетеросексуальные отношения. 

В этом мире, оставаясь с семьей в течение длительного времени, она несколько изменила свой характер и приобрела человеческое сочувствие. Однако она по-прежнему запрещает любовь в своей семье. 

Трудно изменить ее мысли. 

Если только она не встретит своего суженого Ориона из легенды. 

Пробыв в этом мире 16 лет и имея воспоминания о своей предыдущей жизни, Сириус почувствовал, что Белл не может быть Орионом Артемиды. 

Сириус клянется своей будущей жизнью, что это абсолютно невозможно... 

В любом случае, если подвести итог, идея присоединиться к семье Артемиды не очень реалистична. 

По крайней мере, пока... 

Глядя на звезды еще некоторое время, Сириус наконец почувствовал сонливость и направился обратно в палатку, чтобы отдохнуть. 

В конце концов, семья Артемиды не задерживается на одном месте слишком долго. Это уже стало их привычкой. 

Завтра они начнут свой путь обратно в Город Лабиринтов Орарио. 

И Сириус, как самый “слабый” член группы, чувствовал, что ему лучше немного отдохнуть. 

Кстати говоря, а где же черное железное копье, которое он нес раньше? 

- Где мое копье? - пробормотал он, но никто не ответил... 

... 

Ночь прошла без происшествий. 

Когда рано утром восходящее солнце смыло темноту с неба, девушки, вставшие рано, уже приготовили завтрак. Они собрали свои вещи и были готовы отправиться в путь. 

То же самое можно сказать и о Сириусе. В это время он нес за спиной большой кожаный рюкзак, похожий на опорный. 

Капитан полка, Ретуза, была рядом с ним и объясняла ему некоторые моменты, на которые нужно обратить внимание. 

Также от Ретузы Сириус узнал, что копье из черного железа, которое он нес, было сломано в битве с драконом... 

Что ж, копье выполнило свой долг и погибло славной смертью! 

В конце концов, Ретуза дала ему во временное пользование запасной длинный меч. 

- Ну, это все, на что тебе нужно обратить внимание. Кстати, как ты себя сейчас чувствуешь? Рюкзак не тяжелый? Если тебе есть что сказать, то не стесняйся и не молчи. Не отставай, иначе можешь умереть...

После этих напоминаний Ретуза указала ему на его тяжелый рюкзак, который был выше, чем те, что несли другие, и спросила. 

- Я в порядке, пожалуйста, не волнуйтесь. Может быть, это связано с моим природным телосложением? - Сириус без труда поднял свой огромный рюкзак.

Рюкзак выглядит большим, но вещи внутри - лишь одеяло, сложенные палатки и т.д. Так что он не такой уж и тяжелый. 

В любом случае, не тяжелый этот рюкзак только для Сириуса. 

- Правда? Я рада это слышать.

Увидев, что он, похоже, не врет о том, что все в порядке, Ретуза с облегчением кивнула. 

- Не волнуйся, Сириус! Отныне, даже если ты окажешься в опасности, я буду защищать тебя на протяжении всего пути. Ты всегда можешь мне доверять! 

В это же время оживленная синеволосая полуэльфийки подбежала, чтобы присоединиться к веселью. Ланте встала на цыпочки и похлопала Сириуса по плечу.

Среди таких долгожителей, как эльфы, тринадцатилетняя Ланте, несомненно, еще ребенок. В конце концов, будь то полуэльф или чистокровный эльф, срок их жизни дольше, чем у большинства людей. 

И характер Ланте тоже немного детский. Вчера она жаловалась на монстров, которых привел Сириус. Но сейчас она совершенно забыла об этом и пообещала защищать его. 

Она совсем ребенок... 

И в конце концов, она забыла о своей мести уже на следующий день~. 

- ...

Нет, ну где они видели, что он боится монстров? 

Не зная, отвечать или жаловаться, Сириус встретился взглядом с полуэльфийкой и заставил себя улыбнуться уголком рта. 

Его глаза очень мягко смотрели на нее.

Девушки вокруг него не могли не улыбнуться, увидев эту сцену. 

В такой доброй и оживленной атмосфере семья Артемиды наконец-то начала свой путь к Городу Лабиринтов Орарио. 

http://tl.rulate.ru/book/74026/2254233