Готовый перевод Последняя Орда. Том I. Отступление / Соңғы Орда. Бірінші кітабі. Шегіну: Глава 7. Дуабау (Оголовок).

Темирханов.

Военврач Канат, мужчина лет пятидесяти, приехавший вместе с Темирхановым остался в ставке хана. Перед прощанием он объяснил ему, что при появлении связи необходимо сразу оповестить медицинскую службу, чтобы избежать каких-либо инфекционных болезней и рекомендовал по возвращении в военную часть поставить всем прививки, хотя бы от элементарных болезней, имевших раньше широкое распространение. Обычная корь, грипп, что угодно из простых инфекций, от которых не ожидаешь подобной прыти, могли выкосить и пришельцев, и обычных граждан. Сам же врач постарается отслеживать любые признаки эпидемий. Темирханов согласился, оставил врачу спутниковый телефон и рацию для связи, как только она появится. Переговорил с Жиембет-батыром, предупредив о необходимости оказывать содействие врачу. Батыр отнесся к словам Темирханова и врача очень серьезно.

Природные очаги опасных инфекций на самом деле широко распространены на территории Казахстана. Чума, полиомиелит, туляремия далеко не полный перечень заболеваний законсервированных самой природой в отдельных местах. С самого начала появления человечества как вида в казахской степи, кочевники встречались со спорадическими проявлениями таких инфекций, которые, однако редко переходили в эпидемии или эпизоотии. Дело не в особом иммунитете или лучшей медицинской практике. Умение распознавать сигналы окружающей среды, понимание факторов, способствующих выявлению признаков, предшествующих возникновению инфекций. Сезонность, уменьшение, а также наоборот увеличение популяций животных и насекомых в период определенных природных явлений, засоленность почвы, наводнения, засуха, беспокойство одомашненных животных в процессе откочевки. Огромная массив сведений накапливался эмпирическим путем и передавался из поколения в поколение.

Врачу, который оставался при войске казахов, предстояла напряженная работа. Темирханов решил, что по возвращении он сразу же свяжется со всеми казахстанскими научными центрами, которые отслеживают инфекции, и попросит отправить своих специалистов. Есть ли в Жезказгане противочумный центр? В Кызылорде и в Казалы точно есть, он помнил по изредка возникающим сюжетам в новостях по телевидению. А в Караганде? Вообще проводятся работы по контролю природных особо опасных инфекций или их давно оптимизировали? Темирханов почесал голову, в отсутствие интернета получение информации сильно затормаживается. Проще набрать в поисковике запрос, чем включить мозг и попытаться вспомнить. Он пообещал себе, что по возвращении сделает запрос и проверит финансирование этой сферы. Относится ли контроль инфекций к обороноспособности страны? Как военный футуролог он больше отслеживал использование информационных технологий и новых инженерных решений для создания оружия. Возможно, есть необходимость предварительно на поверхностном уровне вникнуть в ситуацию здесь и сейчас, с привлечением своих специалистов.

Мысли Темирханова скакали от одной тревоги к другой. Абсурдность ситуации порой угнетала, особенно когда он начинал сомневаться в собственной адекватности. То, что он ищет кто запустил в космос ракеты из практически дикой местности, встреча с пришельцами из прошлого. Если это действительно был Есим хан, то что это могло означать для Казахстана? Народные волнения? Под рукой хана, если верить увиденному и услышанному, были почти триста сорок тысяч воинов, пусть и примитивно вооруженных, но пока раскачается внутренняя оборона страны, это войско может нанести значительный урон по мирным жителям и в целом по инфраструктуре. Хан мог пойти в любую сторону, в Караганду, Шымкент или Тараз. Хотя, в его время правления Караганды не существовало, и он вряд ли выберет это направление. А если они захотят вторгнуться в Узбекистан? Возможно авианалет или артобстрел войска могут решить проблему. Но не факт. Есим хан в свое время контролировал территорию в полтора, а то и в два раза больше, чем территория современного Казахстана, и он определенно не испугается… Да и захотят ли казахские солдаты стрелять по своим же казахам? Тем более, если они поймут, что, вероятно, они стреляют по своим предкам. Нельзя недооценивать и этот безусловно важный фактор морального духа солдат.

Лицо сидевшего рядом подростка позеленело и Темирханов приоткрыл окно. На него с благодарностью посмотрели и юный султан, и батыр. В череде многих лиц и сумбурных разговоров он не запомнил имя юноши, просто знал, что хан направил сына, который будет и может говорить от его имени при встрече с руководством страны. Судя по всему, юношу встреча на таком уровне не особо беспокоила, он больше пытался преодолеть тошноту от укачивания и смотреть по сторонам, знакомясь с внутренним убранством машины. Батыра звали Алатау, он был из тех, с кем первым столкнулся он столкнулся по дороге сюда. Самое интересное, если родословные не лгут, то батыр его прямой предок в четырнадцатом колене. Но как же зовут султана?

- Можешь называть меня Олжас, - обратился Темирханов к юноше. – А как тебя зовут?

- Жангир, - тихо пробормотал юноша. Темирханов попытался вспомнить был ли в истории Казахстана такой султан. Вроде Жангир был ханом Букеевской орды между Астраханью и Уральском. Хотя он жил позднее, точно. Темирханов попытался мысленно пролистать учебник по истории Казахстана – ханы-основатели Жанибек и Керей, Касым хан, Хак-Назар хан, Тауекел хан, Есим хан, Аз Тауке хан, Аблай хан, Абулхаир хан, Кенесары хан. Стоять. Война с джунгарами! Есим хан первым из казахских ханов пытался ликвидировать возникающую угрозу с востока, воюя с набиравшим силу Джунгарским ханством, не сумел закрепиться в Турфанском ханстве, его сын продолжил борьбу отца и звали его Салкам Жангир. Жангир хан – был такой хан у казахов, точно был, правда, правил недолго.

Что-то было связанное с этим именем. Вспомнил! Орбулакская битва! Темирханова накрыло. Перед его глазами начали вставать тысячи прочитанных строк из книг. Спартанский царь Леонид, Че Гевара, Ода Нобунага, если смешать их биографии, то получится нечто похожее на будущее жизнеописание сидевшего рядом с ним подростка. Попытка объединить всю Центральную Азию, не совсем успешное внедрение стрелкового оружия, выступление с шестьюстами воинами против пятидесятитысячного войска, применение новых тактик, три крупных сражения с ойратами Джунгарского ханства и, в конце концов, смерть в последней, неудачной, но эпичной битве. После его гибели возникло смутное время в Казахском ханстве, и оно потеряло свою силу и общность, несмотря на все усилия сына Жангир хана – Аз Тауке хана. Именно ранняя смерть Жангира дала возможность устоять и набраться сил Джунгарскому ханству и затем устроить войну на выживание с казахами. Темирханову внезапно приспичило встать и поклониться юноше, но в машине такие телодвижения были неуместны, поэтому он просто протянул руку. Жангир с недоумением ответил рукопожатием.

Ему нестерпимо захотелось бросить поиски места запуска ракет и рвануть в Астану с Жангиром, чтобы рассказать всему Казахстану о легенде. О легенде, которая ехала рядом с ним, шмыгая носом из-за открытого в холод окна.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/73989/2057758