Готовый перевод Danmachi: Reincarnation With System / Данмачи: Перерождение с Cистемой: Глава 4 - Взять с собой!

Внутри палатки синеволосая Богиня с достоинством сидит рядом с кроватью. 

В то же время в его сознании начали всплывать воспоминания. Особенно последний ослепительно синий цвет и фигура Богини постепенно накладывались друг на друга.

Вспомнив, Сириус постепенно осознал причину ее присутствия. 

…Его спасла Богиня Артемида, верно? И до сих пор его носят на ручках, как принцессу? 

Хотя, возможно, не стоит так преувеличивать, но, кажется, в формулировке нет ничего плохого, верно? 

Сириус многое знал о стоящей перед ним Богине, хотя оба они никогда раньше не встречались. 

Во время метеоритного дождя более десяти лет назад, в отдаленной деревне на материке, Сириус реинкарнировался в этом мире и начал расти как новорожденный ребенок, сохранив воспоминания о своей предыдущей жизни. 

Кроме того, что он был посредственным отаку, Сириус не был никем выдающимся в своей предыдущей жизни. Его хобби были игры, аниме и некоторые легкие романы.

В прошлой жизни он был сиротой и снимал видео на ютубе, чтобы заработать на жизнь. Кроме этого, в его прошлой жизни не было ничего интересного. 

Поэтому ему было легко принять свою новую жизнь. 

Благодаря воспоминаниям о предыдущей жизни Сириус быстро определил мир, в который он реинкарнировался. 

В мире, где есть Город Лабиринтов Орарио, где Боги спустились с небес, чтобы повеселиться, какой еще это может быть мир, кроме “Данмачи”? 

Сириус решил стать искателем приключений и прожить необычную жизнь в этом новом мире. 

Теперь, когда прошло шестнадцать лет, Сириус, с детства тосковавший по Орарио, наконец уговорил родителей разрешить ему покинуть деревню и отправиться в Город Лабиринтов. 

В конце концов, достижение шестнадцати лет означает, что в этом мире человек уже взрослый. А значит, в этом возрасте человек должен самостоятельно принимать решение о своей карьере. 

А Сириус с самого детства никогда не заставлял родителей беспокоиться о нем, благодаря своему зрелому мышлению. Поэтому двое его простодушных родителей были спокойны за его дальнюю дорогу, полагая, что он сможет позаботиться о себе сам. 

И вот Сириус встретил стаю суровых волков и был преследуем ими, а затем был выбран Богиней в ее доме и остался с ней наедине?

Его нынешняя ситуация кажется чем-то из сказки! 

Вместо этого... он оказался наедине с Артемидой. 

Хотя Богиня, похоже, почему-то была в оцепенении! 

Но ей не потребовалось много времени, чтобы прийти в себя после того, как Сириус осторожно встал с кровати. Артемида сразу же заметила его движение и посмотрела на него. 

- А? Итак, ты проснулся. Как себя чувствуешь? Тревожит что-нибудь?

Из ее уст вырвался прекрасный голос. Она мягко задала Сириусу несколько вопросов, поняла свою ошибку и очень быстро сблизилась. 

- Спасибо, что спасла меня, я чувствую себя хорошо! - Сириус улыбнулся и ответил на ее вопрос. 

Он не чувствовал никакой боли в теле, кроме головной. 

Что ж, он мог понять причину... В конце концов, именно по голове он получил.

Он просто надеется, что после выздоровления не останется шрама. В конце концов, он все еще заботится о своей внешности. Бог подарил ему красивое лицо, поэтому он очень дорожит им. 

- Не стоит благодарности, не забывай быть осторожнее в следующий раз. Не заходи глубже в лес, обычному человеку находится там очень опасно. Где ты живешь? 

Не зная, какая драма разворачивается в голове Сириуса, Артемида искренне посоветовала ему и предложила. 

- Ну… - услышав это, Сириус был ошарашен. 

Он ушел из своего дома, отправившись в путешествие. Прошло больше трех-четырех месяцев с тех пор, как он покинул деревню, чтобы присоединиться к хорошей семье и стать искателем приключений. 

И теперь Богиня хочет отправить его обратно? 

Некоторое время Сириус не знал, что ответить. 

- Что случилось? Я сказала что-то не то? - Обнаружив его странную реакцию, Артемида спросила с некоторым сомнением. 

- Нет, Госпожа Богиня, это не ваша проблема, а моя собственная... Я ушел из дома, потому что хотел стать искателем приключений. Место, куда я хочу отправиться сейчас, это...

- Город Лабиринтов Орарио! - не успел он договорить, как Богиня уже угадала его место назначения. 

- В конце западной части континента находится центр мира, где обитают Боги... 

Такие слова записаны в биографии некоторых приключенческих историй. 

Хотя это и правда, реальность часто оказывается более жестокой, чем история. 

Многие новички, приезжающие в город из-за его славы, часто застревают на первом шаге к своей мечте из-за недостатка сил. 

Без Фалны смертному трудно обрести силу. 

Подумав об этом... Артемида внимательно посмотрел на Сириуса и почему-то тайно кивнула. 

Действительно, подростки его возраста все еще привлечены красивыми историями из книг!

“Наверное, еще один мечтатель~” - подумала она. 

- Нуу… Госпожа Богиня, мне кажется, что вы что-то не так поняли? - заметив странный взгляд Артемиды, Сириус неуверенно спросил, чтобы поправить ее. 

- А? Разве? - Богиня посмотрела на него в замешательстве. 

- Должно быть. Ваш взгляд сейчас был довольно странный… - Сириус не знал, как вежливо ответить. 

- Кхм, тебе просто показалось? 

- … - Богиня лишь одарила его бесстрастным взглядом. 

Хотя Сириус был уверен, что не ошибается, Богиня сказала именно так. Что он может сделать, кроме как принять это? 

- Ты отправишься в Орарио… - не обращая пока внимания на стоящего перед ней юношу, Артемида вытянула руку и в задумчивости почесала подбородок.

Через некоторое время Богиня снова перевела взгляд на Сириуса, но смотрела она на него как-то странно. 

- Должна ли я сказать, что твое появление - совпадение, или что это просто везение? Моя семья только что завершила охоту на дракона, и теперь нам пора возвращаться в Орарио для ремонта и обслуживания нашего снаряжения...

Хлопая глазами, Сириус не смог удержаться от ошеломления. Он смотрел на прекрасную богиню перед собой и, казалось, мог угадать, какими будут ее следующие слова. 

Как Сириус и ожидал, Артемида мягко разомкнула губы и сказала: - Если ты сможешь следовать моим уговорам, то можешь пойти с нами… 

- Это правда!? Большое спасибо, Богиня! 

Услышав это, Сириус тут же вскочил на ноги и в волнении двинулся вперед. Наконец-то ему не придется беспокоиться о том, как добраться до Орарио. 

Не говоря уже о том, что если он будет идти рядом с могущественной семьей, опасностей на пути будет гораздо меньше. 

И, что самое главное, Сириус не знает дороги в Орарио! 

Перед тем как покинуть деревню, по описанию отца, хотя его родная деревня находится в отдаленном месте, расстояние до Орарио не такое большое, как он себе представлял. 

Многие барды по пути говорили, что ему потребуется всего месяц или два, чтобы добраться до Города Лабиринтов.

Прошло около четырех месяцев с тех пор, как Сириус начал свое путешествие, но он еще даже не приблизился к Орарио. 

Вначале он присоединился к торговому каравану в Орарио. Но примерно через полмесяца после отправления внезапное нападение монстров привело к тому, что Сириус и караван разделились. 

После этого последовало трехмесячное путешествие без единой зацепки. 

Возможно, это его особенности, но каждый раз, входя в лес, Сириус обязательно сталкивается с монстрами, такими как гоблины, кобольды и т.д. 

Еще не добравшись до подземелья, Сириус уже сталкивался с этими монстрами на своем пути. 

Придерживаясь принципа бегства, если не удается победить, Сириус проводил большую часть времени, убегая от преследования монстров. 

Он почти прослезился, думая об этом... 

Но благодаря этому его менталитет почти готов к тому, чтобы стать искателем приключений. 

Многочисленные встречи с жизнью и смертью на этом пути отшлифовали его волю до предела. После этих страданий его будущие приключения будут намного безопаснее.

http://tl.rulate.ru/book/74026/2253059