Готовый перевод Danmachi: Reincarnation With System / Данмачи: Перерождение с Cистемой: Глава 5 - Недоразумение!

Согласившись отправиться вместе с семьей в Орарио, Сириус и Артемида начали общаться. 

- Кстати, леди Богиня, простите за позднее представление, но меня зовут Сириус Стар, и моя нынешняя цель - стать искателем приключений. - во время разговора он коротко представился. 

- Хехе, тебе не кажется, что уже слишком поздно для представлений? В любом случае, я Артемида, Богиня и глава семейства Артемиды! - она хихикнула и также коротко представилась. 

Закончив свое представление, они начали говорить друг с другом о разных вещах. 

Многие мысли и идеи Сириуса были относительно новы для Артемиды, как для современного человека в его предыдущей жизни. Ей понравилось разговаривать с ним больше, чем она ожидала. 

Время пролетело незаметно, и Ретуза с девочками вернулись в лагерь после уборки и начали готовить ужин. 

Вскоре после этого девушки увидели Артемиду и Сириуса, которые вместе выходили из палатки. Оба они выглядели счастливыми, разговаривая друг с другом. 

Увидев эту сцену, члены семьи Артемиды уже не знали, что сказать. 

Может быть, у них что-то не так с глазами? 

Богиня их семьи, Артемида, которая следила за целомудрием и была строга, когда дело касалось любви, фактически вышла из шатра вместе с человеком противоположного пола!?? 

Боже мой!? 

Мир сошел с ума, они сошли с ума! 

Они просто вышли искупаться. Что произошло за это время? 

- Э? А!!!? Госпожа Артемида! Вы наконец-то просветлели? У вас действительно была приватная встреча с парнем ночью... Значит ли это, что нам тоже можно продолжать романтические отношения!?

Как только они вышли из палатки, их встретили странные взгляды почти 20 членов семьи. Артемида не успела ничего сказать, как внезапное восклицание достигло всех ушей. 

Эта оживленная манера говорить, упоминание такой спорной темы, со смутным ощущением радости и ожидания в тоне... 

Тот, кто осмелился так откровенно говорить с ней в ее семье... 

- Ланте, ты тоже приходи ко мне в комнату с Хлоей по ночам!!!

Леди Богиня мгновенно покраснела от застенчивости и гнева и злостно закричала, выглядя как разъяренная медуза, которая вот-вот поглотит кого-то. 

Возможно, это была иллюзия, но Сириусу показалось, что волосы Артемиды развеваются на ветру, но сцена быстро промелькнула мимо. 

Когда ее голос утих, Ланте, излучавшая радость, мгновенно увяла и впала в уныние. 

- Простите меня, Госпожа Артемида… - она тут же взмолилась о прощении. 

“Вопрос о том, что Госпожа Артемида провела частную встречу с человеком противоположного пола, должен обсуждаться наедине!” - подумала Ланте, осознав свою ошибку.

Компаньоны рядом с ней показали беспомощное выражение лица, увидев, как она получила наказание. Они смотрели на нее, как на бесстрашную воительницу, осмелившуюся опозорить Артемиду... 

Ланте некогда заботиться о мыслях своих спутников. Все мысли полуэльфийки сосредоточены на том, как пережить сегодняшние лекции. 

Вздох! 

Увидев, как Ланте покорно признала свою ошибку, Артемида испустила долгий вздох облегчения. Затем она заметила, что остальные девушки из ее семьи с любопытством смотрят на нее и Сириуса, и уголки ее глаз неопределенно дернулись. 

Что это за скептические взгляды, полные сплетен? 

Неужели они поверили в бредни Ланте? 

Неужели они действительно думают, что что-то случится, если она останется наедине с противоположным полом? 

- Ретуза!

- Да, Госпожа Артемида!

Капитан группы, которой тоже было интересно, услышала, как ее Богиня зовет ее по имени, поэтому она сразу же откликнулась и шагнула вперед. 

- После этого Сириус присоединится к нашей группе на некоторое время, пока мы не достигнем Орарио. Пожалуйста, сообщи всем об этом и без сплетен! - она вкратце объяснила ей ситуацию и в конце упомянул о некоторых напоминаниях. 

Однако, похоже, ее напоминания не были восприняты всерьез. 

На первый взгляд, в Ретузе не было ничего необычного, но внутри, в ее сердце, зародился яростный сплетник. 

Госпожа Артемида, неужели за такое короткое время вы даже стали называть друг друга по имени? 

Хотя для Артемиды, Богини, называть смертного по имени не является чем-то странным. 

Но это не мешает ее сердцу сплетничать, верно? 

Не заметив пылкого любопытства, скрытого в глубине души капитана ее семьи, Артемида вскоре вернулась в палатку одна, отдав им несколько распоряжений. 

Ей хотелось побыть одной, чтобы успокоиться. 

Было ли это вызвано гневом на членов ее семьи или чем-то другим, пока неизвестно. 

Как только Богиня ушла, до этого хорошо воспитанные и тихие девушки тут же начали шуметь. В мгновение ока они окружили Ретузу и Сириуса, бросая взгляды и задавая вопросы, как любопытные малыши. 

- Уммм, как тебя зовут?

- Сириус Стар! Вы можете называть меня Сириусом, если хотите!

- Итак, Сириус-кун, почему тебя преследовали волки? 

- Ну, я встретил одного из их одиноких сородичей и съел его на ужин... 

- И каково это - быть наедине с Госпожой Артемидой? 

- Ну, неплохо...

- Сириус-кун, как далеко продвинулись ваши отношения с Госпожой Артемидой?

- Почему вы спрашиваете меня об этом? Мы только сегодня познакомились!

- Сириус-кун, что ты предпочитаешь…?

- Сириус-кун, какая у тебя семья...

- Сириус-кун, что такое....

- Сириус-кун...

Вскоре Сириус утонул в их вопросах. 

Они задавали больше вопросов, чем задавал бы полицейский в своей прежней жизни. 

Не слишком ли много вопросов о его отношениях с Артемидой, когда они только сегодня познакомились? 

Сириусу больше нравится общаться с симпатичными девушками, чем с парнями. В конце концов, девушки мягкие и ароматные. Что плохого в том, чтобы сопровождать их? 

Но достаточно... когда числа доходят до 20, он немного подавлен их энтузиазмом... 

К счастью, Ретуза, как капитан группы, все еще имеет некоторый авторитет в сердцах девушек. После ее вмешательства шум окружающих девушек постепенно утих и стал относительно спокойным. 

Ну, относительно... 

В конце концов, им еще нужно приготовить ужин. Если суматоха не прекратится, когда же эти девочки смогут поесть? 

Искателям приключений тоже нужно есть! 

Не только смертным, но и Богиням вроде Артемиды тоже нужно есть. Ведь их божественные силы запечатаны в нижних сферах, и им необходимо питание из пищи для работы их тела. 

Во время ужина Артемида выходила из палатки относительно спокойной и ужинала вместе со всеми у костра. 

Однако сегодня все было немного иначе, поскольку в группе был мужчина. Несмотря на то, что Сириус сидел в углу, чтобы не вызывать подозрений, многие девушки подходили к нему и хотели поболтать. 

Артемида, которая не могла справиться с атмосферой флирта, пыталась предупредить их, но это не имело особого эффекта. 

Богиня не хотела много разговаривать во время еды. 

Закончив ужин, она села прямо рядом с Сириусом, и каждый раз, когда кто-то пытался приблизиться к нему, она бросала на них смертельный взгляд, заставляя их бояться подходить близко. 

... 

После ужина вскоре наступила глубокая ночь. В лагере было тихо, все девочки затаились в своих палатках. 

Изредка раздавались звуки шепота и костра. 

Учитывая его особое положение, Сириусу выделили целую палатку. Но поскольку он долгое время спал днем, находясь в коме, то, несмотря на темноту, сонливость не приходила. 

Так и не сумев заснуть, Сириус тихонько выскользнул из палатки и сел на большой камень на краю лагеря. 

Время для бдения еще не пришло, поэтому Сириус был единственным, кто находился снаружи. 

Обычно человек, отвечающий за ночной дозор, некоторое время спокойно спит и просыпается посреди ночи только после того, как все остальные уснут. 

Кроме того, все монстры вокруг лагеря уничтожаются еще днем. Поэтому, если только не чрезвычайная ситуация, никто не будет нападать на их базу ночью. 

Так что из-за бессонницы Сириус просто смотрел на мерцающие в небе звезды. 

http://tl.rulate.ru/book/74026/2253146